Français dropdown-ico

Intel MPCHC5525 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel MPCHC5525. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel MPCHC5525 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel MPCHC5525 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel MPCHC5525 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel MPCHC5525
- nom du fabricant et année de fabrication Intel MPCHC5525
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel MPCHC5525
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel MPCHC5525 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel MPCHC5525 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel MPCHC5525, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel MPCHC5525, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel MPCHC5525. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Order Number : 301561- 001 Intel ® NetStructure™ MPCHC552 5 Sy stem Ma ster Pr oces sor Boa rd IPM I Re fere nce Driver User ’s Man u al Ma y 2004[...]

  • Page 2

    2 Intel ® NetStruc ture™ MPCHC5525 System Mast er Pro cess or Boar d IPMI Ref erence Driver Use r’s Man u al INFORMA TION IN THIS DOCUME NT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INT ELR PRODUCTS. E XCEP T A S PROVIDED IN INTEL ’S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FO R SUCH PRODUCTS, INTEL A SSUMES NO LIABIL ITY WHA TS OEVER, AND INTE L DISCLAIMS ANY EXP[...]

  • Page 3

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver User’ s Manual 3 Contents Content s 1 Usin g Th is Guid e ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ... ..... .... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .... ... ..... .. ..... .... .. 7 1.1 Ter ms a nd Defi nitio n s .... ...[...]

  • Page 4

    4 Intel ® NetStruc ture™ MPCHC5525 Syst em Mast er Proc essor Boa rd I PMI Refe rence Dr iver Us er’s Manua l Contents 4.2.4 SDR Comm ands ........... ................... ................... ................... .............. .................. 24 4.2.5 FRU Inventory D evice Co mmands . .. ..... ....... ..... .. ..... .. ..... ..... .. .......[...]

  • Page 5

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver User’ s Manual 5 Contents Revision History Date R evision Description May 20 04 001 Ini tia l Re lease of th is man ua l.[...]

  • Page 6

    6 Intel ® NetStruc ture™ MPCHC5525 Syst em Mast er Proc essor Boa rd I PMI Refe rence Dr iver Us er’s Manua l Contents[...]

  • Page 7

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 7 Us ing Th is Gu id e Using This Gui de 1 The In tel ® NetS t ructure ™ MP CH C5525 S ys te m Master Proc essor Boar d IPMI Refer ence Driv er User’ s Guide is inte nded for users qualifi ed in electroni cs or elect rical engi neerin[...]

  • Page 8

    8I n t e l ® NetStr uct ure™ MPCHC5525 Syst em Maste r Processo r Boar d IPMI Ref erence Driver Use r ’s G uid e Usi ng Th is Gui de 1.2 Other Sources of Information SDR Sens or Data Record SE L System Ev ent L og SMI Sys te m Ma nage men t Inte rface T ab le 2. Reference Documents Doc ume nt Can be fo und at In tel ® Net S t ru ctur e™ MPC[...]

  • Page 9

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 9 IBMU Fu nct i on ali ty IBMU Functionality 2 2.1 I ntrodu cti on The Int el ligent Bo ard Ma nagement Unit (IBMU) eq uips the Inte l ® NetS tru cture™ MP CBL5525 board wit h In te llige nt Platform Mana gem e nt Interfa ce (I PMI ) fu[...]

  • Page 10

    10 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de IBMU Fu nct i on ali ty 2.1. 3 Whe re Is IP MI -Re lev an t Inf or mat ion Stor ed? The follo wing table shows which info rmation is stored in whic h repos i tory of a BMC/PM. The IBMU pro vides a pproxim ately 10 0 Kbytes of fla sh me[...]

  • Page 11

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 11 IBMU Fu nct i on ali ty 2. 1.4 Bas ic C omm u ni cat io n Prin cip le s The sys te m m ana gem en t software communic ates wit h the devices via the BMC. It can communi cate with: • Boards /devi ces with IPMI c ontr oller • Boards /[...]

  • Page 12

    12 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de IBMU Fu nct i on ali ty 2. 1.5.2 No nintelligen t Dev ices For the co mmunica tio n between the s ys tem management softwar e and no nint ellig ent devi ces the f oll owing compo nents are ne ce ssary: • I P MI dri ver fo r operati n[...]

  • Page 13

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 13 IBMU Fu nct i on ali ty 2.1 . 6 A vail ab le D riv ers IPMI driv ers for the following ope ratin g systems ar e avail able: • VxW orks* • W i ndows 2000/ NT* • Solaris* • MontaV ista Lin ux* These drive rs i nclude a n appl icat[...]

  • Page 14

    14 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de IBMU Fu nct i on ali ty Wherea s the Key boar d Contr oll er St yle ( KCS0) interfa ce and the Inte ll igent P eri pheral Mana gement Buses (IP MB) allow communic ation betwe en componen ts withi n one chassis , the KCS0 int erface an [...]

  • Page 15

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 15 IBMU Fu nct i on ali ty Note: Aft er instal ling or removing a board under hot -swap condit ions, it is pos sible tha t noninte ll igent devic es will bloc k the IPMB bus. The r efo re: • If the devi ce is powered by its own power sup[...]

