Français dropdown-ico

Invacare SX3P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare SX3P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare SX3P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare SX3P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare SX3P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare SX3P
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare SX3P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare SX3P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare SX3P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare SX3P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare SX3P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare SX3P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare SX3P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Yes, you can. ™ Panther™ / Lynx™ / Zoom-3 Scooters Lynx™ SX3P/SX3/LX3/LX3Plus Panther™ LX4/MX4 Parts Catalog Issued: Jun 2, 2008[...]

  • Page 2

    The information contained in this document is subject to change without notice. This catalog contains service parts for Form No. 99-142. If you have any questions regarding this catalog, please contact one of our Customer Service Representatives. For Customer Service Support Call: 1-800-333-6900 For Faxed In Orders Call: 1-800-678-4682 or 1-440-366[...]

  • Page 3

    Accessories .............................................................................................................................. 53 Accessories - Oxygen Holder ................................................................................................... 56 Anti-Tippers ................................................................[...]

  • Page 4

    Steering Assembly ................................................................................................................... 32 Tiller Assembly with Harness - Zoom-3 .................................................................................... 25 Tiller Assembly with Harness (Lynx LX3 Before S/N 00F622315; Panther LX4 Before S/N 00F[...]

  • Page 5

    Packaging Kits Model Number Part Number Description 1 ea. Cardboard Insert 6 ea. Foam 1 ea. EPE Foam 4 ea. Wrapping Material 1 ea. Carton 1112796 Zoom-3 3 ea. Partition Board 1 ea. Foam 2 ea. EPE Foam 3 ea. Protection Mat 1 ea. Carton 1091864-NLA Lynx SX3P/SX3 4 ea. Protection Mat 1 ea. Foam 4 ea. Partition Board 2 ea. EPE Foam 1 ea. Carton 1091865[...]

  • Page 6

    Packaging and Literature When adjusting or replacing parts, please refer to your Owner's Manual for assistance. Warning Label Kits Part Number Description Warning Label Kit - French Canadian 1093214-NLA See Note(s) A Warning Label Kit - Domestic Spanish 1093215 See Note(s) B A - Includes Warning Labels and Instruction Sheet. B - Includes Owner[...]

  • Page 7

    Note: All Front and Rear Frames shown for reference only. Frame Hardware Lynx and Zoom-3 Note: Frame is not sold as a service part. 6 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 8

    Frame Hardware Lynx and Zoom-3 Note: Frame is not sold as a service part. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088660 Front Frame Hardware - Includes: 1 each Safety Pin Assembly 2 each Cable Tie 1 each Chain 1 each Pin, Safety 1 each Bolt, Hex Head (M6 x 1.0 x40) 1 each Nut, Self-Lock (6 x 10) 1 1 1 1088792-NLA Re[...]

  • Page 9

    Note: All Front and Rear Frames shown for reference only. Frame Hardware Panther 8 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 10

    Frame Hardware Panther Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088738-NLA Front Frame Hardware-Panther LX4 Includes: 2 each Screw, Hex (M8 x 1.25 x 35) 2 each Screw, Hex (M8 x 1.25 x 25) 4 each Nut (M8 x 13) 4 each Washer, Spring (8 x 13) 2 each Rubber 1 each Bolt, Hex Head (M6 x 1.0 x 40) 1 each Nut, Self-Lock (6 x [...]

  • Page 11

    Note: Shroud Assemblies include Carpet with Hook and Loop and Hardware. Front Shrouds Lynx and Zoom-3 10 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 12

    Front Shrouds Lynx and Zoom-3 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088687 Carpet with Hook and Loop 1 1 1 1088688 Carpet with Hook and Loop 1 1 1 1105916 Carpet with Hook and Loop - Zoom-3 1 1 1 1088710 Boot 1 1 2 1088711 Shroud Hardware - Includes: 2 each Washer (6 x 18 x 1.6) 2 each Washer, Spring (6 x 10) 2 eac[...]

  • Page 13

    Note: Shroud Assemblies include Carpet with Hook and Loop and Hardware. Front Shrouds Panther 12 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 14

    Front Shrouds Panther Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088689 Carpet w/Hook and Loop 1 1 1 1088690 Carpet w/Hook and Loop 1 1 1 1088710 Boot 1 1 2 1088681-NLA Shroud w/Carpet and Hardware - Candy Red 1 1 3 1088682 Shroud w/Carpet and Hardware - Metallic Green 1 1 3 1088683 Shroud w/Carpet and Hardware - Deep B[...]

