Français dropdown-ico

Invacare 50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 50
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Shower Chairs Assembly, Installation and Operating Instructions Model Nos. 50, 75, 85 SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check ALL parts for shipping damage before use. In case of damage, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction. SAFETY SUMMARY To ensure the safe installation of the Shower Chair, these instructions MUST be followed: GE[...]

  • Page 2

    SHOWER CHAIRS 2 Part No. 1089640 ASSEMBLING THE BACK ( FIGURE 1 ) NOTE: If your Shower Chair is not equipped with a back, proceed to ASSEMBLING THE LEGS in this instruction sheet. NOTE: Refer to INSTALLATION WARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this instruction sheet. 1. Remove all contents from the package. 2. Insert the back support tube into the ba[...]

  • Page 3

    3 Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS ATTACHING THE LEGS TO THE SEAT NOTE: Refer to INSTALLATION WARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this instruction sheet. WITHOUT BACK (FIGURE 3) 1. Place seat upside down on a flat surface. 2. Align seat legs with seat. 3. Loosely install the four (4) mounting screws through the seat legs and into seat. 4. Once all comp[...]

  • Page 4

    SHOWER CHAIRS 4 Part No. 1089640 Back Support Tubes Mounting Screws Seat Seat Legs FIGURE 4 - ATTACHING THE LEGS TO THE SEAT-WITH BACK ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS - MODEL NOS. 75 AND 85 (FIGURE 5) NOTE: Refer to INSTALLATION WARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this instruction sheet. 1. Select one (1) of the eight (8) adjustment holes located on the[...]

  • Page 5

    5 Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our product. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights whi[...]

  • Page 6

    Chaises Pour La Douche Instructions pour lassemblage, linstallation et lutilisation Modèle Nos. 50, 75, 85 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NOTE: Vérifier TOUTES les pièces pour s'assurer qu'elles n'ont pas été endommagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur/fournisseur pour plu[...]

  • Page 7

    NO. DE MODELE DESCRIPTION 50 Chaise pour la douche sans dossier- hauteur fixe 75 Chaise pour la douche sans dossier- hauteur réglable 85 Chaise pour la douche avec dossier-hauteur réglable ASSEMBLER LE DOSSIER (FIGURE 1) NOTE: Si votre chaise pour la douche n'est pas munie d'un dossier, passer à ASSEMBLER LES PATTES de ce feuillet d&ap[...]

  • Page 8

    SHOWER CHAIRS 8 Part No. 1089640 FIGURE 2 - ASSEMBLER LES PATTES NOTE: Seuls les modèles à hauteur réglable sont illustrés pour plus de clarté. FIXER LES PATTES AU SIÈGE NOTE: Se référer aux AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION dans le RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ de ce feuillet d'instructions. SANS DOSSIER (FIGURE 3) 1. Pla[...]

  • Page 9

    9 Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS 5. Une fois toutes les composantes assemblées, serrer toute la quincaillerie jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et qu'il n'y ait plus de jeu. Continuer à serrer 1/4 à 1/2 tour pour fixer sécuritairement. 6. Pour le modèle 85, se référer à RÉGLER LES RALLONGES DE PATTES - MODÈLES NO[...]

  • Page 10

    GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/utilisateur initial de nos produits seulement. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. D'autres droits variant [...]

  • Page 11

    Sillas Para Banarse Instrucciones de ensamble, instalación y operación Modelo Nos. 50, 75, 85 GARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Inspeccione TODAS las piezas por cualquier daño durente el envío, antes de usarla. En caso de daño, NO la use. Póngase en contacto con el agente de la entega o su proveedor, para futuras instrucciones. SUMARIO DE PRECA[...]

  • Page 12

    SHOWER CHAIRS 12 Part No. 1089640 MODELO NO. DESCRIPCION 50 Silla para Bañarse sin Respaldo - Altura Fija 75 Silla para Bañarse sin Respaldo - Altura Ajustable 85 Silla para Bañarse con Respaldo - Altura Ajustable ENSAMBLANDO EL RESPALDO (FIGURA 1) NOTA: Si su Silla para Bañarse no viene equipada con un respaldo, proceda con las instrucciones E[...]

  • Page 13

    13 Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS NOTA: Solamente El modelo ajustable se muestra para facilitar la claridad. Los modelos de Altura fija se ensamblan del mismo modo. FIGURA 2 - ENSAMBLANDO LAS PATAS CONECTANDO LAS PATAS AL ASIENTO NOTA: Refiérase a ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACION en el SUMARIO DE PRECAUCIONES d e esta hoja de instrucciones. SIN R[...]

  • Page 14

    SHOWER CHAIRS 14 Part No. 1089640 5. Cuando todas las partes estén ensambladas, aprete bien todas las piezas, que no quede ninguna floja. Continúe apretendo de 1/4 de vuelta a 1/2 vuelta, hasta que queden bien seguras. 6. Para el Modelo 85, refiérase a AJUSTANDO LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS - MODELOS NOS. 75 Y 85, en esta hoja de instrucciones. [...]

  • Page 15

    15 Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS GARANTIA NOTA: ESTA GARANTÍA HA SIDO ESCRITA PARA CUMPLIR CON LA LEY FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS APLICABLE A PRODUCTOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original de nuestros productos. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted pudiera tener otro[...]

  • Page 16

    Invacare Corporation www.invacare.com USA Canada One Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 Invacare is a registered trademark of Elyria, Ohio USA Mississauga Ontario Invacare Corporation. 44036-2125 L4Z4G4 Canada Yes, you can. is a trademark of Invacare 800-333-6900 800-668-5324 Corporation. © 2002 Invacare Corporation Part No. 1089640 Rev C 07/[...]