  • Page 16

    16 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de IBMU Fu nct i on ali ty 2. 2.1.3 O n-Board T empe ratur e Sensor T o read out th e ac tua l tempera ture v al ue from the on -boa rd se ns or , the proc edure is as follo ws: 1. The syste m management softwa re sends the IPMI command ?[...]

  • Page 17

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 17 IBMU Fu nct i on ali ty The connec tion via I CMB is use ful for maintena nce purposes . I f , for ex ample, th e CPU board in one chas sis ha n g s , th e BMC in th e oth er cha ss is can read th e log fi le of t he af fect ed BMC vi a[...]

  • Page 18

    18 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de IBMU Fu nct i on ali ty 1. The system manage m ent software residi ng on t he CPU board i n chassis 2 s ends a n ICMB mes s ag e to th e BMC2. Thi s ICMB mes s age co n ta ins th e ICMB hea der in for mat ion an d t h e IP MI com mand [...]

  • Page 19

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 19 Prep aring Software for IPM I Usage Prepar ing Softw are for IPM I Usag e 3 3.1 Actio n Plan Before being a ble to u se IPMI th e fol lowing s teps are re quired a nd will be de scribed i n th is chapt er . 3.2 Notes on W riting Y our O[...]

  • Page 20

    20 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Preparing Software fo r IPMI U sage 3.3 Sensor Dat a Records For each se ns or at tached to an IPMI cont rol ler in a syst em you nee d S DRs. SDRs for s ensor s on For ce CPU boards are provide d by Force Compute r s . SD Rs for senso[...]

  • Page 21

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 21 Prep aring Software for IPM I Usage 3. 4.2 Ch eck in g C PU Boar d Si gn als The IBMU is equi ppe d with severa l discret e sensors used to chec k the as se rti on or deass ertion of CPU board si gnals . After an asse rtion or de assert[...]

  • Page 22

    22 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Preparing Software fo r IPMI U sage 3. 4.2.4 POS T Code Thi s sensor allo ws you to read the board’ s POST code with the IPMI command “Ge t Sensor Re adi n g” . Note: T his s ensor doe s n ot gen erate e vent message s. 3. 4.3 Mo[...]

  • Page 23

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 23 Su pported IP MI Comm ands and B MC/PM Address es Supported IPMI Commands and BMC/PM Addresses 4 4.1 S t an dar d IP MI Commands This se ct ion provide s informa tion on which IPMI comm ands ar e support ed. A ll co mmands are unique ly[...]

  • Page 24

    24 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Supp or te d IP M I C om m an ds and B MC /PM Ad dres se s 4. 2.3 S EL Comma nd s All c ommands in th is cate gory def ine d as ma ndatory by t he IPMI s pecifi cati on ar e imple mente d. In addi tion, th e followin g opti onal com ma[...]

  • Page 25

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 25 Su pported IP MI Comm ands and B MC/PM Address es 4. 2.6 Sen sor Dev ice Co mma nds All c omman ds in thi s ca te gory d ef in ed as m and at ory b y th e I PMI sp ec ifi catio n ar e i mplem en ted . I n addit ion, the f oll owing opt [...]

  • Page 26

    26 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Supp or te d IP M I C om m an ds and B MC /PM Ad dres se s 4.3 Force-Specific Comma nds The Force Comput ers IPMI firm ware sup ports severa l commands tha t are not de fined in the IPMI spe ci fication but are intro duced by Force Com[...]

  • Page 27

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 27 Su pported IP MI Comm ands and B MC/PM Address es 4.3.2 F las hFile S ystem Cle ar This command is us ed to dele te all th e S D R, FRU and SEL rep osito ry and to upd at e the FRU da ta . 4.3. 2.1 Reques t Dat a 4.3. 2.2 Resp onse Dat [...]

  • Page 28

    28 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Supp or te d IP M I C om m an ds and B MC /PM Ad dres se s 4. 3.4.1 Re quest D at a 4. 3.4.2 Re sponse Dat a 4. 3.5 S et ShadowR epos ito ryE nable Thi s co mman d i s us ed t o en a ble o r di s abl e the ac ce ss to th e s h ad o w r[...]

  • Page 29

    In tel ® NetSt r ucture™ MPCHC5525 System Master Proce ssor Board IPMI Referen ce Driver Us er ’s Gu id e 29 Su pported IP MI Comm ands and B MC/PM Address es addre sses is define d in the PIC MG 2.9 Spec ifi cati on and is als o shown in the ta bl e that foll ows. The IPMI c ont roller of a board which ha s t he geograph ical addre ss 4 in a [...]

  • Page 30

    30 Inte l ® NetStruct ure™ MPCHC5525 System Maste r Processo r Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Supp or te d IP M I C om m an ds and B MC /PM Ad dres se s[...]

  • Page 31

    In tel ® Net Structur e™ MPCHC5525 System Mast er Processor Boar d IPMI Reference Dri ve r User’s G u id e 31 Customer Suppo rt Customer Support 5 5.1 Cust omer Sup port This cha pter of fers techn ic al and sales assi stance inform at ion for this produc t. Informat ion on return ing an Intel ® NetS tru c tu re ™ produ ct for ser vice is i[...]

  • Page 32

    32 Intel ® NetStruct ure ™ MPCH C5525 Syst em Master Proc essor Boar d IPMI Ref ere nce Driver Use r’s G ui de Customer Supp ort[...]