Français dropdown-ico

Intel PRO/100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel PRO/100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel PRO/100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel PRO/100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel PRO/100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel PRO/100
- nom du fabricant et année de fabrication Intel PRO/100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel PRO/100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel PRO/100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel PRO/100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel PRO/100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel PRO/100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel PRO/100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i ENet2.book Page i Monday, May 4, 1998 9:53 AM[...]

  • Page 2

    ii I ntel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controller User’s Guide Notices Copyrigh t © 1998 Gateway 2000, Inc. All Rights Reserved 610 Gateway Drive N. Sioux C ity , SD 57049 U SA All Rights Reser ved This publicati on is protected b y cop yright an d all righ ts are reser ved. No part of it may be reproduced or transm itted by any means or in [...]

  • Page 3

    iii Contents Introduction................................................................ .............................. 1 Connect the Network Cable ...................................... .............................. 2 Configure the Contr oller and Install Drivers .......................................... 3 Windows 95 .................... ......[...]

  • Page 4

    iv Gateway ALR 8200 Rack Mount User’s Guide ENet2.book Page iv Monday, May 4, 1998 9:53 AM[...]

  • Page 5

    Introduction 1 Intr oduction The OnBoard Ethernet Controller ( O BEC) is an In tel 82558 ethernet controller device and ma y be detected b y softw are as either and Int el EtherExpress PR O/ 100+ or an Intel 82558 ethernet controller . The OBEC ma y be enabl ed or disable d through the BIOS Setup utility . If you ne ed to change the setting, r efer[...]

  • Page 6

    2 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Connect t he Netw ork Cab le 1. Connect a single n etw ork cabl e to the ethernet port as sho wn belo w . F or 100B ASE-TX, y our netw ork cab le must be Category 5, twisted- pair wiring. If you plan to run the controller at 100 Mbps, it must be connected to a 100B ASE-TX hub or sw[...]

  • Page 7

    Configure the Controller and Install Drivers 3 Configur e the Contr oller and Instal l Drivers Windows 95 A utomatic Configuration This PCI computer automat ically detects and conf igures the onboard PCI- compliant ethernet contr oller . The BIOS auto maticall y sets the control ler’ s IRQ le vel and I/O addre ss. If y our computer displa ys an e[...]

  • Page 8

    4 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Install the PROSet Softw are (Op tional) PR OSet is a n enhanced utility y ou can use to easil y conf igure and test y our OBEC in W indo ws 95. PR OSet also displ ays the computer resources tha t are assigned t o each adapter y ou install. 1. Insert the Conf igurat ion and Driv er[...]

  • Page 9

    Configure the Controller and Install Drivers 5 6. Select Netw ork Ada pters and click OK. 7. Click Ha ve Disk. I nser t the Conf iguration and Dri vers disk an d click OK. 8. F oll ow any prompts f or W indo ws 95 installati on disks and restart w hen prompted. T roubleshooting If y ou can’ t connect to a server or if W indo ws 95 r epor ts an er[...]

  • Page 10

    6 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Install Networ k Dr iv ers - Wind o ws NT V ersion 4.0 Only After enab ling the ehternet controller in the computer and starting W indo w s NT , you need to ins tall the correct driv ers. 1. Doub le-click the Netw or k icon in the Control P anel. 2. Click the Ada pters tab . 3. Cli[...]

  • Page 11

    Configure the Controller and Install Drivers 7 Install Networ k Dr iv ers - Wind o ws NT V ersion 3.51 Only After enab ling the OBEC in the computer a nd star ting W indo ws NT , you need to in stall the correct driv ers and test the controller . 1. Doub le-click the Netw or k icon in the Control P anel. 2. Click Add Adapter . 3. When the lis t of [...]

  • Page 12

    8 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide • Check the W indo ws NT Eve nt V iew er for er ror messages. • If y ou are attachin g to a NetW are netw ork, check y our frame type and v erify that NetW are client softw are has been installe d. • T est the controll er with PR OSet. After insta lling the controller you can[...]

  • Page 13

    Configure the Controller and Install Drivers 9 2. Insert the Conf igurat ion and Driv ers disk in a fl opp y driv e, swi tch to that dri ve, and at the DOS prompt, type SETUP E NTER 3. If y ou hav e more than one PCI adapte r in your computer , an adapter selection menu app ears on the screen. Se lect the adapter y ou w ant by noting the Ethernet a[...]

