Français dropdown-ico

Invacare 3750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 3750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 3750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 3750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 3750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 3750
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 3750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 3750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 3750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 3750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 3750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 3750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 3750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Operation and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the tub. USER: BEFORE using this tub, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare-ccg.com Recessed Side Entry Bath Tubs Model 3750 Model 3800 AFTER INSTALLAT[...]

  • Page 2

    Recessed Side Entry Bath Tubs 2 Part No 1150695  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR AN Y AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READ ING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTION AL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MA NUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OP TIONAL EQUIPMENT[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1150695 3 Recessed Side Entry Bath Tubs TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................................ 6 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................................................[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS Recessed Side Entry Bath Tubs 4 Part No 1150695 TABLE OF CONTENTS Safety Inspection Checklis ts ................... ............................................. .................. .................................29 Initially ..................................................................................... .................. [...]

  • Page 5

    SPECIAL NOTES Part No 1150695 5 Recessed Side Entry Bath Tubs SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table [...]

  • Page 6

    LABEL LOCATION Recessed Side Entry Bath Tubs 6 Part No 1150695 LABEL LOCATION    ?[...]

  • Page 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1150695 7 Recessed Side Entry Bath Tubs TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 3750 3800 MINIMUM SPACE REQUIREMENTS: 7 feet x 6 feet LENGTH EXTERIOR: INTERIOR: 59½ inches 49 inches 59½ inches 49 inches WIDTH EXTERIOR: INTERIOR (SEAT): 31.5 inches 21 inches 31.5 inches 21 inches DECK HEIGHT: 41.5 inches SIDE ACCESS DOOR: 40-[...]

  • Page 8

    FEATURES Recessed Side Entry Bath Tubs 8 Part No 1150695 FEATURES 3750 Control Panel Tub Interior Flow Water Therm ometer Tub Exterior Service Access Door Door Door Handle Drain Drain Plug Burp Fitting Whirlpool Jets Control Panel (See Above) Shower ON/ OFF Valve Whirlpool Aerator Valve Water Temperature Control Valve Tub Fill Valve Whirlpool ON/OF[...]

  • Page 9

    FEATURES Part No 1150695 9 Recessed Side Entry Bath Tubs 3800 Control Panel Tub Interior Flow Water Therm ometer Tub Exterior Service Access Door Door Door Handle Drain Drain Plug Burp Fitting Whirlpool Jets Control Panel (See Above) Shower ON/ OFF Valve Whirlpool Aerator Valve Water Temperature Control Valve Tub Fill Valve Whirlpool ON/OFF Button [...]

  • Page 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Recessed Side Entry Bath Tubs 10 Part No 1150695 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contains important information for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using.  In  case  of  damage, [...]

  • Page 11

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1150695 11 Recessed Side Entry Bath Tubs Electrical Be  certain  ALL  electrical  wor k  is  performed  by  a  qualified  electrician  and  is  in  compliance  with  local  electrical  codes. ALL  electrical  connections  are  to  be  wa t[...]

  • Page 12

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Recessed Side Entry Bath Tubs 12 Part No 1150695 Maintenance and Inspection  DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All disasse mbly and maintenance of the tub MUST be done by a qualif ied technician, certified electrician or plumber. Disconnect electrical supply or turn o ff circuit breaker befo re performing any mainten[...]

  • Page 13

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1150695 13 Recessed Side Entry Bath Tubs Operation  DANGER Keep hair and body away from su ction guard when pump is running. The causes, symptoms, and effects of hyperthermia may be described as follows: Hyperthermia occurs when the internal temperature of the bo dy reaches a level several degrees above the[...]

  • Page 14

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 14 Part No 1150695 SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Parts Information For  parts  information,  please  contact  ICCG  Te c h n i c a l  Service  at  (800)  668 ‐ 2337. About Installation  WARNING Access for servicing the tub MUST be provid ed. If [...]

  • Page 15

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 15 Recessed Side Entry Bath Tubs Installing the Tub  WARNING Protective eye wear MUST be worn when dri lling to avoid possible eye injury. The tub MUST be supported by the floor and not the deck. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.2,  FIGURE 2.3  on  p[...]

  • Page 16

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 16 Part No 1150695 13. Model  3750  Only ‐ P erform  the  following  steps  to  install  the  shower  wan d: A. Determine  the  mounting  location  for  the  shower  wa n d  and  mark  this  on  the  w all. ?[...]

  • Page 17

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 17 Recessed Side Entry Bath Tubs Electrical and Plumbing Hook-up Locations on the Tub NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.5  on  page  17. NOTE:  For  installation  deta ils  ref e r  to  Electrical  Installation  on  page 18 [...]

  • Page 18

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 18 Part No 1150695 Electrical Installation  DANGER When using electrical prod ucts, basic precautions shou ld alw ays be followed, including the following: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Connect the b athtub only to a circ uit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFC I). Use a[...]

