Français dropdown-ico

Inventum KV550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Inventum KV550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Inventum KV550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Inventum KV550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Inventum KV550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Inventum KV550
- nom du fabricant et année de fabrication Inventum KV550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Inventum KV550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Inventum KV550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Inventum KV550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Inventum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Inventum KV550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Inventum KV550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Inventum KV550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    koeler - k oelkast - vriez er LARDER - REFRIGERATOR - FREEZER KK550-K V550- VR550 • gebruiksaanwijzing • instruction manual[...]

  • Page 2

    2 •[...]

  • Page 3

    1. V eiligheidsvoorschriften pagina 4 2. Product omschrijving pagina 6 3. Ingebruikname pagina 7 4. Gebruik pagina 7 5. Tips pagina 7 6. Ontdooien pagina 8 7 . Reiniging & onderhoud pagina 8 8. Storingen zelf oplossen pagina 8 9. Draairichting deur wijzigen pagina 8 10 . Productkaart pagina 9 Garantie & Service pagina 17 1. Safety instructi[...]

  • Page 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar deze z or gvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het apparaat is geschikt v oor het bewaren van le vensmiddelen. In het vriesvak kunt u ook v erse [...]

  • Page 5

    • Bewaar geen explosie ve of licht ontvlambare stoff en in het apparaat. De dampen kunnen brandgev aar of een explosie veroorz aken. • Bewaar geen glazen flessen of potten in de vriez er met vloeistoff en, want dez e kunnen kapot vriez en. • Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen om het ontdooiproces t e versnellen. • [...]

  • Page 6

    1. Glazen schappen 2. Thermostaat 3. Bov enblad 4. Vriesv ak 5. Binnenverlichting 6. Bovenste scharnier 7 . Deur 8. Onderste scharnier 9. Stelv oeten 10 . IJsblokjeshouder (KV550 & VR550) 11. IJsschraper (K V550 & VR550) 12. Eierhouder (KV550) product omschrijving 2 6 • Nederlands 7 6 8 KK550 3 5 9 1 2 KV550 7 6 8 9 1 2 5 4 3 12 10 11 7 V[...]

  • Page 7

    ingebruikname 3 V oordat u het apparaat voor de eerst e maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak het apparaat v oorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. D e verpakking (plastic zakken, piepschuim en k arton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat z orgvuldig op uiterlijke[...]

  • Page 8

    ontdooien 6 Ontdooi het apparaat wanneer de ijslaag een dikt e van 3 tot 5 mm heeft bereikt. Z et de thermostaat (2) op OFF en verwijder de stekker uit het stopcontact. V erwijder alle producten uit het vriesvak of koelgedeelte (4). Bewaar de bevroren pr oducten op een koele plaats ingepakt in kranten en dek ens. Z et een opvangbak onder het vriesv[...]

  • Page 9

    Nederlands • 9 deur recht staat ten op zichte van de buitenzijde v an de koelkast. • Z et het apparaat weer voorzichtig rech top. • Draai aan de rechter bo venzijde de boutjes weer in het apparaat. • V erwijder het kunststof plaatje aan de binnenkant van het bo venblad en plaats dez e aan de andere kant. • Plaats het bovenblad en schroef [...]

  • Page 10

    10 •[...]

  • Page 11

    • Please read these instructions bef ore operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The appliance is suitable f or keeping food. Y ou can also freeze fr esh food in the f reez er compar tment. • Befor e plugging into a socket, check that the volt age in your home c[...]

  • Page 12

    fluids which will freez e in the freez er . The freezing may cause the bottles to break. • Do not use mechanical, electric or chemical means to speed up the defrost process. • Do not allow children to play or hide inside the appliance - there is a risk of becoming trapped and suffoca ting. • This appliance is not intended for installation b [...]

  • Page 13

    appliance description 2 1. Glass shelves 2. Thermostat 3. T op panel 4. F reezer compartment 5. Interior lighting 6. T op hinge 7 . Door 8. Bottom hinge 9. Adjustable legs 10 . Ice cubes holder (KV550 & VR550) 11. Ice scraper (K V550 & VR550) 12. Egg holder (KV550) 7 6 8 KK550 3 5 9 1 2 KV550 7 6 8 9 1 2 5 4 3 12 10 11 7 VR550 6 8 9 4 3 2 7[...]

  • Page 14

    bef ore the first use 3 Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remo ve all the packaging material. K eep the material (plastic, polystyrene and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from tr ansportation. Place the applia[...]

  • Page 15

    cleaning & maintenance 7 Before cleaning the appliance set the thermosta t to OFF and always unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral detergent to pr event any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry . Leav e the appliance to dry for 1 to 2 hours. Simpl[...]

  • Page 16

    product fiche 10 16 • INVENTUM INVENTUM INVENTUM Model number KK550 KV550 VR550 T ype of appliance larder refrigerator freezer Category 1 7 8 Energy-efficiency class A++ A++ A++ Annual energy consumption [Aec] 91 137 142 Nett capacity - total 133 liter 113 liter 86 liter Nett capacity - cooling compartment 133 liter 97 liter Nett capacity - fre[...]

  • Page 17

    • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige ga[...]

  • Page 18

    • INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standard warr anty , but also gives 3 years ex[...]

  • Page 19

    • 19[...]

  • Page 20

    KK550-KV550-VR550/01. 0115V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inv entum[...]