Français dropdown-ico

Invacare 65500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 65500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 65500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 65500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 65500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 65500
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 65500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 65500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 65500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 65500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 65500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 65500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 65500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAFETY SUMMARY (CONTINUED) INSTALLATION WARNINGS SPRINT (65400) and SPARTAN (65420) MODELS - The rollator height can ONLY be adjusted where the push handle is textured (FIGURE 4). After installation and BEFORE use, ensure that ALL attaching hardware is securely tightened. REPLACING SPRINT CANES AND BRAKES (FIGURE 1) 1 . Remove the EXISTING brake wi[...]

  • Page 2

    2 B. Remove the phillips screw securing the EXIST- ING hand brake to the push handle. C. Pull the EXISTING hand brake off of the push handle. NOTE: Remove clamps/hardware located at the end of the NEW brake wire before performing the following steps. 4 . Perform one (1) of the following: INST ALLING CANE KIT - Install NEW push handle. A . T urn the[...]

  • Page 3

    3 Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phillips Screw Brake Wire Clamp Spring ASSEMBLED DISASSEMBLED Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phillips Screw Brake Wire Clamp Spring Brake Wire Hole REMOVING/INSTALLING BRAKE WIRE - STEPS 1 AND 6 Push Handle Tie Wrap Side Frame Brake Cable REMOVING[...]

  • Page 4

    4 REPLACING SPARTAN CANES AND BRAKES Preparing Spartan for Brake Replacement (FIGURE 2) 1 . Perform one (1) of the following: INST ALLING BRAKE KIT (BEFORE 3/7/00) - Re- move EXISTING hand brake. A . Remove the hex bolt, washer and locknut secur- ing the hand brake to the push handle. B. Remove the hand brake. INST ALLING BRAKE KIT (AFTER 3/8/00) -[...]

  • Page 5

    5 Replacing Spartan Brakes (FIGURE 4) 1 . Remove the brake pad. Refer to REMOVING/IN- ST ALLING THE SP AR T AN BRAKE P AD S in this pro- cedure of the instruction sheet. 2 . Remove the plunger assembly . Perform the following: A . Pry the plunger assembly out of the rollator leg with a flat screwdriver . 3 . Remove the EXISTING brake wire stop. Per[...]

  • Page 6

    6 DISASSEMBLING/ASSEMBLING THE PLUNGER ASSEMBLY - STEPS 4 AND 7 FIGURE 4 - REPLACING SPARTAN CANES AND BRAKES - REPLACING SPARTAN BRAKES Insert Plunger Spring Brake Wire Brake Wire Stop Slot Opening Brake Wire Stop Flat Screwdriver Plunger Insert Lip Slot Opening REMOVING/SECURING THE BRAKE WIRE STOP - STEPS 3 AND 8 Plunger Assembly Rear Frame Flat[...]

  • Page 7

    7 B. Remove the hand brake. C. T urn the adjustment lever COUNTERCLOCK- WISE. D. Insert push handles into side frames with the hand grip facing the back of the rollator . 3. Perform one (1) of the following: INST ALLING BRAKE KIT (BEFORE 3/7/00) - Install NEW hand brake. A . Position the handbrake assembly under the push handle so the lock button i[...]

  • Page 8

    8 FIGURE 6 - ADJUSTING CABLE BRAKE HANDLE Cable Brake Handle Locknut Screw Mechanism Cable ADJUSTING SPRINT AND SPARTAN PUSH HANDLES (FIGURE 6) NOTE: For the most comfortable position, make sure the adjustment is performed while wearing the most frequently worn shoes. NOTE: COUNTERCLOCKWISE/CLOCKWISE di- rections are determined by standing behind t[...]

  • Page 9

    9 Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phillips Screw Brake Clamp FIGURE 8 - ADJUSTING CABLE ADJUSTER UNIT - WHEEL ASSEMBLY - SPRINT ONLY Adjusting Cable Adjuster Unit - Wheel Assembly - MODEL 65400 ONLY (FIGURE 8 ) NOTE: Adjusting the cable adjuster unit will increase/ decrease the cable brake pressure on the wheels. N[...]

  • Page 10

    10 REPLACING STINGRAY AND STARGAZER BRAKES (FIGURE 10) NOTE: COUNTERCLOCKWISE/CLOCKWISE direc- tions are determined by standing beside the rollator . 1 . Remove the EXISTING brake wire. Perform the fol- lowing: A . Loosen the hex screw securing the EXISTING brake wire to the brake. B. Loosen the caster housing nut. C. Pull EXISTING brake cable up t[...]

  • Page 11

    ADJUSTING STINGRAY AND STARGAZER HAND BRAKES (FIGURE 10) Adjusting Hand Brake NOTE: COUNTERCLOCKWISE/CLOCKWISE direc- tions are determined by standing behind the rollator (us- ers position). 1 . Loosen the hand brake adjustment nut by turning CLOCKWISE. 2 . Perform one (1) of the following: A. Loosen hand brake tension - turn hand brake nut COUNTER[...]

  • Page 12

    Invacare Corporation ww w .in vacare.com U S A Canada One In vacare W ay 5970 Chedworth W a y In vacare ® and "Y es, y ou can" are trademarks of In vacare Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Corporation. 44036-2125 L5R 3T9, Canada © 2001 Invacare Corporation 800-333-6900 905-890-8838 Form No. 98-146 Part No. 1076198 Rev C (1) 1/01 Rem[...]