Français dropdown-ico

IOGear GKM521R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IOGear GKM521R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IOGear GKM521R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IOGear GKM521R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IOGear GKM521R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IOGear GKM521R
- nom du fabricant et année de fabrication IOGear GKM521R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IOGear GKM521R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IOGear GKM521R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IOGear GKM521R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IOGear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IOGear GKM521R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IOGear GKM521R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IOGear GKM521R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Wir eless RF Keyboar d/ Optical Mouse Combo User Manual (GKM521R) ®[...]

  • Page 2

    ©2004 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0126b IOGEAR, the IOGEAR logo, are trademarks or registered trademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are registered trademark s of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of Interna tional Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 and iMac are re gistered trademarks of Apple Computer , In[...]

  • Page 3

    T able of Contents Welcome P ackage Contents Features Requirements Introduction Hardware Installation Software Installation (Windows 98/ME/2000/XP) Mouse Configuration Function Ke ys F A Qs/T roubleshooting Specification T echnical Suppor t Radio & TV Interf erence Statement Limited W arranty 02 03 04 05 06 14 17 23 29 34 35 37 38 39[...]

  • Page 4

    2 Thank you for purchasing the Wireless RF K eyboard/Optical Mouse Combo. Enjoy the freedom of wireless connectivity with IOGEAR’s wireless ke yboard/mouse combo. The ke yboard and mouse allow you to work up to 6 feet aw ay from the USB receiv er connected to your computer . In addition, the optical mouse provides great accuracy o ver most surf a[...]

  • Page 5

    3 Pac kage Contents This package contains: 1 Wireless keyboard 1 Wireless mouse 1 Charging station/receiver 1 P ower adapter 1 Utility software CD 1 User manual 1 Warr anty/registration Card 2 AA Ni-MH Rechargeable Batteries for the mouse 2 AAA batteries f or the keyboard[...]

  • Page 6

    Features • Control ke yboard and mouse with one single USB receiver • Less hand movement with 800 dpi mouse • Ultra thin lightweight ke yboardHotkeys giv e you quick access to some of your most common tasks such as e-mail access, v olume control, and launching your web browser - at the push of a b utton • Rechargeable mouse batteries save y[...]

  • Page 7

    • Av ailab le USB por t • CD-ROM or D VD-ROM driv e • IBM-compatible PC or Mac* • PC System requires Windo ws 98/SE/ME/2000/XP • Mac System requires MAC OS X (10.2.x or later)* *Multimedia/Function ke ys not suppor ted with Mac Requirements 5[...]

  • Page 8

    Introduction Keyboar d-Front Vie w 01.Battery LED – turn red when batter ies are getting weak 02.V olume down button – decreases the v olume of your system 03.V olume up button – increases the v olume of your system 04.V olume off button – mute button to turn volume off 05.Calculator button – launches Windows calculator program 06.Env elo[...]

  • Page 9

    Introduction Keyboar d-Front View 01 07 06 05 04 03 02 7[...]

  • Page 10

    Keyboar d-Bac k View 08.Foldab le legs – allow you to adjust the angle of the keyboard 09.Channel selection switch – in case of interference, change the channel 10.Connect button – press to connect to the receive 11.Battery compartment – store the two batteries (Ref er to the image on next page) 8[...]

  • Page 11

    11 09 10 08 08 Keyboar d-Back View 9[...]

  • Page 12

    Mouse 1. Battery Compar tment – place the included batter ies here 2. Connect Button – press and hold button to establish connection to receiv er 3. Optical Sensor – 800 dpi optical sensor 4. ON/OFF Switch – turn mouse ON/OFF for extended battery life 5. P ow er LED – tur ns on when the mouse is charging 6. Left-click button 7. Right-clic[...]

  • Page 13

    11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Introduction[...]

  • Page 14

    USB Receiver/Charger 1. USB T ype A cable – connect cab le to USB por t on y our computer 2. P o wer Jack – plug the po wer to charge batter ies 3. Connect Button – press this button to connect receiver to k eyboard/mouse 4. Caps Loc k LED – tur ns on when Caps Lock key is pressed 5. Num Lock LED - tur ns on when Num Loc k key is pressed (R[...]

  • Page 15

    1 2 3 4 5 USB Receiver/Charger 13 Introduction[...]

  • Page 16

    Hard ware Installation 1. Batteries installation The first step is the installation of the batteries. Open the batter y compar tment of the mouse and put the two rechargeable batteries in the compar tment and then close it. Plug the A C/DC adapter into the charging cradle and allow batteries to charge for at least 2 hours. Open up the battery compa[...]

  • Page 17

    Hard ware Installation 2. Replace existing keyboar d and mouse with the new IOGEAR Wireless Keyboar d/Mouse combo Checklist – please check the fo llowing before proceeding: • Make sure your system has an av ailable USB port and the OS suppor ts USB Hot-plugging • Y ou hav e connected the USB receiver to your computer (your computer should det[...]

  • Page 18

    3. Install the wireless combo on a brand new computer system - Before y ou turn on the system, make sure the batteries are installed for both ke yboard and mouse and mouse batteries hav e been charged f or at least two hours; - Plug the USB charging station/receiver into an a vailab le USB por t on your computer - P ow er ON your computer - Upon bo[...]

  • Page 19

    Software Installation Note: There is no software for MAC Operating System; multimedia/functions keys are not supported on MAC platform. Windows 98SE/ME/2000/XP 1.Inser t the utility software CD into the computer 2.The installation will Auto-start and prompt you to install the Ke yboard and Mouse drivers . Please make sure both box es are chec ked a[...]