  • Page 14

    10 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide • T est the adapter b y r unning di agnostics in Setup. Additional t esting is a v ailab le by using a responder (see t he next section) . • Check the readme f iles. Responder T estin g on the Network (Optional) Setup can test the OBEC more thoroughly i f there is a responder [...]

  • Page 15

    Installing Multiple Adapters 11 Instal ling Multiple Adapter s All users: The system’ s 12-digit, he xadecimal Ether net address is printed on a stick er placed on the system board. The Ether net address is so metimes called the node address or the MA C address. Note that t he onboard PCI ethernet controller shares the PCI inte r r upt with PCI s[...]

  • Page 16

    12 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Select Duple x Mode (Optional) Duplex ing is a performance option that l ets you choose ho w the ethernet controller sends and recei ves dat a packets o v er the netw ork. The ether net controller can operate at full dupl ex onl y when co nnected to a full duplex 10B ASE-T , 100BA[...]

  • Page 17

    Select Duplex Mode (Optional) 13 DOS ODI, NDIS 2.01 Clients Edit the NET .CFG or PR O T OCOL.INI f ile. Add these keyw ords t o the Link Dri ver s ection: FORCEDUPLEX 2 SPEED 100 (or 10 if 10B ASE-T) NetW are Ser ver In A UT OEXEC.NCF , load E100B.LAN and add t he follo wing statement (yo u must include the equal sign for servers): FORCEDUPLEX=2 SP[...]

  • Page 18

    14 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Windows 95 1. In the Control P anel, doub le-click the Sys tem icon. 2. Go to the De vice Manager tab and sele ct the controller . 3. Click Properties, then click OK to use the setup pro g ram (PR OSet). 4. PR OSet e xamines y our system and displa ys th e Adapter Setup windo w . [...]

  • Page 19

    Choose Ethernet Controller Teaming Options 15 Choose Ethernet Co ntr oller T eaming Options The onboard PR O/100+ et her net control ler pro vides se ver al options for increasing t hroughput and fault tolerance when running W indo ws NT 4.0 or NetW are 4.1x or ne w er: • Ada pter F ault T oleran ce (AF T) - pro vides automatic red undancy for y [...]

  • Page 20

    16 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide T o use Adapter F ault T olerance, y ou must ha ve at least tw o PR O/100+ adapters inst alled in yo ur W indo ws NT 4.0 or NetW are 4.x w orkstation or server and the y must be link ed to the same netw ork. Setting up Adapter F ault T olerance in Windows NT 4.0 1. Doub le-click t[...]

  • Page 21

    Choose Ethernet Controller Teaming Options 17 Setting up Adapter F ault T olerance in NetW are 1. Cop y the follo wing li nes from the EXAMPLES.TXT f ile (on the Conf iguration and Dri ve rs disk) and paste them int o the appropriate f iles. These commands assume the AFT .NLM and E100B .LAN f iles are in the sys tem directory of your w or kstation.[...]

  • Page 22

    18 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide 2. Modify the lines t o match your wor kstation or server’ s requirements. 3. Sa ve the ST AR TUP .NCF and A UT OEXEC.NCF f iles and rest ar t your server . Deleting a T eam T o remo ve a team in AFT , ALB or FEC mode, edit out t he lines abo v e. Or , temporaril y remo ve the t[...]

  • Page 23

    Choose Ethernet Controller Teaming Options 19 4. Click OK w hen prompted. Y ou’ ll see the Adapter T eaming Conf iguration windo w . 5. F oll ow the instr uctions to ass ign adapters to a team. ALB supports up to tw o adapte r teams, with t w o, three, or four adapter s per team. 6. Select Load Balanci ng in the T eam Function area. 7. Click OK a[...]

  • Page 24

    20 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Cop y these lines into t he A UT OEXEC.NCF f ile ;- Load LAN driver on 1st controller load e100b slot=7 frame=ethernet_802.2 name=pri_802.2 ;- Load LAN driver on 2nd adapter load e100b slot=8 frame=ethernet_802.2 name=sec_802.2 ;- Bind ipx to 1st controller bind ipx pri_802.2 net=[...]

  • Page 25

    Choose Ethernet Controller Teaming Options 21 Setting -Up F ast EtherChannel F ast EtherChannel (FEC) is a performance technolo g y dev eloped b y Cisco to increase y our w orkstation or ser ver ’ s throughput . Unlike ALB, you can conf igure FEC to incr ease both transmission and r eception channels betw een y our w orkstation or server and swit[...]

