Français dropdown-ico

iOptron 8604 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iOptron 8604. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iOptron 8604 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iOptron 8604 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iOptron 8604 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iOptron 8604
- nom du fabricant et année de fabrication iOptron 8604
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iOptron 8604
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iOptron 8604 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iOptron 8604 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iOptron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iOptron 8604, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iOptron 8604, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iOptron 8604. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartStar ® Cube TM -A Series Mount and Telescopes (For 8600, 8602, 8603 and 8604) Instruction Manual ®[...]

  • Page 2

    2 Table of Content Table of Conten t ........... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ...... ............ .. 2 1. SmarStar ® Cube TM -A Series Overview ........... ............. ............. .............. ............. ............. .......... 4 1.1. SmartStar ® Cube TM -A Series F[...]

  • Page 3

    3 6.6.1. One Star Align ............... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ........... .. 23 6.6.2. Two Star Alignm ent .......... ............. ........... ............. ............. .............. ............. ............. 23 6.6.3. Thre e-Star Align ........ ............. ............. ......[...]

  • Page 4

    4 1. SmarSt ar ® Cube TM -A Series Overview 1.1. SmartStar ® Cube TM -A Series Features Alt-Azi mut h Mo unt – The Cu be ™ , with Alt Az i/E Q dual appl icati on The SmartStar ® Cube tm -A series come with our patented Alt-Azimuth (AltAzi) mount, a.k.a . The Cube™. This c ompact mount design is probabl y the most functional and flexible un[...]

  • Page 5

    5 Most light weight (<7l bs) Optical Tube Ass embles (OTAs) with dovetail conn ection should be c ompatible with the SmartStar ® Cube TM -A GOTO AltAzi mount. If you do not have a dovetail connection -- attach your OTA using mounting rings and dovetail availab le at your local telescope store or the OTA manufacturer. Co ntact iOptron for expert[...]

  • Page 6

    6 1.2. Assembly Terms 1. Telescope tube 2. Dovetail lock 3. Hand controller 4. Altitude lock 5. Mount 6. Tripod 7. Tripod shaft 8. Tray 9. Tray lock 10. Azimuth lock screw 11. Wedge tilt screw 12. Tilt locks 13. Counterweight and shaft 5 6 7 8 9 10 13 11 12 Polaris Zenith Figure 1. Assembly Terms[...]

  • Page 7

    7 2. Telescope Assembly Step 1. Preparing the Tripod 1. Extend tripod legs to full extension. 2. Slide t ray on bot tom of sha ft (#7). Then scre w on round black knob (#9). Step 2. Attaching the Mount 1. Raise wedge plate on th e tripod by turning two tilt locks (12) ; 2. Attach mount to wedge plate using supplied azimuth lock screw (10). 3. lower[...]

  • Page 8

    8 Step 5. Plug in hand controller and AC adapt or. Plug hand controller into ei ther one of the two HB X ports on the mount. Next plug in AC adaptor. (Or use batte ries—see step 3). Turn on power (the red lig ht should go on). At this point you can beg in observing manually. U se the 4 Arrow keys ( ▲▼◄► ) to rotate the s cope Up, Down, Le[...]

  • Page 9

    9 For 90mm Maksutov-Cass egrain (#8504) ………………… ………………. Install Diagonal by screwing it onto the back end of the scope. You can adjus t the position of the diagonal by loosening the free-spinning threader on the diagonal. Install the Finderscope b y sliding the dovetail plate onto the sleeve (see arrow) and tightenin g the[...]

  • Page 10

    10 3. GoToNova ® 8401 Hand Contr oller Figure 1. GoToNova 8401 Hand Controller GoToNova ® 8401 hand c ontroller (HC) is the standard co ntroller for a SmartStar ® Cube TM -A series mount and telescope, as shown in Figure 1. (The earlier version equipped with a 8402 hand controller . Contact iOptron for instruction.) 3.1. Key Description • MENU[...]

  • Page 11

    11 • Light Key( ☼ ): Turns on/off the red L ED reading light on the back of the controller. • ? Key: For help or extra information. • STOP/0 Key: Stop/S tart tracking. • HBX (Handbox) port: conne ct the HC to Min iTower mount using a 6-wire RJ 11 cable. • USB port: connect the HC to a Computer via a USB c able. 3.2. The LCD Scr een The [...]

  • Page 12

    12 4. Getting Started In order to experience the full GOTO capability of GoToNova techn ology, it is very important to se t up the mount corre ctly before observ ation. 4.1. Level and Align the M ount 4.1.1. Level the M ount. Leveling is critical for a good GO TO and tracking accuracy. Level the mount by observin g the bubble (shown) on the base of[...]