  • Page 15

    Rear Shrouds 14 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 16

    Rear Shrouds Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088661-NLA Shroud, Rear - Before S/N 00F623035 (Gray) 1 1 1 1102247-NLA Shroud, Rear - Lynx SX3P, After S/N 00F623034 (Ivory) 1 1 1 1088662 Shroud, Rear - Candy Red 1 1 1 1088664 Shroud, Rear - Deep Blue 1 1 1 1105918 Shroud, Rear - Zoom-3 1 1 2 1105919 Boot, Rear [...]

  • Page 17

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088658 Anti-Tippers - (1 Pair) 2 1 1 Zoom-3 models do not have removable Anti-Tippers. Anti-Tip Wheels are available as service parts in Frame Hardware. Anti-Tippers 16 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 18

    Tiller Assembly with Harness Lynx LX3 Before S/N 00F622315; Panther LX4 Before S/N 00F622475; Panther MX4 Before S/N 00F623495 17 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 19

    Tiller Assembly with Harness Lynx LX3 Before S/N 00F622315; Panther LX4 Before S/N 00F622475; Panther MX4 Before S/N 00F623495 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088691-NLA Tiller Assembly w/ Harness - Gray 1 1 1 1088692-NLA Tiller Assembly w/ Harness - Candy Red 1 1 2 1088694 Tiller Assembly w/ Harness - Deep B[...]

  • Page 20

    Tiller Assembly with Harness Manufactured Before 1/02 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 19 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 21

    Tiller Assembly with Harness Manufactured Before 1/02 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1102248-NLA Tiller Assembly w/ Harness - Lynx SX3P, Taupe 1 1 1 1088692-NLA Tiller Assembly w/ Harn[...]

  • Page 22

    Tiller Assembly with Harness Manufactured Before 1/02 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1102930 Cover Assembly, Tiller - LX4 (Snake Skin Finish) 1 1 18 D 1101277 Cover Assembly, Tiller - [...]

  • Page 23

    Tiller Assembly with Harness Manufactured After 12/01 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 22 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 24

    Tiller Assembly with Harness Manufactured After 12/01 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1102248-NLA Tiller Assembly w/ Harness - Lynx SX3P, Taupe 1 1 1 1113581 Tiller Assembly w/ Harness [...]

  • Page 25

    Tiller Assembly with Harness Manufactured After 12/01 Lynx SX3P After S/N 00F623034; Lynx LX3 After S/N 00F622314; Panther LX4 After S/N 00F622474; Panther MX4 After S/N 00F623494 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088794 Tiller Hardware - All Models Includes: 2 each Bolt (M6 x 1.0 x 35) 2 each Nut, Self-Lock (6[...]

  • Page 26

    Tiller Assembly with Harness Zoom-3 25 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 27

    Tiller Assembly with Harness Zoom-3 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088706 Hand Grips (Pair) 2 1 1 1088705 Knob, Tiller Speed 1 1 2 B 1088707 LED Canopy 1 1 3 1102927-NLA Key Switch with Keys 1 1 4 1088704-NLA Keys Only (Pair) 2 1 4 1091863 Charger Port - Lynx SX3P, Panther LX4 and Zoom-3 1 1 5 1105920 Tiller[...]

  • Page 28

    Controller and Harnesses 27 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 29

    Controller and Harnesses Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly See Chart #1 Controllers 1 1 1 1090496 Harness, Intermediate - Standard Tillers, Lynx SX3P/ SX3/ LX3 and Panther LX4 1 1 2 1105923 Harness, Intermediate - Standard Tillers, Zoom-3 1 1 2 1090497 Harness, Intermediate - Standard Tillers, Panther MX4 1 1 2 [...]

  • Page 30

    Battery Harnesses and Chargers 29 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 31

    Battery Harnesses and Chargers Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1105925 Battery Charger, Off Board - Zoom-3 (2 Amp.) 1 1 1 1088743-NLA Battery Charger, Off Board - Lynx SX3P and Panther LX4 (3 Amp.) 1 1 1 1088744 Battery Charger, On Board - Lynx SX3/ LX3/ LX3 Plus and Panther MX4 1 1 2 1088745 Charger Cord, AC [...]

