Français dropdown-ico

Intel SC5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel SC5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel SC5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel SC5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel SC5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel SC5000
- nom du fabricant et année de fabrication Intel SC5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel SC5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel SC5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel SC5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel SC5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel SC5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel SC5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SC5000 Rack Kit Installation Guide Order Number: 7 49354-002[...]

  • Page 2

    Disclaimer Intel Corpora tion (Intel) m akes no warr anty of any kind with reg ard to this material, inc luding, but not limited to, the implied warranties of m erchantab ility and f itness for a particular purpose. Int el assum es no responsibi lity for any errors that may ap pear in this document. Int el makes no commitm ent to update nor to keep[...]

  • Page 3

    iii Contents Safety Guidelines Server Prec auti ons ............................................................................................................... 5 Equi pment R ack P reca ution s ............................................................................................... 6 Rack Installat ion Procedures Kit C onten ts .........[...]

  • Page 4

    iv SC5000 Rack Kit Installa tion Guide[...]

  • Page 5

    5 Safety Guidelines Before you re move a serve r cover, observe the se safety g uidelines : • Only technically qualified person nel should inte grate the server . • Turn off a ll periph eral devic es connected to the ser ver. • Turn off the server u sing the push-butt on on/off powe r switch on the fron t panel of t he serv er, and unplug the[...]

  • Page 6

    6 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide CAUTIONS E LECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) AND ESD PROTECTION : ESD can damage disk d rives, add- in board s, and other components. This serve r can withstand nor mal leve ls of environm ental ESD whil e hot-sw apping SCSI hard disk dr ives. However, we r ecommend d oing all p rocedures i n this manual o nly at an[...]

  • Page 7

    Safety Guide lines 7 O VERCURRENT PROTECTION : The server is de signed for an A C line voltage so urce with up to 2 0 ampere s of overcurrent p rotection. If the power syste m for the equ ipment rack is installed on a branch ci rcuit with more than 20 ampere s of protect ion, you mu st provide supplemental prot ection for the server. I f more than [...]

  • Page 8

    8 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide[...]

  • Page 9

    9 Rack Installation Procedur es This manu al descri bes the proc edure to conv ert an SC5000 ch assis fro m the p edestal co nfigurat ion to the rack c onfigu ration. It supp lemen ts the Intel ® SC5000 Server Chassis Subassembly Pr oduct Guide (744708-003). In the fo llowing proc edures, chas sis direc tions (to p, botto m, left, right) re fer to[...]

  • Page 10

    10 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Remove Feet 1. Place th e chassis on a workb ench so the feet han g over the s ide. 2. Remove th e four screw s (Figur e 1, A) that a ttach the rea r foot to the chassis and remove the foot. 3. Remove th e four screw s that ho ld the front foo t to the cha ssis and re move th e foot. OM09378 A Figure 1. Remo v[...]

  • Page 11

    Rack Ins tallation Proced ures 11 Remove Top Cover 1. Loosen the two t humbscrews that atta ch the top co ver to the c hassis. 2. Slide th e cover backwa rd a short d istance, un til it s tops. 3. Pull the ent ire cover o utward, s traight awa y from th e chassis, to disengage the rows o f tabs from th e notches i n the to p and botto m edges o f t[...]

  • Page 12

    12 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Remove 5 ¼-Inch Devices 1. Disconnec t the data a nd power cable s from th e device. 2. Remove and save the two screw s that hold the slide ra ils to the chassis. OM09381 A B C Figure 3 . Removing a 5 ¼ -inch Devi ce A. Power cable B. Data cable C. Slide rail[...]

  • Page 13

    Rack Ins tallation Proced ures 13 3. Remove and save the two screw s that attach the slide rai ls to the device. OM09383 Figure 4. Removing Slide Rails[...]

  • Page 14

    14 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Remove Door 1. Move the chas sis so the d oor hangs over the edg e of your workb ench. 2. Open the door. 3. Press th e plastic cl ip (Figu re 5, A) in tow ards the chassis. 4. Pull the hing e pin (F igure 5, B) out with one hand wh ile suppor ting the doo r with th e other. 5. Slide the door to the left to rem[...]

  • Page 15

    Rack Ins tallation Proced ures 15 7. Remove and save the fou r screws at taching the hinge p late to the chassis. 8. Remove th e hinge p late. OM09380 Figure 6. Removing the Hinge Plate[...]

