Français dropdown-ico

IOGear GBU221/321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IOGear GBU221/321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IOGear GBU221/321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IOGear GBU221/321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IOGear GBU221/321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IOGear GBU221/321
- nom du fabricant et année de fabrication IOGear GBU221/321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IOGear GBU221/321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IOGear GBU221/321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IOGear GBU221/321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IOGear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IOGear GBU221/321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IOGear GBU221/321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IOGear GBU221/321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ® Bluetooth ™ Wir eless USB Adapter User Manual (GBU221/321) ®[...]

  • Page 2

    ©2007 IOGEAR ® . All Rights Reserved. M0345 IOGEAR, the IOGEAR logo, MiniView , VSE are trademarks or registered trademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of International Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 and iMac are registered trademarks of Apple Co[...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing one of the most feature-rich Bluetooth™ to USB adapters available. IOGEAR’s Bluetooth™ to USB adapters are fi rst-rate wireless connectivity accessories designed to help reduce the frustration of dealing with cable glut in your home or of fi ce. These adapters allow computers with USB connections to become Bluetooth[...]

  • Page 4

    T able of Contents Pac kage Contents ......................................................................................................................................................... 5 Overview ....................................................................................................................................................[...]

  • Page 5

    5 P ackage Contents This package contains: GBU221/321 1 Bluetooth to USB adapter 1 Driver CD 1 User Manual 1 W arranty/Registration card The Bluetooth™ Installation CD contains the following: • Bluetooth drivers f or Windo ws 2000/XP/Vista • User Manual f or IOGEAR Bluetooth Adapter If any items are damaged or missing please contact your deal[...]

  • Page 6

    6 Overview Bluetooth™ is a low-pow er wireless networking standard which uses shor t radio wa ves to allo w elec- tronic devices to comm unicate with each other without using cables. The follo wing applications are suppor ted by Bluetooth™ technology: • Synchronize your Bluetooth™ PD A with your computer . • Send your b usiness card to an[...]

  • Page 7

    7 Bluetooth™ technology is suppor ted under the f ollowing operating systems . • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Mac OS X 10.3.9 or greater Overview Overview Continued[...]

  • Page 8

    8 - Eliminates cables between y our computers - Controls and communicates with Bluetooth™ enabled de vices - Enables wireless P ersonal Area Networ k (P AN) connectivity - Bluetooth™ specifi cation 2.0 compliant - USB specifi cation 1.1 compliant - Up to 20 meter (66 feet) wireless w orking distance for GBU221, up to 100 meter (330 f eet) for[...]

  • Page 9

    9 System Requirement: Hardware Requirement: · A vailab le USB por t Operating System: For PCs: Windows 2000/XP/Vista For Macs: OS X v10.3.9 or later Requirements[...]

  • Page 10

    10 Introduction IOGEAR®’ s Wireless Bluetooth™ to USB Adapter is a Class 1 (for GBU321) de vice with a wireless working distance of up 330 feet (100 meters), and Class 2 (f or GBU221) de vice with a wireless working distance of up to 66 feet (20 meters). This de vice allows an y computer with USB connections to become a Bluetooth™ enabled co[...]

  • Page 11

    11 Installation-Windows XP Windows XP Service Pac k 2 The Microsoft Bluetooth stack comes included with Service Pack 2 f or Windows XP . If you already have Service Pack 2 installed, y ou may choose not to install drivers from the installation CD and instead use the Microsoft Bluetooth drivers. Please see P age 34 on the manual for more details . 1[...]

  • Page 12

    12 Installation-Windows XP 2. If you accept the license agreement, click Next. 3. When you approach the end of the installation process, the Driver Signature Notice ma y appear . Simply click OK to proceed with the installation.[...]

  • Page 13

    13 Installation-Windows XP 5. Once the driver installation has completed, click Finish and REST ART your computer 6. After restar ting the computer , proceed to plug in the Bluetooth USB Adapter , and wait a f ew seconds while Windows recognizes the de vice. 4. During the install, a “Bluetooth De vice not Found” window will appear. DO NOT plug [...]

