Français dropdown-ico

Invacare 9780 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 9780. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 9780 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 9780 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 9780 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 9780
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 9780
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 9780
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 9780 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 9780 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 9780, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 9780, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 9780. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No 1122173 1 IVC™Heavy Duty Shower Chair For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com IVC™Heavy Duty Shower Chair Model Nos. 9781, 9780 NOTE:  Check  all  parts  for  shipping  damage.  In  case  of  damage,  DO  NOT  use.  Contact  Carrie[...]

  • Page 2

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 2 Part No 1122173  INSTALLATION WARNING After ANY adjustments, re pair or service and BEFORE use, make sure that all attaching componen t parts are secure. ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR ATTACHING THE LEGS NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE  1. NOTE:  Refer  to  WA R N I N [...]

  • Page 3

    Part No 1122173 3 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS  WARNING Ensure that the shower chair is level and stable before using. NOTE:  Refer  to  WA R N I N G S  in  the  SAFE TY  SUMMAR Y  of  this  instruction  sheet. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE  2[...]

  • Page 4

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 4 Part No 1122173 2. P osition  the  backrest  into  the  slot  on  the  seat  (FIGURE  3). 3. Push  down  on  the  backrest  until  it  sits  securely  int o  the  seat  slot. 4. Check  under  the  seat  to  ensure  the  compressio[...]

  • Page 5

    Part No 1122173 5 IVC™Heavy Duty Shower Chair LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal rights and you may also have other[...]

  • Page 6

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 6 Part No 1122173 Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Silla de Ducha IVC™ para Trabajo Pesado Modelos Nos. 9781 y 9780 NOT A:  Revise  todas  las  partes  por  si  sufr ieron  daños  durante  el  envio.[...]

  • Page 7

    Part No 1122173 7 IVC™Heavy Duty Shower Chair  ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Después de realizar CUALQU IER ajuste, reparación o servicio y ANTES de usar la unidad, cerciórese de que todo s los comp onentes de conexión estén seguros. ARMADO DE LA SILLA DE DUCHA CONEXIÓN DE LAS PATAS NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en [...]

  • Page 8

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 8 Part No 1122173 AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS  ADVERTENCIA Cerciórese de que la silla de ducha esté nivelada y estabilizada antes de usarla. NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en  el  RESUMEN  DE  SEGURIDAD  de  esta  hoja  de  instruccione s. NOT A:  Para [...]

  • Page 9

    Part No 1122173 9 IVC™Heavy Duty Shower Chair INSTALACIÓN/RETIRO DEL RESPALDO NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en  el  RESUMEN  DE  SEGR IDAD  de  esta  hoja  de  instrucciones. NOT A:  Para  este  procedimiento,  consulte  la  FIGURA  3. INSTALACIÓN 1. Antes  de  instalar [...]

  • Page 10

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 10 Part No 1122173 GARANTIA NOTA: Esta garant ia ha sido escrita para cumplir con la le y federal de los Esta dos Unidos aplicable a productos despues del 4 de Julio de 197 5. Esta garantía se extiend e únicamente al compra dor/usuario ori ginal de nuestros productos. Esta garantía le da derechos lega les específi[...]

  • Page 11

    Part No 1122173 11 IVC™Heavy Duty Shower Chair Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Chaise de douche robuste IVC™ Modèles # 9781, 9780 NOTE:  Vérifier  toutes  les  pièces  pour  s’assurer  qu’elles  n’ont  pas  été [...]

  • Page 12

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 12 Part No 1122173  AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s’assurer que toutes le s composantes de fixati on sont bien serrées. ASSEMBLER LA CHAISE DE DOUCHE FIXER LES PATTES NOTE:  Se  réf érer  aux  A V ER TISSEMENTS  de  l[...]

  • Page 13

    Part No 1122173 13 IVC™Heavy Duty Shower Chair RÉGLER LES RALLONGES DE PATTE  AVERTISSEMENT S’assurer que la chaise est au niveau et stable avant de l’utiliser. NOTE:  Se  référ er  aux  A V ER TISSEMENTS  et  à  la  section  RÉSUMÉ  DE  SÉCURITÉ  dans  ce  feuillet  d’instrucion s. NO[...]

  • Page 14

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 14 Part No 1122173 INSTALLER/ENLEVER LE DOSSIER NOTE:  Se  référ er  aux  A V ER TISSEMENTS  et  à  la  section  RÉSUMÉ  DE  SÉCURITÉ  dans  ce  feuillet  d’instructions. NOTE:  Pour  cette  procédur e,  se  référ er  à  la  FIGURE  3[...]

  • Page 15

    Part No 1122173 15 IVC™Heavy Duty Shower Chair GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/uti lisateur initial de nos pro duits seulemen t. Cette garantie vous donne des droits[...]

  • Page 16

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Uni t 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Yes, you can. and IVC are trademarks of Invacare Corporation. ©2004 Invacare Corporation Part No 1122173 R[...]