  • Page 16

    16 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Remove Bezel 1. Press th e tab up (Figu re 7, A). 2. Slide the beze l to the right. 3. Remove th e bezel from the c hassis . OM09382 A Figure 7. Removing the Bezel A. Tab[...]

  • Page 17

    Rack Ins tallation Proced ures 17 Remove EMI Covers 1. Remove and save the two screws that at tach the EMI covers to the chassis . 2. Remove all o f the EMI cove rs. There wi ll be one th in cover and up to three w ider cov ers. Do not remove a ny of the ha rd drive ca rriers. OM09376 A Figure 8. Remo ving t he EMI Co vers A. EMI covers[...]

  • Page 18

    18 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Remove Right Side Cover 1. Remove and save the sc rew at the rear of the c hassis (Fi gure 9, A). 2. Pull up on the black c lip (Figure 9, B). 3. Remove and save the bla ck clip (F igure 9, C). 4. Slide th e cover backwa rds and rem ove it (Fig ure 9, D). OM09390 A C B D Figure 9. Removing the Right Side Cover[...]

  • Page 19

    Rack Ins tallation Proced ures 19 Install Right Side Cover 1. Slide th e new cover in to position (Figur e 10, A). 2. Insert the black c lip (F igure 10, B). 3. Press the cl ip down (F igure 10, C ). 4. Insert and tighten the screw you removed ea rlier (F igure 10, D ). OM09391 D A B C Figure 10. Installing the Right Side Cover A. Slide the cov er [...]

  • Page 20

    20 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Install 5 ¼ -Inch Devices into the Reorientation Bracket 1. Remove th e two screws th at hold the EMI shiel d in plac e. 2. Remove th e EMI sh ield. 3. Slide th e device into the b racket. 4. Insert and tigh ten the four screws removed when you removed the sl ide rails. OM09392 C A B D Figure 11. Installing 5[...]

  • Page 21

    Rack Ins tallation Proced ures 21 Install the 5 ¼ -Inch Reorientation Bracket 1. Slide th e bracket i nto the cha ssis. 2. Insert and tigh ten five screws. 3. Connect data an d power cable s to the dev ices. OM09393 A C B Figure 12. In stallin g the 5 ¼ -Inch Reorientation Bracket A. Screw B. Data cable C. Power cab le[...]

  • Page 22

    22 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Install Bezel 1. Position the chassis i ntrusion sw itch lo ck. 2. Using a Ph ilips sc rewdriv er, rot ate the sw itch loc k ½ turn clo ckwise. OM09385 D A B C Figure 13. In stalling the Ch assis Int rusion Lock A. Philips s crewdriver B. Cha ssis i ntru sio n swit ch lock C. Direction of rotation D. Chassi s[...]

  • Page 23

    Rack Ins tallation Proced ures 23 3. Position the bezel. Mak e sure a ll of the p lastic tabs are al igned with t heir holes. 4. Slide i t to the le ft. OM09384 A Figure 14. Installing t he Bezel A. Tab[...]

  • Page 24

    24 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Install Screw Plate 1. Position the Screw Plate. 2. Insert and tighten the four screws you re moved when you re moved the doo r hinge p late. OM09394 A Figure 1 5. Installin g the S crew P late A. Screw[...]

  • Page 25

    Rack Ins tallation Proced ures 25 Install Front Cover 1. For each 5 ¼ -i nch periphe ral, remov e the co rresponding plastic c over. 2. If you hav e a hot swap bay i nstalle d, remove t hat plastic cover. 3. Position the bezel b y sliding the tabs on t he top und er the beze l. 4. Tighten the thum bscrews. OM09395 Figure 16. Installing the Front C[...]

  • Page 26

    26 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide Install Top Cover 1. Place th e cover so th e tabs go in to the s lots on the server. The cover should b e flush aga inst the chassis. 2. Slid the cove r forwa rd until i t stops. 3. Tighten the tw o cap tive screw s into t he rear of the chassi s. OM09170 Figure 17. Installing the Top Cover[...]