  • Page 14

    14 Installation-Windows Vista Windows Vista Make sure the IOGEAR Bluetooth adapter is plugged into the computer before installing the software. Inser t the IOGEAR installation CD into your CD-R OM drive. The auto-start feature will bring up the auto pla y options for the installation CD . Simply click on Open folder to vie w fi les to browse the C[...]

  • Page 15

    15 Installation-Windows Vista A Window will bring up the fi les that are in the installation CD . Simply doub le click on the setup.e x e fi le to start the dr iv er installation. 2. If your IOGEAR Bluetooth adapter was not plugged into the computer before y ou begin the setup, a windo w will popup and ask you to plug in the IOGEAR adapter to con[...]

  • Page 16

    16 The Driver Signature Notice ma y appear before getting into the installation windo w . Simply click Install this driver softw are anywa y to proceed with the installation. 4. Installation window will be brought up and simply click Ne xt to begin the driver installation. 5. Installation-Windows Vista[...]

  • Page 17

    17 If you accept the agreement, clic k Next. 6. Choose your destination f older to be installed to , and then click Ne xt. 7. Installation-Windows Vista[...]

  • Page 18

    18 Click Ne xt to being the installation. 8. Once installation has completed, click Finish and REST ART your computer . After restar ting the computer , the IOGEAR Bluetooth adapter will be recognized and will function correctly . 9. 10. Installation-Windows Vista[...]

  • Page 19

    19 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizard Now double clic k the Bluetooth™ icon in the system tra y . This will star t the “Initial Bluetooth- Confi guration Wizard. ” 1. Once the Initial Bluetooth™ Confi guration Wizard has star ted, clic k Next. 2.[...]

  • Page 20

    20 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizard Next, enter a unique name f or this computer . This name will be display ed to other Blue- tooth™ devices . Select a computer type from the drop-down menu and clic k Next. 3. Click Next to confi gure the services this computer will offer to other Bluetooth™ devices . 4.[...]

  • Page 21

    21 Choose the services that this computer will offer to other Bluetooth™ de vices by placing a check in the bo x. T o display the proper ties, clic k on the confi gure button. Click Next to proceed. 5. At this point, Windows will install the software necessary for the services you selected. Once Windows is fi nished installing the software, the[...]

  • Page 22

    22 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizard[...]

  • Page 23

    23 Uninstall Drivers Windows XP Service P ack 2 1. First, unplug the IOGEAR USB Bluetooth adapter from your computer 2. Go to Control Panel (Start > Settings > Control Panel) 3. Click on Add or Remov e Programs 4. Click on IOGEAR Bluetooth Software and clic k on [Remove] 5. When the uninstall is complete, restart your computer Windows Vista F[...]

  • Page 24

    24 Installation-Mac OS X Installation – MA C OS X Use of the IOGEAR Bluetooth adapter requires MAC OS X v10.3.9 or later . There is no need to install any additional drivers , as Apple provides all required Bluetooth drivers under MA C OS X v10.3.9. 1. Simply plug in your Bluetooth adapter into an a vailable USB por t on y our computer , and go t[...]

  • Page 25

    25 T o begin setting up your Bluetooth device , select the Devices tab and clic k on Set Up New Device . 3. Installation-Mac OS X This will initiate the Bluetooth Setup Assistant; click Continue to proceed. 4.[...]

  • Page 26

    26 Installation-Mac OS X On this window , you can select what type of Bluetooth device y ou want to setup . Please make y our choice below and then click Continue. 5. Y our computer will search Bluetooth devices in your area and displa y them under the window below . Select the device y ou wish to communicate with and then click Contin ue to pair/c[...]

  • Page 27

    27 Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth ™ iconin the system tra y . 1. Connect to a Cellular Phone How to connect to a Cellular Phone (Bluetooth Enabled) Next, clic k on Search for de vices in range . As illustrated below , the Bluetooth-enabled cell phone is detected. 2. For Window XP[...]

