Français dropdown-ico

Invacare Absolute Cushion manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Absolute Cushion. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Absolute Cushion ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Absolute Cushion décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Absolute Cushion devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Absolute Cushion
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Absolute Cushion
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Absolute Cushion
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Absolute Cushion ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Absolute Cushion et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Absolute Cushion, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Absolute Cushion, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Absolute Cushion. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No 1078995 1 Absolute™ Cushion For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Absolute™ Cushion NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction. Safety Summary T o ensure the safe installation, operation [...]

  • Page 2

    Absolute™ Cushion 2 Part No 1078995 Attaching the Cushion to the Seating Surface NOTE: For this proced ur e, refer to FIGURE 1. The cushion attaches to th e wheelchair seating surf ace using hook and loop fastening straps. Cushion Cover The bottom of the cush ion cover is equipped with two st rips of the loop portion of the fastening strap. Attac[...]

  • Page 3

    Part No 1078995 3 Absolute™ Cushion FIGURE 1 Attaching the Cushion to the Seating Sur face Use of the Absolute Cushion If the user finds the cu shion uncomfortabl e or finds it difficult to maintain a stable position, the following checks should be made: 1. If the user weighs more than 250 lbs. (113.4 kg), v erify that he or she is not compressin[...]

  • Page 4

    Absolute™ Cushion 4 Part No 1078995 Cushion CAUTION Wipe down surfaces with a slightly dampened cloth. DO NOT submerge cushion in water. If cu shion foam beco mes contaminate d because of incontinence, it should be replaced because the foam is absorbent and cannot be cleaned.[...]

  • Page 5

    Part No 1078995 5 Absolute™ Cushion UNITED STATES LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DR AFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the or igin al purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal ri ghts and you may also hav[...]

  • Page 6

    Coussin Absolute™ 6 Part No 1078995 Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Coussin Absolute™ NOTE: Vérifier SI LES PIÈCES ont été endo mmagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur /fournisseur pour plus d’i[...]

  • Page 7

    Part No 1078995 7 Coussin Absolute™ Fixer le coussin à la surface du siège NOTE: consultez la FIGURE 1 pour cette procédur e. Le coussin se fixe à la surface du siège du fauteuil à l’ aide de bandes d’ attache à boucles et à crochets. Revêtement du coussin Le fond du revêtement du coussin est mu ni de deux bandes d’ attache à bou[...]

  • Page 8

    Coussin Absolute™ 8 Part No 1078995 FIGURE 1 Fixer le coussin à la surface du siège Utiliser le coussin Absolute Si l’utilisateur trouve le cou ssin inconfortable ou a de la difficulté à maintenir une position stable, les vérification s suiv antes doiv ent être faites: 1. Si l’utilisateur pèse plus de 250 lbs. (11 3.4 kg), vérifier si[...]

  • Page 9

    Part No 1078995 9 Coussin Absolute™ Coussin ATTENTION Essuyer les surfaces avec un linge doux humide. NE PAS immerger le coussin dans l’eau. Si la mousse du coussin devient souillée à cause de l’incontinence, le coussin doit être rempla cé, car la mousse est abs orbante et ne peut être nettoyée.[...]

  • Page 10

    Coussin Absolute™ 10 Part No 1078995 GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉTATS-UNIS REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDI GÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUI TS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/ut ilisateur i nitial de nos produits seulement. Cette garantie vous donn[...]

  • Page 11

    Part No 1078995 11 Cojín Absolute™ Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Cojín Absolute™ NOT A: Revise TODAS las partes po r si sufrier on daño s durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad. Comuníquese con su distribuidor/empresa de transportes para obten[...]

  • Page 12

    Cojín Absolute™ 12 Part No 107899 5 Introducción El Cojín Absolute está diseñado para br indar al usuario estabilidad pélvica y comodidad. Su funda está hecha de una tela impermea ble que protege la espuma. Conexión del cojín a la superficie del asiento NOT A: Para este procedimient o, diríjase a la FIGURA 1. El cojín v a unido a la su[...]

  • Page 13

    Part No 1078995 13 Cojín Absolute™ 8. Si la superficie del asiento de la silla de ruedas no tiene tiras de unión con gancho ni ojo, retire el gancho revers ible de la parte in ferior de la funda. 9. Alinee el borde delantero del cojín con el borde delantero de la superficie del asiento. 10. Coloque el cojín en la superficie del asiento en la [...]

  • Page 14

    Cojín Absolute™ 14 Part No 107899 5 Limpieza PRECAUCIÓN Lave a máquina la funda del cojín, en ag ua fría, a ciclo lento y con detergente suave. NO use suavizantes ni blanquea dores de tela. Sé quela a máquina o al aire libre. Cojín PRECAUCIÓN Limpie las superficies co n un paño levemente humedecido. NO sumerja el cojín en agua. Si la e[...]

  • Page 15

    Part No 1078995 15 Cojín Absolute™ GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABRIC ADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía sól o es válida p ara el comp rador/usuario original de nuestros productos. Esta garantía le otorga[...]

  • Page 16

    Invacare Corporation www.invacare.co m USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, Yes, you can, and the Medallion Design are registered trademarks of Invacare Corporation. Absolute is a trademark of Invacare Corporat ion. ©2005 Invacare [...]