  • Page 27

    Rack Ins tallation Proced ures 27 Install Rails 1. Using two screws for each handle, attach the handles to the chassi s. OM09375 Figure 18. Installing the Handles 2. Fully extend the ra ils. 3. Remove th e smalle st rai l. 4. Position the rail 5. Insert and tigh ten four screws. B B B B A OM09377 Figure 19. At taching t he Rail to the Ch assis A. R[...]

  • Page 28

    28 SC5000 Rack Kit Installa tion Guide OM09388 Figure 20. Rails Installed in a Rack ✏ NOTE Your rack may v ary fr om the il lustration. Re fer to your rack docum entation for informat ion specific to your rack 7. Hold the ch assis so th e rails on the chassis en gage the rails in your rack. You wi ll need someone to he lp you a t this po int. 8. [...]

  • Page 29

    SC5000  b ] c Û +[...]

  • Page 30

    Intel (Intel) Intel Inte l Intel Inte l ® 2000 Year 2000 Capable † Copyright  2 000, Intel C orporation.[...]

  • Page 31

    iii   ] <í .................................................................................................................... 5 ................................................................................................................. 6  ] c ' N ........................................................................[...]

  • Page 32

    iv SC5000[...]

  • Page 33

    5 ] <í • • • • I/O • (ESD) á u < ¼ ã _ M :  38 85 45 100[...]

  • Page 34

    6 SC5000 ¼ ã (ESD ) ESD ESD SCSI ESD ESD — ESD ESD CMOS  Û  ¼ ã _ M :  113 250[...]

  • Page 35

    7 20 20 350 1+1 12 ¼ ã 5 ° C (41 ° F) 35 ° C (95 ° F) 2000 Btu[...]

  • Page 36

    8 SC5000[...]

  • Page 37

    9  ] c ' N SC5000 Int e l ® SC5000 (744708- 003) ESD ¹ K Ù Y  • • • • • • • 5 ¼[...]

  • Page 38

    10 SC5000  & î { 1. 2. 1 A 3. OM09378 A 1. A.[...]

  • Page 39

    11  & J ª 1. 2. 3. OM09379 2.[...]

  • Page 40

    12 SC5000  & 5 ¼ Å Ì  Û 1. 2. OM09381 A B C 3. 5 ¼ A. B. C.[...]

  • Page 41

    13 3. OM09383 4.[...]

  • Page 42

    14 SC5000  & ! ª 1. 2. 3. 5 A 4. 5 B 5. 6. OM09389 B A 5. A. B.[...]

  • Page 43

    15 7. 8. OM09380 6.[...]

  • Page 44

    16 SC5000  & õ 5 1. 7 A 2. 3. OM09382 A 7. A.[...]

  • Page 45

    17  & EMI õ S 1. EMI 2. EMI OM09376 A 8. EMI A. EMI[...]

  • Page 46

    18 SC5000  & Ç { ª 1. 9 A 2. 9 B 3. 9 C 4. 9 D OM09390 A C B D 9. A. B. C. D.[...]

  • Page 47

    19 ] c Ç { ª 1. 10 A 2. 10 B 3. 10 C 4. 10 D OM09391 D A B C 10. A. B. C. D.[...]

  • Page 48

    20 SC5000 Ú 5 ¼ Å Ì  Û c 9a n !   1. EMI 2. EMI 3. 4. OM09392 C A B D 11. 5 ¼ A. 5 ¼ B. C. EMI D. EMI[...]

  • Page 49

    21 ] c 5 ¼ Å Ì a n !   1. 2. 3. OM09393 A C B 12. 5 ¼ A. B. C.[...]

  • Page 50

    22 SC5000 ] c õ 5 1. 2. OM09385 D A B C 13. A. B. C. D.[...]

  • Page 51

    23 3. 4. OM09384 A 14. A.[...]

  • Page 52

    24 SC5000 ] c S - 1. 2. OM09394 A 15. A.[...]

  • Page 53

    25 ] c ! ª 1. 5 ¼ 2. 3. 4. OM09395 16.[...]

  • Page 54

    26 SC5000 ] c J ª 1. 2. 3. OM09170 17.[...]

  • Page 55

    27 ] c Ð < 1. OM09375 18. 2. 3. 4. 5. B B B B A OM09377 19. A. B. 6.[...]

  • Page 56

    28 SC5000 OM09388 20. ✏ ¼  7. 8. A OM09374 21.[...]