  • Page 28

    28 In the case of Nokia phones, you can tak e full advantage of your Bluetooth phone by using the Nokia PC Suite software. Please check www .nokia.com to see the version of the software supported by your Nokia phone . Once you hav e the Nokia PC Suite software installed on your system, please proceed with the instructions below . Right-click on the[...]

  • Page 29

    29 Right-click on the Bluetooth TM icon in the system tra y and select Add a Bluetooth Device . 1. For Window Vista Make sure to set y our Bluetooth cellular phone in “disco verab le” mode and check the box as sho wn on the picture. 2. Connect to a Cellular Phone[...]

  • Page 30

    30 Connect to a Cellular Phone Y our computer will search for all the Bluetooth devices in y our area and list them. Select the desired cellular phone, and click Ne xt. 3.[...]

  • Page 31

    31 Please consult the user manual f or your cellular phone to see if you need a passk ey to pair/establish a connection. 4. Connect to a cellular phone[...]

  • Page 32

    32 Y our Bluetooth cellular phone will then connect to the IOGEAR Bluetooth adapter . T o fi nish the process, simply clic k Finish. 5. Connect to a Cellular Phone[...]

  • Page 33

    33 How to Connect to Network Access (Bluetooth - Enab led Computer) Connect to Network Access Double-clic k on the IOGEAR Bluetooth Icon in the system tra y . 1. Next, clic k on Search for de vices in range . As illustrated below , the Bluetooth-enabled computer is found. 2. For Window XP[...]

  • Page 34

    34 Double clic k on the device to displa y a list of its services. T o establish a network connection, right click on Network Access and select Connect to Network Access P oint. 3. Connect to Network Access When the connection is being established, you will be prompted to accept/deny the connection on your other computer . T o allow access, click O[...]

  • Page 35

    35 Once you estab lish the connection, the Network Access icon will turn green and say “Connected. ” Y our device will be able to share its Internet connection (if the device has Internet access) and fi les . If a passke y has been set by either de vice, the passk ey is required to connect both Bluetooth™ enabled devices . At any time, when [...]

  • Page 36

    36 Connect to Network Access Right-click on the Bluetooth TM icon in the system tra y and select Join a P ersonal Area Network. 1. For Window Vista Click Add to add a ne w network device. 2.[...]

  • Page 37

    37 Connect to Network Access Make sure to set y our Bluetooth enabled computer in “disco verab le” mode and check the box as sho wn on the picture. 3. Y our computer will search for all the Bluetooth devices in y our area and list them. Select the desired computer , and click Ne xt. 4.[...]

  • Page 38

    38 Connect to Network Access Decide if you use a passk ey to add your device . Then click Ne xt to proceed. 5. When the connection is being established, you will be prompted to accept/deny the connection on your other computer . T o allow access, click on the message . 6.[...]

  • Page 39

    39 Connect to Network Access Enter the passke y that you hav e created or provided by the wizard to confi rm the con- nection. 7. Y our Bluetooth enabled computer will then connect to the IOGEAR Bluetooth adapter . T o fi nish the process, simply clic k Finish. 8.[...]

  • Page 40

    40 Connect to Network Access When you return to the Bluetooth P ersonal Area Network Device windo w by right-clicking on the Bluetooth TM icon in the system tra y and select Join a P ersonal Area Network, now you can see the connection that has been established. Simply choose the desired connection and click Connect. 9. Window will be closed automa[...]

  • Page 41

    41 A Bluetooth connection is shown when you open Computer from the star t menu. Now your de vice will be able to share its internet connection, printers, and fi les. (Make sure the desired share options’ checkbox es are check ed under Bluetooth setting by right- clicking on the Bluetooth TM icon in the system tra y .) 11. Connect to Network Acce[...]

  • Page 42

    42 How to connect to a Bluetooth ™ Enabled Printer Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tra y . 1. Connect to a Printer Next doub le click on “ Find Bluetooth™ Devices ”. 2.[...]

  • Page 43

    43 Double clic k on the printer you wish to connect to . 3. Connect to a Printer Click OK to install the printer . If y our printer is already installed, the printer proper ties window will appear . 4.[...]

