Français dropdown-ico

Invacare Infinity Back Support manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Infinity Back Support. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Infinity Back Support ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Infinity Back Support décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Infinity Back Support devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Infinity Back Support
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Infinity Back Support
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Infinity Back Support
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Infinity Back Support ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Infinity Back Support et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Infinity Back Support, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Infinity Back Support, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Infinity Back Support. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INFINITY  BA CK SUPPOR TS Assembly , Installation and Operation Instructions[...]

  • Page 2

    2 W ARNING THE PROCEDURES IN THIS MANUAL MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED DEALER OR QUALIFIED SER VICE TECHNICIAN. DO NOT INST ALL OR USE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERST ANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERST AND THE W ARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONT ACT A HEAL THCARE PROFESSIONAL, DEALER OR TECHNICAL PERSONNE[...]

  • Page 3

    3 SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMAR Y S A F E T Y S U M M A R Y NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact your Dealer for further instruction. INST ALLA TION W ARNINGS Stabilize from the ground up. A stable base, pelvis and footrests are requirements for any torso positioning system. For proper installation of the[...]

  • Page 4

    4 SAFETY SUMMARY ST ABILITY W ARNINGS (CONTINUED) AL W A YS make sure wheelchair is stable BEFORE reclining the back system. Rear wheels may have to be repositioned rearwar d depending on the degree of recline. AL W A YS ensure stability BEFORE using maximum amount of recline. TEST wheelchair BEFORE it is occupied by end user to ensure stability. T[...]

  • Page 5

    5 INSTALLATION/ADJUSTMENT OVERVIEW (FIGURE 1) W ARNING For proper installation of the Infinity Back and to reduce the risk o f pressure sores, the adjustment procedures in this manual MUST be per formed in the following or der: 1. Adjusting the Mounting Hardware 2 . Adjusting the Hinge /Angle (DUALFLEX ONL Y) I N F O R M A T I O N IMPORTANT INFORMA[...]

  • Page 6

    6 PROCEDURE 1 PREP ARING WHEELCHAIR P R E P A R I N G W H E E L C H A I R This Procedure includes the following: Installing/Removing Cane Clamps Installing Inserts INSTALLING/REMOVING CANE CLAMPS (FIGURE 1) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMAR Y of this manual. Installing Cane Clamps W ARNING DO NOT modify[...]

  • Page 7

    7 This Procedure includes the following: Installing/Removing the Lateral Supports Installing/Removing Cushions Adjusting the Mounting Hardware PREP ARING THE INFINITY BACK FOR INST ALLA TION PROCEDURE 2 P R E P A R I N G T H E B A C K INSTALLING/REMOVING THE LATERAL SUPPORTS (FIGURE 1) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in t[...]

  • Page 8

    8 PREP ARING THE INFINITY BACK FOR INST ALLA TION T op Flap Bottom Flap Fastening Strips (Attach to Back Panel) Infinity Back Fastening Strips Elastic Strip REMOVING. 1 . Remove the back cushion from the back panel(s). Refer to INST ALLING/REMOVING BACK CUSH- ION in this procedure of the manual. 2 . Grasp the spinal insert(s) and pull to release th[...]

  • Page 9

    9 PREP ARING THE INFINITY BACK FOR INST ALLA TION 4 . If necessary , loosen, but do not remove the two (2) mounting screws securing each upper width bracket to the back frame. 5. Slide the upper width brackets IN or OUT until the mounting pins fit flush into both upper (swivel) cane clamps and the depth hardware touches the cane clamps as shown in [...]

  • Page 10

    10 INST ALLING/REMOVING THE INFINITY BACK INSTALLING/REMOVING THE INFINITY BACK (FIGURE 1) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual. Installing the Infinity Back 1. Ensure the four (4) cane clamps are securely installed on the wheelchair frame. Refer to INST ALLING/REMOV- ING CANE CLAMPS in PRO[...]

  • Page 11

    11 ADJUSTING THE INFINITY BACK PROCEDURE 4 ADJUSTING THE HINGE/ANGLE (DUALFLEX ONLY) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMAR Y of this manual. NOTE: The following procedures apply to the DualFlex ONL Y . If installing/adjusting a UniBack proceed to ADJUST- ING THE LA TERAL PADS in this procedure of the manual[...]

  • Page 12

    12 ADJUSTING THE INFINITY BACK PROCEDURE 4 A D J U S T I N G Converting Fixed Angle Hinges to Dynamic Flex Hinges (FIGURE 3) 1. Remove the four (4) short mounting screws securing the hinge to the back panels. NOTE: Save the short mounting screws for future conversion to fixed angle hinges. 2. Position the elastomers, spacers and washers as shown in[...]

  • Page 13

    13 PROCEDURE 4 ADJUSTING THE INFINITY BACK A D J U S T I N G 6. Slide one (1) lateral support to the desired location. 7 . Visually inspect the adjustment slot to find proper lo- cation for the curved washer . 8 . Remove one (1) mounting screw , tooth lock washer and curved washer . 9 . Hold the mounting screw with the threads UP. 10. Position the [...]

  • Page 14

    14 PROCEDURE 5 FIGURE 1 - REMOVING/INST ALLING BACK CUSHION FOAM T op of Back Cover Back Cushion Foam Bottom Flap INSTALLING/REMOVING CUSHION FOAM NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual. Installing/Removing Back Cushion Foam (FIGURE 1) INSTALLING. 1 . Remove the back cushion from the back pan[...]

  • Page 15

    15 PROCEDURE 5 M A I N T E N A N C E MAINTENANCE Installing/Removing Adjustable Positioning Pad (UNIBACK ONLY) (FIGURE 3) INSTALLING. 1 . Lift the top flap up and pull the bottom flap down on the back cushion cover . 2 . Grasp the cushion and pull upwards to remove the cushion from the back. 3 . Align the fastening strips on the adjustable position[...]

  • Page 16

    Form No. 99-104 Part No. 1077719 Rev. A. (1)-3/99 Printed in U.S.A. INV ACARE CORPORA TION l ONE INV ACARE W A Y l P .O. Box 4028 l Elyria, Ohio 44036-2125 Phone 1-(800)-333-6900 l T echnical Support 1-800-832-4707 INV ACARE CANADA l 5970 Chedworth W ay l Mississauga, Ontario, L5R 3T9 l Canada Phone (905) 890-8838 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE [...]