  • Page 26

    22 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Deleting a T eam 1. Doub le-click the Netw or k icon in the Control P anel. 2. On the Adapters tab, s elect the FEC team to delete . 3. Click Remo ve. Y ou’ ll see a c onf ir mation dialo g. Click Y es. 4. Click Close. Re star t w hen prompted. Setting up FEC in N etW are 1. Cop[...]

  • Page 27

    Choose Ethernet Controller Teaming Options 23 Where: slot= the slot in which your PR O/100+ adapter i s installed , such as 7. If y ou don’ t kno w the number , load t he driv er without it. NetW are will prompt y ou with a vai lable PCI de vice numbers. frame= the frame type of th e netw ork segment t he computer is on. 7 is the pri mar y contro[...]

  • Page 28

    24 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide T r oublesh ooting and F A Qs If the OnBoard Ether ne t Control ler Can’t Connect to the Network Make Sure the Cab le i s Installed Proper ly The netw ork cab le must be s ecurely at tached at both RJ-45 connect ions (controlle r and hub). The maximum allo w able dist ance from [...]

  • Page 29

    Troubleshooting and FAQs 25 Make Sure Y ou are Using the Cor rect Drivers Make sure y ou’ re usi ng the dri vers that come with this compute r . The driv er f ile name contai ns the letter B (for e xample, E100BODI.DOS). Driv ers that support pre vious versi ons of the Intel PRO 10/ 100 controller do not suppor t this v ersion of the cont roller [...]

  • Page 30

    26 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide F requently Ask ed Questions (F A Qs) SETUP .EXE r epor ts the controller is “Not enabled b y BIOS”. • The PCI BIOS is not conf iguring the contr oller cor rectly . T r y “PCI Installat ion Ti ps” on page 28. The computer hangs when the driv ers are loaded. • Change th[...]

  • Page 31

    Troubleshooting and FAQs 27 The controller stopped working when another adapter was added to the computer . • Make sure the cable i s connected to the contr oller . • Make sur e your PCI BIOS is current. See “PCI Installat ion Ti ps” on page 28. • Make su re the other adapter supp or ts shared interr upts. Also, mak e sure y our operating[...]

  • Page 32

    28 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide T echni cal Info rmation PCI Installation Tips PCI computers a re designed to automatical ly conf igure add-in cards each time the computer s tar ts. Y our PCI computer sets the I/ O address and IRQ le vel for your netw or k controller w hen the computer starts. These v alues cann[...]

  • Page 33

    Technical Information 29 • Conf igure the slot for le vel-tri ggered inter rupts. The slot the controller is using must be conf igured for le vel-t riggered inter rupts rather than e dge-triggere d inter r upts. Check y our PCI BIOS Setup pro g ram. Here are some example PCI BIOS setup pro g ram parameters: The ex act w ording of these paramet er[...]

  • Page 34

    30 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide Shared hubs In a shared net work e n vironment, computers are c onnected to hubs called repeaters. All por ts of the repeate r hub share a f ix ed amount of bandwidth, or data capaci ty . On a 100 Mbps shared hub, all nodes on the hub must share the 100 Mbps of ba ndwidth. As stat[...]

  • Page 35

    Network Software License Agreement 31 Netw ork Softwa re Licens e Agreement PLEASE R EVIEW THE LICENSE AGREEME NT BELO W . BY OPENI NG THIS SOFT W ARE OR P ACKA GE OR O THER WISE DO WNLO ADING OR COPYING T HIS SOFTW ARE, Y OU AR E A GREEING T O BE BOUND BY THE TER MS OF T HIS AGREEMENT . DO NOT USE THI S SOFTW A RE UNT IL Y OU HA V E CAREFU LL Y RE[...]

  • Page 36

    32 Intel EtherExpress PRO/100+ TX PCI LAN Controll er User’s Guide EXPOR T LA WS: Y ou agree that the distribution and export/re-export of the Softwar e is in compliance with the la ws, regulatio ns, orders or other restrictions of the U .S. Expor t Administration Regulation s. Some products may c ontain encryption technolo gy . U .S. Department [...]

  • Page 37

    NO TES ENet2.book Page xxxiii Monday, May 4, 1998 9:53 AM[...]

  • Page 38

    8503060 -- R0 ENet2.book Page xxxiv Monday, May 4, 1998 9:53 AM[...]