  • Page 20

    Software Installation On the W elcome screen, click Next to proceed with the driver installation For the mouse type , please select 5 Button Mouse and then click Ne xt. 18 4. 5.[...]

  • Page 21

    Select the destination directory for installation and then click Next. 7. Enter a program f older name and click Next. Software Installation 19 6.[...]

  • Page 22

    Software Installation T o star t copying the installation files, please press Next. Once setup is completed, press Finish to end the installation. 20 8. 9.[...]

  • Page 23

    If you also selected the “Keyboard Driver” bo x at the beginning of the installation, the ke yboard drivers will install ne xt. Press Ne xt to continue. Software Installation Read the License Agreement and press Next. 11. 21 10.[...]

  • Page 24

    Upon completion of driver installation, you will hav e to restar t your computer . 12. Software Installation 22[...]

  • Page 25

    Mouse Configureation MOUSE CONFIGURA T ION On this par t of the configuration, we will show y ou how to program the mouse progra mmable buttons (buttons 3, 4, and 5). Right-click on the mouse icon which will bring up the menu below . Click on Setting to access the mouse settings panel 1. Alter you hav e installed the k eyboard and mouse software, a[...]

  • Page 26

    3. F rom the tabs on the top , click on Button. Note: Please ignore the mouse diagram shown on the left-side of this window , as this is provided as an example. T o see a diagram of your specific mouse, please refer to the image “Figure 1: Mouse Buttons” where you can clearly identify buttons 3, 4, and 5. 24 Mouse Configureation[...]

  • Page 27

    25 Mouse Configureation 3 4 5 Figure 1: Mouse Buttons[...]

  • Page 28

    As y ou can see on the right-hand side panel, you can assign a function to the mouse program- mable buttons 3, 4, and 5 from this window . T o do this, click on “System Default” to see a list of the functions that can be assigned to each of the mouse b uttons. Note: If you don’t see the options shown below under the Button tab , it may be the[...]

  • Page 29

    As an example, we will assign the f ollowing functions to the mouse: Button 3 (scroll wheel) – Enter [this is the equivalent of a left-click on the mouse] Button 4 – Inter net Explorer Forward [this is the equiv alent of pressing the forward button on y our web browser] Button 5 – Inter net Explorer Backward [this is the equiv alent of pressi[...]

  • Page 30

    28 Once you hav e assigned a function to each mouse button, simply click OK to apply the changes. Tip: If you wish to assign a diff erent function to the mouse b uttons in the future, simply f ollow the same procedure and select a different function f or each button. If you wish to disab le any of the b uttons (3, 4, 5), simply set that button to ?[...]

  • Page 31

    Function Keys on the K eyboard Once you hav e installed the Ke yboard drivers from the Installation CD , the functions keys (F2 through F12) on your IOGEAR Wireless ke yboard will hav e added functionality when using your web bro wser . These functions are supported for the fo llowing web b rowsers: Inter net Explorer, Netscape Navigator , A OL, or[...]

  • Page 32

    Function Ke y s 30 Customizing the Function Ke ys Y ou ma y reprogram the function keys to launch web sites from the pre-defined categories: 1. 2. Open y our default web bro wser Press and hold down the Function ke y you wish to reprogram. This will bring up a menu like the one sho wn on the right: F rom the menu, select a web site that you wish to[...]

  • Page 33

    If you wish to reprogram the function ke ys to web sites not listed in the category menu, please follow the fo llowing procedure: Open y our default web bro wser Go to the website you wish to assign to one of the function ke ys Press and hold down your desired function ke y to bring up the configuration menu. Go down the menu and clic k on Special [...]

  • Page 34

    Fucntion Keys 32 Disable Function Ke ys Open y our default web bro wser Press and hold down the function ke y you would like to disab l e Go do wn the menu and click on Special → Disable Disab le All Function Keys Open y our default web bro wser Press and hold down any function ke y (except F1/ F5) to bring up the configuration menu Go do wn the [...]

  • Page 35

    Re-Enable Function Ke ys If you fo llowed the procedure abov e “Disable All Function K eys” and would lik e to re-enable the function ke ys, follow the steps belo w . Go to the Installation directory of the K eyboard drivers and launch the e xecutable application located there Alternatively , you ma y just restar t the computer and the software[...]

  • Page 36

    Q1. When I press the Multimedia ke ys V olume Up/Down/Mute, nothing happens. What is wr ong? Some of the multimedia ke ys will not work until you install the k eyboard driv ers included on the installation CD . Please be sure to install the driv ers. Q2. Why are the function keys not working? The Function ke ys (F2-F12) will act as “shortcut” I[...]

  • Page 37

    Specification Optical Mouse T echnical Specifications 35[...]

  • Page 38

    Multimedia Ke yboard T echnical Specifications Specification 36 * The utility software and function ke ys does not suppor t Mac.[...]

  • Page 39

    T e c hnical Support 37 If you need technical support, please check out our IOGEAR T ech Info Libr ar y (T .I.L.) at www.iogear .com/suppor t f or the latest tips, tricks, and troubleshooting. The IOGEAR T .I.L. was designed to provide you with the latest technical information about our products. Most of the ans wers to your questions can be found [...]

  • Page 40

    Radio & TV Interference Statement W ARNING!!! This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to r adio communications. This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B computing de vice pursua[...]

  • Page 41

    IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQ UENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM THE USE OF THE PR ODUCT , DISK OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PR ODUCT . The direct vendor makes no warr anty or representation, expressed, implied, or statutory with respect to the content[...]

  • Page 42

    Contact info. ® 23 Hubb le • Ir vine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www .iogear.com[...]