Français dropdown-ico

ION DISCOVER DJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ION DISCOVER DJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ION DISCOVER DJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ION DISCOVER DJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ION DISCOVER DJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ION DISCOVER DJ
- nom du fabricant et année de fabrication ION DISCOVER DJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ION DISCOVER DJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ION DISCOVER DJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ION DISCOVER DJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ION en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ION DISCOVER DJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ION DISCOVER DJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ION DISCOVER DJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DISCOVER DJ COMPUTER DJ SYSTEM QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 –2 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 7 – 8 ) ::: KURZANLEITUNG ::: DEUTSCH ( 9 – 10 ) ::: SNELSTARGIDS ::: NEDERLANDS ( 11 – 12 ) :::[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 GETTING STARTED Welcome to DISCOVER DJ – a fun, ea sy way to DJ o n your computer! Simply install MixVibes 's Cross software on the inclu ded CD, plug in DISCOVER DJ to your computer , and you can ge t started mixing, scratching, and honing your DJ tech niques right away. DISCOVER DJ works with all of your MP3s and other music on your comp[...]

  • Page 4

    2 3. SCRATCH / SEARCH – Press this button to put the JOG WHEEL S in Scratch Mode or Search Mode. When this LED is lit, the JOG WHEE LS are in Scratch Mode. When th e LED is not lit, the JOG WHEELS are in Search Mode. 4. PLAY / STUTTER – Starts playback o f the track. Pressing th is button repeatedly will create a "s tutter" effect as [...]

  • Page 5

    3 PARA COMENZAR Bienvenido a DISCOVER DJ —¡ una manera divertida y s encilla para actuar como DJ con su computadora! Simplemente, instale el software Cross de MixVibes del CD incluido, enchufe el DISCOVER DJ a la com putadora y puede comenzar a mezclar, rayar y perfeccio nar sus técnicas de DJ ya mismo. DISCOVER DJ funciona con todo s sus MP3 y[...]

  • Page 6

    4 3. RAYAR / BUSCAR – Pulse es te botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo de rayado o búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVA NCE POR PASOS están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVAN CE POR PASOS están en m odo de búsqueda. 4. REPRODUCIR / PAUSA – Reprod uce o pone en pausa l[...]

  • Page 7

    5 GUIDE DE DÉMARRAGE Voici le DISCOVER DJ – une façon facile et amusante d’utiliser votre ordinateur pour faire du DJing. Installez simplement le log iciel Cross de MixVibes inclus sur le C D, branchez ensuite le DISCOVER DJ à votre ordinateur, et commencez à mixer, à scratcher et à utiliser des tech niques du DJing immédiatement. Le DIS[...]

  • Page 8

    6 3. SCRATCH / SEARCH – Cette touche permet de commuter entre les modes Scra tch ou Search des molettes. Lorsque cette DEL est allumée, les molettes sont en mo de Scratch. Lorsque cette DEL est éteinte, les molettes sont en mode Search. 4. PLAY / PAUSE – Cette touche p ermet de lancer ou d’arrêter la lect ure de la piste. Lorsque vous p au[...]

  • Page 9

    7 PRIMI PASSI Benvenuti a DISCOVER D J – un modo facile e d ivertente di fare i DJ co n il vostro computer! Basta installare il softw are Cross di MixVibes presente sul CD in dotazione, collegare il DISCOVER DJ al computer , e si può iniziare immediatamente a mixare, scratch are e affinare le proprie tecnich e da DJ. DISCOVER DJ funziona con tut[...]

  • Page 10

    8 3. SCRATCH / SEARCH – Premere que sto tasto per impostare le rotelle J OG WHEEL in modalità Scrat ch o di ricerca (Search). Quando questo LE D è acceso, le rotelle JOG WHEEL S sono in modalità di Scratch. Quando questo LED è spento, le rotell e JOG WHEELS sono in modalit à di Search. 4. PLAY / PAUSE – Riproduce o interrompe temporan eame[...]

  • Page 11

    9 EINFÜHRUNG Willkommen bei DISCOVER DJ – e iner unterhaltsamen und simplen Art und Weise auf Ihrem Computer zu mixen. Installieren Sie ei nfach die MixVibes Cross Software von der inkludierten CD, schließen Sie DIS COVER DJ an Ihren Computer an und schon können Si e mit dem Mixing, Scratching und dem Erlernen neuer DJ Techniken beginnen. DISC[...]

  • Page 12

    10 3. SCRATCH /SEARCH – Drücken Sie di esen Button, um das JOG WHEEL in den Scratch -Modus oder den Suchmodus zu setzen. Wenn diese LED leuchtet, b efinden sich die JOG WHEELS im Scratch Mo dus. Wenn diese LED nicht leuchtet, befinden sich die JOG WHEELS im Suchmodus. 4. PLAY / PAUSE – Wiedergabe od er Pausieren des Tracks. Wenn Si e den Track[...]

  • Page 13

    11 EERSTE STAPPEN Welkom bij DISCOVER DJ – een l euke, eenvoudige manier om met je computer te DJ‘en! Installeer gewoon de MixVibes Cross softw are van de meegeleverd e cd-rom, sluit DISCOVER DJ aan je c omputer aan, en je bent klaar om t e mixen, scratchen en je DJ-techniek te perfection eren. DISCOVER DJ functioneert met al je MP3s en andere [...]

  • Page 14

    12 3. SCRATCH / SEARCH – Druk op deze knop om de JOG WHEELS in de Scratch- of Search-modus te zetten. Als het lampje brandt, staan de JOG WHEELS in Scratch-modus. Als het lampje niet b randt, staan de JOG WHEELS in de Zoeken -modus. 4. PLAY / PAUSE – Start of pauzeert het afspelen van de track. Als u de track pauzeert, wordt het Cue Point op di[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    www.ionaudio.com ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ion-audio.com MANUAL VERSION 1.0[...]