Français dropdown-ico

iRobot 530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iRobot 530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iRobot 530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iRobot 530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iRobot 530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iRobot 530
- nom du fabricant et année de fabrication iRobot 530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iRobot 530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iRobot 530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iRobot 530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iRobot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iRobot 530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iRobot 530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iRobot 530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mirra global.ir obot.com Pool Cleaning Robot Model 530 Owner’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS CAUTION: Do not plug the power supply into a grounded outlet or do not switch the pool cleaner “ON” if it is not fully immersed in water . Operating the cleaner out of waterwill cause severe damage immediately and will result in loss [...]

  • Page 3

    global.irobot.com 3 1) Handle 2) Cable 3) Outlet T op 4) Filter Access 5) Filter Lock Lever 6) Wheels 7) Unit Body 8) Intake Valves 9) Rolling Brush Dear Mirra Owner , Thank you for choosing a new generation iRobot Mirra pool cleaning robot. Y ou’r e joining a very special community of people - 7.5 million worldwide and growing - who ar e discove[...]

  • Page 4

    4 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual T able of Contents Getting Started ................................................................ 5 Maintenance and Adjustment ......................................... 6-7 Cleaning the Filter/ Changing the Rolling Brush ............. 8 Accessing and Cleaning the Propeller ............................ 9[...]

  • Page 5

    global.irobot.com 5 1 2 4 3 56 7 Getting Started 12 cm (4.7 inch) 3.6m/11.8ft 15min. Soak wheels for 15 minutes[...]

  • Page 6

    6 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual Maintenance and Adjustment A B C D 15min. ST ART INT AKE V AL VES ADJUSTMENT Adjust filter valve to get best suction on ground. Adjust filter valve to get best clearance on ground. PV A WHEELS SOAKING Soak wheels after extended period of storage.[...]

  • Page 7

    global.irobot.com 7 Maintenance and Adjustment Continued A1 A2 A3 A4 B2 B3 B1 B4 FLO A T INST ALLA TION Robot should turn 90 degrees on the first turn of a new cleaning cycle. Remove filter canister to access float block holder Adjust amount of float blocks to achieve desired turning behaviors.[...]

  • Page 8

    8 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual Cleaning the Filter Changing the Rolling Brush It is recommended to clean the filter after each working-c ycle. 3 4 2 7 8 6 1 5 1 2 4 CLICK 3[...]

  • Page 9

    global.irobot.com 9 Accessing and Cleaning the Pr opeller DISCONNECT THE ROBO T FROM THE POWER-SUPPL Y BEFORE PERFORMING THIS ACTION 2 7 Propeller Clean here 6 1 5 10 9 4 3 8 Pump motor Clean the propeller if experiencing poor suction.[...]

  • Page 10

    10 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual 4 1. Place the power supply (transformer) at least 3.6 meters / 11.8 feet from the pool and atleast 12 cm / 4 Inch above the surface. The transformer will supply low voltage to the cleaner . 2. Uncoil the cable. 4. Plug the cable into the power supply. Make sure the key on the plug corresponds exactly wi[...]

  • Page 11

    global.irobot.com 11 Operating Y our Pool Cleaner - Plugging the Cable cable plug power supply socket cable plug power supply socket slot key slot key Push and rotate right to lock Rotate left and pull to unlock Cable plug (A) Socket (B) Plug T ype T o plug the cable (Fig A) into the socket on the power supply (Fig. B), please do the following: 1. [...]

  • Page 12

    12 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual a. Power LED The blue LED flashes when the power supply is in standby mode and lights continuously when the pool cleaner is operating. b. “CLEAN” button The button switches between “ON” and “ST ANDBY”. IMPORT ANT - After every cycle the pool c leaner will automa tically go to “stand - by?[...]

  • Page 13

    global.irobot.com 13 T roubleshooting Guide PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING YOUR SERVICE CENTER Before troubleshooting, the pool cleaner must be disconnected from the power supply and the power supply must be unplugged from the electrical outlet to prevent damage to the unit and possible personal injury. 1. Unit does not pump water or mov[...]

  • Page 14

    14 iRobot Mirra 500 Series Owner’ s Manual Grounding The power supply must be connected to a grounded 3 conductor socket. The main power supply must be connected via a GFCI (ground fault circuit interrupter) or RCD (residual current device) having a rated residual opera ting current not greater than 30mA. Maintenance and safety The cover should n[...]

  • Page 15

    global.irobot.com 15 T roubleshooting Guide Declaration of Conformity T est Standards EN60335-1 Household and similar electrical appliances-Safety Part 1: General requirements EN60335-2-41 Household and similar electrical appliances-Safety Part 2 Particular requirement for pumps EN62233 Electromagnetic fields-Methods for evaluation and measurement[...]

  • Page 16

    © 2008-2013 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA | All rights r eserved. iRobot is a registered trademark of iRobot Corporation. Mirra is a trademark of iRobot Corporation. WC:4409773.Mirra.Manual_EN | BK0016000 / REV P A iRobot Customer Car e USA If you have questions or comments about this product please contact iRobot befor[...]