  • Page 44

    44 If your printer is already installed, the printer proper ties window will appear . Click on Print T est P age to print a test page. 5. Connect to a Printer[...]

  • Page 45

    45 How to connect to a PD A (P ersonal Digital Assistant) Connect to a PD A Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tra y . 1. Next doub le click on “Find Bluetooth™ Devices” 2. For Window XP[...]

  • Page 46

    46 Connect to a PD A Once the search is fi nished, double clic k on the PD A to view the services it offers. 3. At any time, when service requests are made from or to another Bluetooth™ device (e .g. File T ransfer , Network Access, Serial P ort Connec- tion, etc.), a pass ke y is required to connect the devices . This authentication is not requ[...]

  • Page 47

    47 Connect to a PD A For Window Vista Right-click on the Bluetooth TM icon in the system tra y and select Add a Bluetooth Device . 1. Make sure to set y our Bluetooth enabled PD A in “disco verab le” mode and check the bo x as shown on the picture. 2.[...]

  • Page 48

    48 Connect to a PD A Y our computer will search for all the Bluetooth devices in y our area and list them. Select the desired PD A, and click Next . 3. Please consult the user manual f or your PD A to see if you need a passk ey to pair/establish a connection. 4.[...]

  • Page 49

    49 Connect to a PD A Y our Bluetooth PDA will then connect to the IOGEAR Bluetooth adapter . T o fi nish the process, simply click Finish . 5.[...]

  • Page 50

    50 What is “Pairing ?” P airing is a Bluetooth™ function that enables Bluetooth™ devices to remain permanently linked to another . What “Pairing” means in terms of security? P airing is a Bluetooth™ function that enables Bluetooth™ devices to remain permanently linked to another . What “Pairing” means in terms of security? As me[...]

  • Page 51

    51 Unpairing Devices 1. Right-click on the Bluetooth™ de vice and select on “P air device”. 2. Enter a Pass K ey when asked. Note: The Pass Key on both de vices must be the same! Example: If Device 1 tries to pair with Device 2, De vice 1 will prompt f or a Pass K ey . Enter any P ass K ey . Device 2 will then ask for a P ass K ey . Enter the[...]

  • Page 52

    52 Windows XP Service P ack 2 - Bluetooth Stac k If you are running Windows XP with Service P ack 2, you ma y use the Bluetooth drivers provided by Microsoft. Keep in mind, ho we ver , that this Bluetooth stack has limited Bluetooth profi les support. F or more inf ormation, please visit the Microsoft website at www .microsoft.com. T o use the Mic[...]

  • Page 53

    53 4. T o connect with your Bluetooth device , simply right-click on the Bluetooth icon on the tra ybar and select Add a Bluetooth Device . 3. Optionally , you can fi nd this in Control P anel > Bluetooth Devices . Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Page 54

    54 5. Make sure to set y our Bluetooth device in “disco verab le” mode and check the bo x as shown on the picture. 6. Y our computer will search for all the Bluetooth devices in y our area and list them. Select the desired device , and click Next. Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Page 55

    55 7. Please consult the user manual f or your Bluetooth device to see if y ou need a P ass- ke y to pair/establish a connection. 8. Y our Bluetooth device will then connect to the IOGEAR Bluetooth adapter . T o fi nish the process, simply click Finish . Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Page 56

    56 Specifi cation[...]

  • Page 57

    57 T echnical Suppor t If you need technical support, please check out our IOGEAR ® T ech Info Libr ar y (T .I.L.) at www .iogear .com/support for the latest tips, tric ks, and troubleshooting. The IOGEAR ® T .I.L. was designed to pro vide you with the latest technical inf ormation about our prod- ucts. Most of the answers to y our questions can [...]

  • Page 58

    58 Radio & TV Interference Statement W ARNING!!! This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause inter- ference to r adio communications. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing de vice pu[...]

  • Page 59

    59 IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THE PRODUCT , DISK OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PRODUCT . The direct vendor mak es no warranty or representation, e xpressed, implied, or statutory with respect to the conten[...]

  • Page 60

    23 Hubble • Irvine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www .iogear.com Contact info. ®[...]