Français dropdown-ico

ION ION TTUSB10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ION ION TTUSB10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ION ION TTUSB10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ION ION TTUSB10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ION ION TTUSB10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ION ION TTUSB10
- nom du fabricant et année de fabrication ION ION TTUSB10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ION ION TTUSB10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ION ION TTUSB10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ION ION TTUSB10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ION en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ION ION TTUSB10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ION ION TTUSB10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ION ION TTUSB10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB Turntable (ION TTUSB10) Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Gebrauchsanweisung zur schnellen Inbetriebnahme (DEUTSCH) Guide d’utilisation rapide (FRANÇAIS) Manuale Rapido di Utilizzazione (ITALIANO) Box Contents[...]

  • Page 2

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 2[...]

  • Page 3

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 3 (ENGLISH) QUICK START GUIDE o Make sure all items listed on th e front of this g uide are included in the box. o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.ion-audio.com for product registration. INTRODUCTION The USB turntable connects di rectly to your computer to turn[...]

  • Page 4

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 4 8. Start/Stop Button: This button starts and stops the turntable motor . If the button seems not to be functioning, check to make sure that th e Moto r Drive Belt is properly installed in the SETUP INSTRUCTIONS. 9. 1/8” Stereo Line Input: Connect Tape Players, Reel to Reel, or any other audio source [...]

  • Page 5

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 5 TONEARM SETUP 1. Begin by rotatin g the counterweight counter-clockwise until it is in the complete forward position (NOTE: this is also the maximum amount of pressure that can be applied to the cartridge.) 2. Now there should be a feeling of weight and resistance when the head shell is raised and lowe[...]

  • Page 6

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 6 CONVERTING YOUR 78RPM VINYL To convert your 78RPM records, you will need to instal l and use the Audacity application. This application can be found on the CD included in the box. Please inst all Audacity and follow the instructions below to record your 78RPMs. For Audacit y troubleshooting, r efer to [...]

  • Page 7

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 7 (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LEC TOR 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Visite http://www.ion-audio.com par a registrar el producto. I[...]

  • Page 8

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 8 9. Entrada de línea estéreo de 1/8”: Pue de conectar aquí reproductores de c asetes y cintas o cualquier otra fuente de audio. Esta seña l se envía a la comp utadora por el USB. Ase gúrese de que su cáps ula fonográfica esté instalada cuando usa esta entrada, para lograr la máxima calidad d[...]

  • Page 9

    ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 9 INSTALACIÓN DEL BRAZO 1. Comience por girar el contrapeso en el sentido antihorario de las agujas del reloj hasta que esté completamente en posición hacia delante (NOTA: esta es también la máxima cantidad de presión que se le puede aplicar al cartucho.) 2. Ahora debería haber una sensación de p[...]

  • Page 10

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 10 (DEUTSCH) Schneller Start 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anf ang dieser Anleitung aufge führten Teile in der Schachtel enth alten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBRO SCHÜRE BEVOR SIE DAS GER ÄT BENUTZEN 3. Um das Produkt zu registrieren, bes uchen Sie bitte http://www.ion-audi o.com. EINFÜ[...]

  • Page 11

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 11 7. Plattenteller: Dieser Drehteller mus s vor Inbetriebnahme mit dem Pl attenspieler fest verbunden sei n. Der Motorantriebsriemen befindet sich auf dem Antriebsring unterhalb des Dreh tellers. Für Einzelheiten zur Installation des Antriebsriemens les en Sie bitte die AUFBAUANLEITUN G (auf der folgen[...]

  • Page 12

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 12 AUFBAU DES TONARMS 1. Zuerst drehen Sie das Gegengewicht im entgegengesetzten Uhrzeigersinn, bis es sich vollständig in der vordersten Position befindet (HINWEIS: dies ist zugleich der größtmögliche Druck, der auf das Einsteckmodul ausgeübt werden darf.) 2. Sie sollten nun Gewicht und Widerstand [...]

  • Page 13

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 13 (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Vous assurer que tous les articles é numérés au début de ce g uide sont inclus dans la boîte . 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION D E SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT. 3. Allez à http://www.ion-audio.com p our enregistrer le produit. INTRODUC[...]

  • Page 14

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 14 8. Bouton Start/Stop : Ce bouton active ou arrête le moteur de la table tournante. Si le bouton ne semble pas fonctionner, vérifiez pour vous assur er que la courroie du moteur est i nstallée adéquatement dans c omme décrit dans les INSTRUCTIONS D’IN STALLATION. 9. Entrée niveau ligne de 1/8 p[...]

  • Page 15

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 15 INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE 1. Tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit complètement penché vers l’avant (NOTE : C’est également la quantité de tension maximale qui peut être appliquée sur la cartouche). 2. Il devrait y avoir maintenant [...]

  • Page 16

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 16 (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO 1. Verificate che tutti gli elementi elenc ati sul frontespizio di questo manua le siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOT TO LEGGETE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Andate sul sito http://www.ion- audio.com per la registrazione d el [...]

  • Page 17

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 17 8. Tasto Start/Stop: questo tasto avvia e ferma il motore del giradischi. Se il tast o sembra non funzionare, verificare nelle ISTRUZIONI DI IMPOSTAZION E che la cinghia di trasmissione motore sia i nstallata correttamente. 9. Ingresso stereo di linea da 1/8”: collegare lettori di na stri, dispositi[...]

  • Page 18

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 18 IMPOSTAZIONE DEL BRACCI O 1. Iniziare ruotando il contrappeso in senso antiorario fino a raggiungere la posizione a termine completa (ATTENZIONE: questo è anche l’ammontare massimo di pressione che può essere applicato alla cartuccia.) 2. Ora, quando il fonorivelatore viene sollevato e abbassato, [...]

  • Page 19

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 19[...]

  • Page 20

    ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 20 Specifications (ION TTUSB10) Manual Version: 4.0 Computer Requirements: PC · Windows 98SE, 2000, ME, XP, V ista · 500 MHz Pentium class processor or better · QuickTime 7.1.6 or la ter · 256MB RAM (minimum) · 250MB available Hard Drive space (minimum) · One available US B1.1 port or higher · CD-[...]