  • Page 32

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088725 Fork with Bearings and Hardware 1 1 1 1088724 Fork with Bearings and Hardware 1 1 2 Forks and Hardware 31 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 33

    Steering Assembly 32 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 34

    Steering Assembly Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088726 Steering Assembly 1 1 1 1088727 Steering Assembly 1 1 2 1088787 Tie Rods, Panther LX4 (Pair - 1 Long, 1 Short) 2 1 3 1088766 Tie Rods, Panther MX4 (Pair - 1 Long, 1 Short) 2 1 4 1088798 Steering Hardware - Panther LX4 Includes: 2 each Bolt (M6 x 1.0 x 3[...]

  • Page 35

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088785 Front Axle Assembly, Panther LX4 1 1 1 1088783 Front Axle Assembly, Panther MX4 1 1 2 1088799 Hardware, Front Axle , Panther LX4 Includes: 3 each Washer (12 x 21 x 1/2) 1 each Nut, Self-Lock (12 x 19) 1 each Pin, Split (2-1/2 x 18) 1 1 3 1091145 Hardware, Front Axle, Pan[...]

  • Page 36

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088786-NLA Cover, Front Bumper, Panther LX4 1 1 1 Front Bumper Cover - Panther LX4 35 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 37

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088789 Disc Brake Shoes (1 Pair) 2 1 1 1088784 Disc Brake Assembly - Panther MX4 (Includes: Brakes Shoes and Attaching Hardware) 1 1 2 Disc Brake Assembly - Panther MX4 Available Only on Standard Tiller Models (Before S/N 00F623495) 36 To order call toll free 1-800-333-6900, or[...]

  • Page 38

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088728 Shock Absorbers, Front (1 Pair) (Includes: All Attaching Hardware) 2 1 1 1088729 Shock Absorbers, Rear (1 Pair) (Includes: All Attaching Hardware) 2 1 2 Shocks - Panther MX4 37 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 39

    Wheels 38 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 40

    Wheels Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly See Chart #1 Front Wheel Assembly 1 1 1 See Chart #2 Rear Wheel Assembly 1 1 2 1088715 Tire with Foam Fill, Front 1 1 3 C 1088716 Tire with Foam Fill, Front 1 1 3 D 1088717 Tire with Foam Fill, Front 1 1 3 A 1088718 Tire with Foam Fill, Rear 1 1 4 B 1088720 Tire with Foam[...]

  • Page 41

    Trans-Axle Assembly Lynx SX3P/SX3 and Zoom-3 40 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 42

    Trans-Axle Assembly Lynx SX3P/SX3 and Zoom-3 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088730 Trans-Axle w/ Motor and Brake (Lynx SX3P/ SX3) 1 1 1 B 1088733 Motor and Brake - Lynx SX3P/ SX3 1 1 2 1105928 Motor and Brake - Zoom-3 1 1 2 1088737 Lever, Brake Release - Lynx SX3P/ SX3 1 1 3 1105929 Lever, Brake Release - Zo[...]

  • Page 43

    Trans-Axle Assembly Lynx LX3/LX3Plus Panther LX4/MX4 42 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 44

    Trans-Axle Assembly Lynx LX3/LX3Plus Panther LX4/MX4 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088731 Trans-Axle w/ Motor and Brake - Lynx LX3/ LX3Plus and Panther LX4 1 1 1 1088732-NLA Trans-Axle w/ Motor and Brake - Panther MX4 1 1 1 1088734 Motor and Brake - Lynx LX3/ LX3 Plus and Panther LX4 1 1 2 1088736 Motor and[...]

  • Page 45

    Seat Assembly Lynx SX3P/SX3/LX3/LX3 Plus Panther LX4/MX4 44 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 46

    Seat Assembly Lynx SX3P/SX3/LX3/LX3 Plus Panther LX4/MX4 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088753 Seat Assembly, Contour Cloth - Lynx SX3P/ SX3/ LX3 1 1 1 A 1088754 Seat Assembly, Deluxe Vinyl - Lynx LX3/ LX3 Plus 1 1 2 A 1091861 Seat Assembly, Deluxe Vinyl with Sliders - Panther LX4 1 1 2 A 1088755 Seat Assemb[...]

