Français dropdown-ico

iRobot Roomba 530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iRobot Roomba 530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iRobot Roomba 530
- nom du fabricant et année de fabrication iRobot Roomba 530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iRobot Roomba 530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iRobot Roomba 530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iRobot Roomba 530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iRobot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iRobot Roomba 530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iRobot Roomba 530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iRobot Roomba 530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    500/600 Series Owner's Manual[...]

  • Page 2

    Dear iRobot Roomba Owner , Thank you for purchasing an iRobot Roomba vacuum cleaning robot. Y ou’ve joined the millions of people who clean with r obots - the smarter way to get it done. Please take a few moments to read this manual and get acquainted with your Roomba, to get the best performance from your r obot. If you have any questions, visit[...]

  • Page 3

    4 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 5 Important Tips Roomba contains electronic parts. DO NOT submerge Roomba or spray it with water . Clean with a dry cloth only . Before using Roomba the first time, you need to activate Roomba by removing the battery pull tab. Charge Roomba overnight before first tim[...]

  • Page 4

    6 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 7 iRobot Roomba Anatomy Infrared Sensor Bin Release Button Power Supply Socket Flexible Brush Cliff Sensor Openings Edge-Cleaning Side Brush Dirt Detect ™ Sensor Left Wheel Module Right Wheel Module Contact Points for Home Base (selected models) Brush Guard Release T[...]

  • Page 5

    8 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 9 Cleaning Modes Roomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has three cleaning modes. Clean Mode (all models) Roomba automatically calculates the room size and adjusts its cleaning time appropriately . Spot Mode (all models) Roomba will spiral appr[...]

  • Page 6

    10 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 11 Cleaning Bins Roomba is compatible with three inter changeable cleaning bins. Aero-V ac TM or Original V acuum Cleaning Bin The Aero-V ac or Original vacuum cleaning bin should be used for everyday cleaning. The dual action, counter -r otating brushes pick up debri[...]

  • Page 7

    12 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 13 CLEAN button light Battery status Solid red Battery empty Amber pulse Charging Solid green Fully charged Quick amber pulse 16-hour refr esh charge TIP: When Roomba is on the Home Base, always make sure that the Home Base power light is on. Or Charging Roomba Charge[...]

  • Page 8

    14 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 15 Virtual W all ® Lighthouses ™ (optional accessory for selected models) Virtual W all Lighthouses tur n on and of f automatically as Roomba is turned on and off. When they are on, a light illuminates on the top of the Virtual W all Lighthouse. A Virtual Wall Ligh[...]

  • Page 9

    16 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 17 Home Base ® (optional accessory for selected models) Always keep the Home base plugged in. Original Home Base When Roomba is on the Home Base, the power and docked lights are gr een to indicate Roomba is charging. Compact Home Base When the Home Base is plugged in[...]

  • Page 10

    18 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 19 TIP: Check that there is a dir ect line of sight from the Remote Contr ol to Roomba and that the remote is pointed at Roomba. The Remote Control, Virtual W alls and Home Base operate using an invisible infrared beam. If they ar e all used in the same area, Roomba m[...]

  • Page 11

    20 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 21 Scheduling Roomba (Models 550 and above) Setting the Time Y ou must set the time before scheduling Roomba to clean. 1 Press and hold CLOCK. 2 While holding CLOCK, use the DA Y , HOUR, and MINUTE buttons to set the correct time. 3 Release CLOCK. Roomba will beep to [...]

  • Page 12

    22 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 23 Regular Maintenance T o keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you perform the following maintenance regularly: TIP: Bin emptying and brush cleaning should be done after every cleaning cycle. Regularly pull out and clean Roomba’ s front w[...]

  • Page 13

    24 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 25 Clean Roomba’ s front wheel 1 Pull firmly on Roomba’ s front wheel to remove it fr om the robot. 2 Remove debris fr om inside the front wheel cavity . 3 Remove the fr ont wheel from its housing and clear any hair wrapped around the axle. Push firmly on the wh[...]

  • Page 14

    26 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 27 T roubleshooting Roomba will tell you something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed by a series of beeps or a narrated voice. The troubleshooting light will also blink. Refer to the chart below to resolve Roomba’ s problem. If the problem is not r[...]

  • Page 15

    28 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 29 Replaceable Modules Roomba has a number of modules that can be replaced, including its drive wheels, side brush, main cleaning head, vacuum bin, caster wheel, and battery . T o access Roomba’ s replaceable modules, remove the bottom cover of Roomba by removing th[...]

  • Page 16

    30 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 31 3 Install Roomba’ s faceplate by inserting the tabs into the appropriate slots, and then pushing down firmly on the inside and outsides edges of the faceplate. 4 Reinsert Roomba’ s bin. Battery Removal (models 500 and above) Follow these instructions to remove[...]

  • Page 17

    32 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 33 3 Unscrew the four scr ews shown below and remove Roomba’ s bottom cover . 4 Remove Roomba’ s battery . 5 Reinstall Roomba’ s battery with the iRobot logo facing up. 6 Replace Roomba’ s bottom cover and the four screws. 7 Replace Roomba’ s side brush and [...]

  • Page 18

    34 iRobot Roomba 500 Series For more detailed information, visit: www .irobot.com 35 Always exercise caution when operating your Roomba. T o reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and maintaining Roomba: GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read all safety and operating instructions before opera[...]

  • Page 19

    © 2009-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights r eserved. iRobot, Roomba, Virtual Wall and Home Base are r egistered trademarks of iRobot Corporation. Dirt Detect and Lighthouse are trademarks of iRobot Corporation. [00152.0110.v1] Get iRobot accessories at: stor e.irobot.com U.S. Pat. Nos. D556,961 | 6,594,844 | 6,6[...]