Français dropdown-ico

Invacare Van Seat PHWH93 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Van Seat PHWH93. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Van Seat PHWH93 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Van Seat PHWH93 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Van Seat PHWH93 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Van Seat PHWH93
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Van Seat PHWH93
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Van Seat PHWH93
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Van Seat PHWH93 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Van Seat PHWH93 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Van Seat PHWH93, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Van Seat PHWH93, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Van Seat PHWH93. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the product. USER: B E F OR E u s i n g t h i s product, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Van Seat[...]

  • Page 2

    REFERENCE DOCUMENTS Van Seat 2 Part No 1143195  WARNING A qualified technician MUST pe rform the initial se t up of this wheelchair. Also, a qualified technician MUST perform al l procedures in the service manual. DO NOT use this product or any availa ble option al equipmen t without fir st completely reading and understanding these instructions[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1143195 3 Van Seat TABLE OF CONTENTS REFERENCE DOCUMENTS ................................................................. 2 REGISTER YOUR PR ODUCT ............................................................... 4 SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATIO[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS Van Seat 4 Part No 1143195 TABLE OF CONTENTS Replacing Heel Loops ... .................................................................... .......................................................19 Raising/Lowering Elevating Front Riggings ..................... ............................................. .................... ....[...]

  • Page 5

    SPECIAL NOTES Part No 1143195 5 Van Seat SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  definitions ?[...]

  • Page 6

    LABEL LOCATIONS Van Seat 6 Part No 1143195 LABEL LOCATIONS Weight Capacity Label located here[...]

  • Page 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1143195 7 Van Seat TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE:  Based  on  18 ‐ inch  deep  Va n  seat. 18-INCH VAN SEAT 20-INCH VAN SEAT 22-INCH VAN SEAT SEAT WIDTH RANGE: 18 inches 20 inches 22 inches SEAT DEPTH: 16 -18 inches 18-20 inches 20-22 inches BACK HEIG HT W/O H EADREST: 18 inches 18 inches 18 [...]

  • Page 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Van Seat 8 Part No 1143195 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Controller Settings/Repair or Service DO  NOT  service  or  adjust  yo ur  wheelchair  while  occupied,  unle[...]

  • Page 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143195 9 Van Seat DO  NOT  lean  ov er  the  top  of  the  back  upholstery  to  reach  objects  behind  yo u ,  as  this  may  cause  the  wheelchair  to  tip  over . AL W A YS  keep  hands  and  fingers  clear  of  mov[...]

  • Page 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Van Seat 10 Part No 1143195 Before  performing  any  maintenance,  adjustment  or  service  veri fy  that  On/Off  switch  on  the  joystick  is  in  the  Off  position. AL W A YS  we a r  yo ur  seat  positioning  strap.  The  seat  positio[...]

  • Page 11

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143195 11 Van Seat Accessories EXTREME  care  should  be  exercised  when  using  oxygen  in  close  proximi ty  to  electric  circuits  and  other  comb ustible  materials.  Contact  yo u r  oxygen  supplier  for  instruction  in  the[...]

  • Page 12

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Van Seat 12 Part No 1143195 SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Refer  to  wheelchair  base  owner ’ s  manual  for  complete  safety/handling  information. Pinch Points  WARNING DO NOT store or place items under the seat. Pinch point may occur when adju sting the arm[...]

  • Page 13

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1143195 13 Van Seat SECTION 3—SAFETY INSPECTION/ TROUBLESHOOTING NOTE:  Every  six  months  or  as  necessary  take  your  wheelchair  to  a  qualified  dealer  for  a  thorough  inspection  and  servicing.  Regular  cleaning  w[...]

  • Page 14

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Van Seat 14 Part No 1143195 Inspect/Adjust Monthly ❑ Ensure  all  fasteners  are  secure. ❑ Inspect  for  any  loose  hardw are  on  the  wheelchair . ❑ Inspect  the  seat  positioning  strap  for  signs  of  wear .  Replace  if  wo[...]

  • Page 15

    SECTION 4—ARMS Part No 1143195 15 Van Seat SECTION 4—ARMS  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. Before performing any maintenance, adju stment or service verify that On/Off switch on the joystick is in the Off p[...]

  • Page 16

    SECTION 5—SEAT Van Seat 16 Part No 1143195 SECTION 5—SEAT  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. Before performing any maintenance, adju stment or service verify that On/Off switch on the joystick is in the Off p[...]

  • Page 17

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Part No 1143195 17 Van Seat SECTION 6—FRONT RIGGINGS  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. DO NOT stand on the front riggings, otherwise damage may occur. When getting in or out of the w[...]

  • Page 18

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Van Seat 18 Part No 1143195 Removing 1. Push  the  front  rigging  release  lever  inw ard  and  rotate  the  footrest  out. 2. Lift  up  on  front  rigging  and  remove  from  the  wheelchair . 3. Repeat  STEPS  1 ‐ 2  for  opposite  side  of[...]

  • Page 19

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Part No 1143195 19 Van Seat 3. Securely  tighten  the  lug  bolt  and  locknut  that  secure  the  low er  footrest  to  the  footrest  support. 4. Repeat  STEPS  1 ‐ 3  for  the  opposite  side  of  the  wheelchair  footrest,  if  necessar[...]

  • Page 20

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Van Seat 20 Part No 1143195 Adjusting/Replacing Telescoping Front Rigging Supports NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 6.6  on  page 21. NOTE:  When  adjusting  th e  telescoping  front  rigging  support  depth,  ensur e  the  footplate  does  n[...]

  • Page 21

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Part No 1143195 21 Van Seat FIGURE 6.6 Adjusting/Replacing Telescopi ng Front Rigging Supports STANDARD POSITION 1 INCH OUT 2 INCHES OUT 18 inches wide 20 inches wide 22 inches wide 18 inches wide 20 inches wide 22 inches wide 18 inches wide 20 inches wide 22 inches wide Holes 2 and 3 Holes 2 and 3 Holes 3 and 4 Holes 3 a[...]

  • Page 22

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Van Seat 22 Part No 1143195 Removing/Installing the Center Mount Footrest NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 6.7. Removing 1. Remove  the  rigging  piv ot  pin  that  secures  the  footrest  to  the  mounting  bracket  of  the  seat  frame. [...]

  • Page 23

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Part No 1143195 23 Van Seat Adjusting the Height of the Center Mount Footrest  WARNING While the wheelchair is movi ng, minimum ground clearanc e for the fron t rigging is three inches. If the wheelcha ir is not moving, the front rigging MUST maintain a minimum of one inch ground clearance - otherwise person al injury [...]

  • Page 24

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Van Seat 24 Part No 1143195 Adjusting the Angle of the Manual Center Mount Footrest  WARNING While the wheelchair is movi ng, minimum ground clearanc e for the front rigging is three inches. If the wheelch air is not moving, the fron t rigging MUST maintain a minimum of one inch ground clearance - otherwise person al i[...]

  • Page 25

    SECTION 6—FRONT RIGGINGS Part No 1143195 25 Van Seat Before 2/15/07 NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 6.11. 1. Loosen  the  footplate  mounting  screw  and  move  the  footplate  to  the  desired  angle. NOTE:  DO  NOT  rem o ve  the  footpl ate  mounting [...]

  • Page 26

    NOTES Van Seat 26 Part No 1143195 NOTES[...]

  • Page 27

    NOTES Part No 1143195 27 Van Seat NOTES[...]

  • Page 28

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HA S BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FE DERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANU FACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original pur chaser who purchases this p roduct when new and unused from Invaca re or a dealer. This warranty is not extended to any o ther person or entity and[...]