  • Page 47

    Seat Assembly Zoom-3 46 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 48

    Seat Assembly Zoom-3 Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088757 Upholstery w/ Foam, Contour Seat and Back, Lynx SX3P/ SX3/ LX3 and Zoom-3 - Cloth 1 1 1 1105933 Seat Stand, Non-Swivel 1 1 2 1105930 Seat Assembly, Non-Swivel (Cloth) 1 1 3 A 1105932 Pin, Connecting 1 1 4 1105931 Post, Seat 1 1 5 1116938-NLA Seat Ass[...]

  • Page 49

    Arm Assembly Arms for Zoom-3 models are included with the Zoom-3 Seat Assembly. 48 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 50

    Arm Assembly Arms for Zoom-3 models are included with the Zoom-3 Seat Assembly. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088763 Arm Assembly, Contour Seat (Fixed Height), Lynx SX3P/ SX3/ LX3 2 1 1 A 1088764 Arm Assembly, Deluxe Seat (Adjustable Height), Lynx LX3 Plus and Panther LX4/ MX4 2 1 2 A 1088768 Knob, Lower Ar[...]

  • Page 51

    Headlight Assembly 50 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 52

    Headlight Assembly Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088771 Head Light Assembly - Lynx LX3/ LX3 Plus and Panther LX4 1 1 1 1088772 Head Light Assembly - Panther MX4 1 1 1 1088773 Bulbs, Head Light - Lynx LX3/ LX3 Plus and Panther LX4 2 1 2 1091868 Bulbs, Head Light - Panther MX4 2 1 2 1088735 Head Light Hardwar[...]

  • Page 53

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1088791 Knob, Basket Release 1 2 1 1088775-NLA Floor Basket, (Includes: Spring, Handle, and Knobs) 1 1 2 1111311 Tiller Basket - Lynx SX3P/ SX3 and Zoom-3 1 1 3 1090465 Tiller Basket - Lynx LX3/ LX3 Plus and Panther LX4/ MX4 1 1 4 Baskets 52 To order call toll free 1-800-333-690[...]

  • Page 54

    Part Number Description Package Quantity 2 Batteries, 12 Volt -12 Amp Hour (Zoom-3) 12AH-2 See Note(s) A 2 Batteries, 12 Volt -31 Amp Hour (Lynx LX3/LX3Plus and Panther LX4) U1GEL-2 See Note(s) A 2 Batteries, 12 Volt -17 Amp Hour (Lynx SX3P/SX3) 17AH See Note(s) A 2 Batteries, 12 Volt -40 Amp Hour (Panther MX4) 40AH-2 See Note(s) A 1 Crutch/ Cane H[...]

  • Page 55

    Accessories 54 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 99-142[...]

  • Page 56

    Accessories Walker Holder Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1055662 Plug Button, Square, Black (1-1/8") 1 2 1 1032222 Strap 1 1 2 1076284 Screw w/ washer (#10 x 7/8") 1 1 3 1072003 Pad, Non-Skid Adhesive Back 1 2 4 P775 Walker Holder Assembly, Deluxe Seats 1 1 5 P770 Walker Holder Assembly 1 1 5 200045[...]

  • Page 57

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1035614 Plug Button, Black (5/8") 1 2 1 1027684 Knob, Clamping (Black) 1 4 2 1080866 Decal, Oxygen Warning - English 1 1 3 1090093 Decal, Oxygen Warning - French Canadian 1 1 3 1092793 Decal, Oxygen Warning - Domestic Spanish 1 1 3 1088765 Fastener Hardware, Accessory Tube [...]

  • Page 58

    Yes, you can. ™ Invacare Corporation www.invacare.com One Invacare Way Elyria, Oh USA 44036-2125 800-333-6900 Technical Support 800-832-4707 Florida Technical Support 407-321-5630 Customer Service 800-333-6900 Form No. 99-142 ©2008 Invacare Corporation. Elyria, Ohio. All rights reserved. Trademarks are identified by the symbols ™ and ®. All t[...]