  • Page 19

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 19 Recessed Side Entry Bath Tubs 6. Open  the  service  access  panel  to  access  pu mp  electric  connections  (Detail  “ A”). 7. Route  electrical  line  through  electrical  line  routing  hole.  Refer  to  Electrical  and ?[...]

  • Page 20

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 20 Part No 1150695 Plumbing Installation  DANGER Be certain all plumbing work is perfor med by a qualified plumber and is in compliance with local codes.  WARNING Some state and local pl umbing codes require the install ation of a “reduced pressure zone” (RPZ) assembly on bo[...]

  • Page 21

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 21 Recessed Side Entry Bath Tubs 10. Check  for  leaks  in  supply  or  drain  lines  and  check  operation  of  tub.  Refer  to  Operation  on  page 22. NOTE:  Check  local  codes  re g ar d i n g  maximum  water  temperature [...]

  • Page 22

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 22 Part No 1150695 SECTION 3—OPERATION Overview The  tub  is  designed  to  improve  the  efficiency  and  environmental  safety  of  you r  facility ʹ s  operation.  Howev er ,  if  the  tub  is  not  operated  or  maintained[...]

  • Page 23

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 23 Recessed Side Entry Bath Tubs Disinfecting the Tub Using the Closed Loop System  WARNING Disinfect the tub after EACH us e to avoid resident infection and contamination of the tub. DO NOT disinfect the tub when it is occupied otherwise injury may occur. Read and understand all information on Invacare bran[...]

  • Page 24

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 24 Part No 1150695 Opening/Closing the Tub Door  WARNING DO NOT open door when water is in th e tub, serious injury could result. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.1  on  page  24. Opening the Tub Door 1. Place  one  hand  on  top  of [...]

  • Page 25

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 25 Recessed Side Entry Bath Tubs Water Temperature Setting NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.2.  DANGER ALWAYS hand test the inco ming water temper ature and the wate r temperature in the tub before immersing the re sident. Failure to do so may result in a scalding injury.[...]

  • Page 26

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 26 Part No 1150695 Operating Shower/Massage Wand NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.3. NOTE:  STEPS  1 ‐ 3  are  to  be  performed  while  holding  the  shower/massage  wand  over  the  tub. 1. T urn  shower/ma[...]

  • Page 27

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 27 Recessed Side Entry Bath Tubs FIGURE 3.4 Filling Tub Hydromassage CAUTION Before starting hy dromassage, water level MUST be completely above whirlpool jets otherwise damage to the motor/pump will result. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.5. 1. Close  the  aerator ?[...]

  • Page 28

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 28 Part No 1150695 FIGURE 3.5 Hydromassage Whirlpool Aerator Whirlpool On/Off Button Drain Drain Plug DETAIL “A” DETAIL “C” DETAIL “B” Turn Counterclockwise to Open Whirlpool Jet Pull Out to Open Inlet Plug Whirlpool Inlet[...]

  • Page 29

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 29 Recessed Side Entry Bath Tubs SECTION 4—MAINTENANCE NOTE:  Every  six  months  or  as  necessary  have  a  qualified  technician  perform  a  thorough  inspection  and  servicing.  Routine  maintenance  will  extend  the  life  and  [...]

  • Page 30

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 30 Part No 1150695 Maintenance Overview Cleaning the Door Seal Gasket The  rubber  door  seal  gasket  should  remain  clean  and  free  of  debri s.  Use  a  wor ki n g  solution  of  a  commercially  av ailable  heavy  duty  cle[...]

  • Page 31

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 31 Recessed Side Entry Bath Tubs Heavy Duty Cleaning Procedure  WARNING The disinfectant dispensing system has been fact ory tested and calibrated for use with I nvacare disinfectant. The use of any disinfectant with a dilution ratio (½ oz. per gallon) or visco sity level different than that of Invacare d[...]

  • Page 32

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 32 Part No 1150695 Calibrating the Disinfectant Flow Meter  WARNING The disinfectant dispensing system has been factory te sted and calibrated for use with Invacare disinfectant. The use of any disinfectant wi th a dilution ratio (½ oz. per gallon) or viscosit y level different than that of [...]

  • Page 33

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 33 Recessed Side Entry Bath Tubs 13. T urn  the  disinfectant  va l ve  to  the  on  position. NOTE:  Liquid  will  be  heard  filling  the  interior  plumbing  of  the  tub. 14. Note  the  position  of  the  floating  ball  in  the[...]

  • Page 34

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 34 Part No 1150695 Maintenance Record DATE MAINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES[...]

  • Page 35

    SECTION 5—TROUBLESHOOTING Part No 1150695 35 Recessed Side Entry Bath Tubs SECTION 5—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem ed i e d  by  the  suggested  means  above,  contact  an  ICCG  deal er  or  technical  support. SYSTEM/OPERATION SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Hydromassage System[...]

  • Page 36

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WA RRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA N UFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the o riginal purchaser/user of our pro ducts. This warranty gives you speci fic legal rights and you may also have other legal ri ghts which vary from state to st[...]