  • Page 13

    13 4.2.1. Set Up Local Time and Site Info Press MENU button, from the main menu, scroll down and s elect “ Set up controller ” Press ENTER. Select “ Set Up Local Ti me ” Press ENTER. The “Set Local Time” screen wil l show: The local time will be u pdated when the GPS pi cks up satellite signals. If for any reason your GPS can’t pick u[...]

  • Page 14

    14 To adjust minutes, move the cursor to each digit and use ▲ or ▼ key to change the number. To change the “behind” or “ahead of” UT, move the c ursor to “ahead of” an d using ▲ or ▼ key to toggle between “behind” an d “ahead of”. For othe r parts of the world, you can find out your “time zone” informa tion from inte[...]

  • Page 15

    15 Press En ter. Select Alt/Azi mount and press ENTER to go back the previous screen. 4.2.3. Set Anti-backlash For an Alt/Azi operation, both R.A. and DEC anti-backlash should be set to 0 step. Scroll down and selec t “Set anti-backlash” Press ENTER. A R .A. anti-backlash will displa y: To adjust steps move th e cursor to e ach digit and use th[...]

  • Page 16

    16 4.2.4. Using your telescope Selecting an Eyep iece: 1. Always begin viewing w ith the lowest pow er eyepiece. (Note: a 25 mm focal length eyepiece has a lower po wer than a 10 mm one.) A formula can be used to de termine the power of each eyepiece: Telescope focal length divided b y eyepiece focal length equals magnification. Ex. 400mm ÷ 25mm =[...]

  • Page 17

    17 4.2.6. Initial Star Ali gnment A simple alignment/synch ronization can be performed to improve the GOTO and tracking accuracy. To do so , press MEN U button, scro ll down to “Align”, select “One Star Align” and press ENTER. A list of three bright objec t s, such as Moon, Venus, an d other stars, will be displayed for you to sele ct from.[...]

  • Page 18

    18 5. Operate SmartStar ® Cube TM -A mo unt in E Q Mode The SmartStar can precisely track a c elestial object while in the alt-az position. The integrated wedge of an A-series tel escope allows the telescope to be operated in an equatoria l mode, which is a great option for those who want get familiar with the EQ operatio n. Please Note: the Park [...]

  • Page 19

    19 5. Align the altitude axle (w ith or without counterweight) that is pointing straight down, in line with the north- facing tripod leg. This can be done by either loosen the azimuth lock (10) or turn the mount us ing left or ri ght arrow ke y. The altitude axle w ill served as the DEC ax is of the EQ mode. 6. Moun t the OTA onto the mount and ali[...]

  • Page 20

    20 6. Use SmartStar ® Cube TM -A Telescopes 6.1. Manual Operation of a Telescope You may observe land and astronomical objects using GoTo Nova’s arrow keys. After the telescope was assembled (referring to Section 2. Telescope Assembl y), flip the I/O switch on the telesc ope mount to turn on the mount. Us e ► , ◄ , ▼ or ▲ buttons to po i[...]

  • Page 21

    21 6.2.4. Asteroids I his catalog c ontains up to 4,096 asteroids. This database is c ustomer upgradeable. 6.2.5. Stars • Named Stars: It consists o f 191 stars with their co mmon names. They are listed alphabetically. A list is attac hed in Appendix C. • Double Stars: It consists of 40 doub le stars. A list is attached in Appendix C. • SAO B[...]

  • Page 22

    22 6.5. Set Up Controller 6.5.1. Set Up Local Time Refer t o 4.2.1. 6.5.2. Set Up Site Refer t o 4.2.1. 6.5.3. Set N/S Hemisphere Set northern or southern hemisphe re. 6.5.4. Set Display Contrast Use arrow ke ys to adjust LC D display contras t. 6.5.5. Set Eyepiece Light If you have an illuminated-reticule eyepiece or illuminated polar scope, and i[...]

  • Page 23

    23 6.5.13. Set Language Select hand controller display language in Englis h or French. 6.6. Align This function is used for align the telescope. Before s tar alignment, please make s ure the mount is well leveled. The system also prov ides “One Star Align” and “Two Star Align”. Any one can be selected for telescope alignment. 6.6.1. One Sta[...]

  • Page 24

    24 it means the polar axis of the mount is pointing 7.5” lower and 4.3” to the east to the North Pole. Pointing error is zero when you power on the mount (unless you “Park Telescope” before powering off). 6.6.5. Test Anti-backlash This command tests the backlashes in both R.A. and D EC. The saved numbers will show in “Set Anti-backlas h?[...]

  • Page 25

    25 7. Maintenance and Servicing 7.1. Maintenance The SmartStar ® Cube-A mount or telesc ope is a precision instrument des igned to yield a lifetime of rewarding applications. Given the care and respec t due any precision instrument, your telescope will rarely require factory serv icing or maintenance. Maintenanc e guidelines include: 1. Using wet [...]

  • Page 26

    26 7.3. Troubles hooting The following suggestions may be helpful with opera tion of the SmartS tar ® Cube-A mount or telescope. The power indicator light on the mount does not come on or there is no response when pressing hand contro ller’s arrow keys: (1) Verify tha t the power switch on the mount is in the ON position. (2) Verify tha t the ha[...]

  • Page 27

    27 • Extension cord: Make sure the cord is in goo d condition. Power drop along the extension cord has been kno wn to cause this error message. Also chec k all the plugs and connections . (4) C heck the hand controlle r cord. Unplug it and re-plug in to the other HBX port. Error Message “Warning! Can not commun icate with DEC motor controller.?[...]

  • Page 28

    28 daytime telephon e number. The great majo rity of servicing issues can be resolved by telephon e, avoiding return of the telescope to the fac tory. It is also strongly suggested that to send your technical questions to support@ioptron.com.[...]

  • Page 29

    29 Appendix A. Technical Specifications SmartStar ® Cube TM -A GOTO Mo unt Mount AltAzimuth/Equatorial D ual Mount Body Materials Die-cast Aluminum Motor Dual-Axis DC Servo motor w ith encoders Gear Acetal wo rm wheel/Nylon 6 worm gear Bearing 4 steel ball bearings Slew Speed Dual-Axis, 9-Gear, Electronic (1X,2X,8X,16X,64X,128 X,256X,512X,MAX) GOT[...]

  • Page 30

    30 Appendix B. GoToNova ® 8401 HC MENU STRUCTURE MENU Select and Slew Select and Slew Planets , Sun, Moon Planets , Sun, Moon Comets Comets Asteroids Asteroids Stars Stars Mercury Venus Mars Jupiter Satur n Uranus Neptune Pluto Sun Moon Mercury Venus Mars Jupiter Satur n Uranus Neptune Pluto Sun Moon Deep Sk y Objects Deep Sk y Objects Named De ep[...]

  • Page 31

    31 Set Up Controller Set Up Controller Set Up L ocal Tim e Set Up Site Set N/S Hemisp here Set Display Contrast Set Eyepiece Light Set Back light Set Anti -backslash Set Key Beep Set Mount Type Reset All Upgrade Fi rmwa re Set Gear Ratio Set Language Set Up L ocal Tim e Set Up Site Set N/S Hemisp here Set Display Contrast Set Eyepiece Light Set Bac[...]

  • Page 32

    32 Appendix C. GoToNova ® Star List GoToNova Deep Sk y Object List for 8401 ID No. OBJECT NGC # Messier # IC# A(Abell) U(UGC) 1 Andromeda Galax y 224 31 2 Barnards Galaxy 6822 3 Beehive Cluster 2632 44 4 Blackeye Galaxy 4926 64 5 Blinking Planetary Nebu la 6826 6 Blue Flash Nebula 6905 7 Blue Planetary 3918 8 Blue Snowball Nebula 7662 9 Box Nebula[...]

  • Page 33

    33 36 Lagoon Nebula 6523 8 37 Little Gem 6445 38 Little Gem Nebula 6818 39 Little Ghost Nebula 6369 40 North American Nebula 7000 41 Omega Nebu la 6618 17 42 Orion Nebula 1976 42 43 Owl Nebula 3587 97 44 Pelican Nebula 5070 45 Phantom Streak Nebula 6741 46 Pinwheel Galaxy 598 33 47 Pleiades 45 48 Ring Nebula 6720 57 49 Ring Tail Galaxy 4038 50 Rose[...]

  • Page 34

    34 Messier This table is licensed under the GN U Free Documentation Licen se . It uses material fro m the Wikipedia article List of Messier objects[...]

  • Page 35

    35 Mode rn Co nstellati ons No. Constellat ion Abbreviation No. Constellation Abbreviation 1 Andromeda And 45 Lacerta Lac 2 A ntlia A nt 46 Leo Leo 3 A pus A ps 47 Leo Minor LMi 4 A quarius A qr 48 Lepus Lep 5 A quila A ql 49 Libra Lib 6 A ra A ra 50 Lupus Lup 7 A ries A ri 51 Lynx Lyn 8 A uriga A ur 52 Lyra Ly r 9 Boötes Boo 53 Mensa Men 10 Caelu[...]

  • Page 36

    36 GoToNova Named Star List 001 Acamar 049 Ascella 097 Kaus Australis 145 Rassalas 002 Achernar 050 Asellus Aus tralis 098 Kaus Borealis 146 Rasagethi 003 Acrux 051 Asellus Borealis 099 Kaus Media 147 Rasalhague 004 Acubens 052 Aspidiske 100 Keid 148 Rastaba 005 Adhafera 053 Atik 101 Kitalpha 149 Regulus 006 Adhara 054 Atla s 102 Kochab 150 Rigel 0[...]

  • Page 37

    37 GoToNova Double Star List No. Object Const SAO Name 1 Eta Cas 21732 Ac hird 2 Alpha Psc 110291 Alrisha 3 Theta Per 38288 4 Alpha For 168 373 Fornacis 5 Alpha Aur 40186 Capella 6 Sigma Ori 132406 7 Mu Ori 113 389 8 Alpha CMa 151881 Sirius 9 Delta Gem 79294 Wasat 10 Alpha Gem 60198 Cast or 11 Alpha CMi 115756 12 Epsilon Hya 117112 13 HR 357 9 4264[...]

  • Page 38

    38 Appendix D. Set Up USB-PC Connection 1. Download USB2COM driver (cp2102.zip file for 8401) from iOptron Website 2. Install CP210x (usb2com) driver Choose the appropriate driver for your OS. In this case is a Windows XP operation system. Double click on it, and you will see: Click “Next”.[...]

  • Page 39

    39 Select “I acce pt the terms of lice nse agreemen t”, and click “Next ” Using the default installation path, c :SiLabsMCUCP210x, or specify your ow n path by click “Change”. C lick “Next”. Then c lick “Install”.[...]

  • Page 40

    40 When finished installation, c lick “Finish” 3. Plug the USB cable in to the U SB port on your PC, plug the other end of the USB cable to hand controller. Turn on the pow er on the mount. 4. Inst all t he Hard ware The computer will f ind a new hardwar e and show the following screen Select “No, not this tim e” and click “Next ”.[...]

  • Page 41

    41 Select “Install from a list or specific location” and click “Next”. Select “Search for the be st driver in these locations,” and che ck “Include this location in the search.” Click on “Browse” and select the CP210x driv er from directory c:SiLabsMCUCP210xWin2K_XP, click OK.[...]

  • Page 42

    42 Click “Next”. The computer will start to install th e driver for the USB2COM. When the installation is done, click “Finish”. If the computer shows “find a new hard ware” screen again, just repeat the steps in this section again .[...]

  • Page 43

    43 Now you computer should be ready for Firmware Upgrading, computer communication with the mount via ASCOM platform and planetarium so ftwa re applications. However, you ne ed to find assigned COM port nu mber for the USB c onnection. To do so, right click “My Computer”, and click “Properties” Click “Hardware”, click “Device Ma nager[...]

  • Page 44

    44 Double click on “Ports(COM & LPT)”, fin d out the COM number and write it down (in the following figure, it is COM3)[...]

  • Page 45

    45 Appendix E. Firmware Upgrade 1. Download and install Firmware Down loader from iOptron Website 2. Double click and open “iOptron Dow nloader” On the in terface, select appropriate port using p ull-down menu (in this c ase, COM3):[...]

  • Page 46

    46 Click “Open Data File”, and sele ct appropriate “.bi n” file that matches your hand controller, and click “Open”. Select “Main Program” ONLY in Update T ype. Click “Start Download”. iOptronDownload will display: “Please reset GoToNova [GOTOSTAR], waiting for conne ction…” On the han d controller, press “MENU”, and u[...]

  • Page 47

    47 Now the upgrade is finished. Typical Errors: 1. In valid Port Number: in Devi ce Manage r, make su re you have the cor rect COM port number for CP210x. 2. Wrong “.bin” file: make sure you have the correct “.bin” file for firmware upgrade. 3. Wrong downloader, you should use iOptron Downloader instead of the Flash Downloader. 4. Use CP210[...]

  • Page 48

    48 Appendix F. Use a PC to Control an iOptron Mount In general you need the followings to use a PC to control a SmartStar-A moun t, 1. Download USB2COM driver (CP210x .zip file for 8401) http://www.ioptron.com/s u pport.aspx?catalog=28; 2. Install USB2COM and establish the connection between the mount and the PC (see instr uction); 3. ASCOM platfor[...]