Jabra c330 manuel d'utilisation

Str eetPilot ® c330 owner’ s manual[...]

© Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, U.K. T el. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68,[...]

c330 Owner ’s Manual i P REF ACE Congratulations on purchasing the Garmin Str eetPilot c330. T o get the most out of your new navigation system, take the time to go through this Owner ’ s Manual and learn the operating procedures for your unit. Quick Tips • T o find an address, page 3 . • T o understand information on the Map page, pages 1[...]

ii c330 Owner ’s Manual T ABLE OF C ONTENTS Preface ......................................................... i Quick T ips ..................................................................... i Keep your c330’s Serial Number .................................. i Contact Garmin ............................................................. i Fin[...]

c330 Owner ’s Manual 1 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Where T o? Use the Garmin StreetPilot c330 to get you where you need to go! Here’ s how… Step 3: Select a destination. Step 5: Enjoy the Route! Step 4: Press Go ! Next Step? Find more places! Use the instructions on the following pages if you need help. T ouch here on the Main page[...]

2 c330 Owner ’s Manual F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Finding Places by Selecting Icons Step 1: Select one of the icons above. A list of places appears. Step 2: Select one of the places from the list. Step 3: Press . Step 1: Select one of the icons above. A list of categories appears. Step 2: Select a category from the list. A list of pla[...]

c330 Owner ’s Manual 3 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Finding an Address Step 1: Select a state. If you need to spell it out, select Spell State and then type the name of the state until a list of states appears. Select your intended state. Step 2: Select a city . If you need to spell it out, select Spell City and then type the city name [...]

4 c330 Owner ’s Manual F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Finding an Intersection Step 3: T ype the first street name until a list of possible names appears. Select your street. Step 5: Press . Step 4: T ype the second street name until a list of possible names appears. Select your street. Step 2: Select a city . If you need to spell it out,[...]

c330 Owner ’s Manual 5 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM My Locations Y our c330 has a special search category called My Locations . Y ou can do the following: store some of your favorite search results; quickly navigate home (Go Home); and view all of the places you have selected recently . Saving Places Y ou Find Y ou can save the places y[...]

6 c330 Owner ’s Manual F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Editing Places you Save After you save a place, you can change the name of the place as well as the map symbol associated with it. Open the place you wish to edit from My Locations → Favorites (see the previous page). Changing the Name Step 1: Select Change Name . Step 2: Enter the n[...]

c330 Owner ’s Manual 7 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Setting a Home Location Y our c330 includes a special feature that allows you to set a Home location that can be your home, office, or any place to which you return most often. Once set, you can then easily Go Home, no matter where you are. Going Home Once your Home location is set, y[...]

8 c330 Owner ’s Manual F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Finding Recently-Found Places Y our c330 keeps track of places you find and stores the 50 most recent finds in Recent Selections . The most recently-viewed places appear at the top of the Recent Selections list. Step 1: Select My Locations and then select Recent Selections . Step 2: [...]

c330 Owner ’s Manual 9 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Finding Places by Browsing the Map Y ou can look for places outside your current location by “moving” the viewing area on the Br owse Map page. Select Where to? → Br owse Map and then simply touch the directional arrows. Step 2: T ouch any existing map object on the Browse Map pa[...]

10 c330 Owner ’s Manual F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Advanced Find Features Y our c330 includes additional features for enhancing your search. Y ou can search for and find places beyond your current location, narrow your search results, or view search items on the Map page. These features are explained below . Other Options for Finding[...]

c330 Owner ’s Manual 1 1 F INDING P LACES AND R OUTING TO T HEM Narrowing Y our Search If you don’t see the place you’d like to visit in your list of search results, you can search for the place by selecting Spell . Viewing Places on the Map Once you select a place or location, you can view it on the Browse Map page by selecting Show Map . St[...]

12 c330 Owner ’s Manual V IEWING THE M AP P AGES Viewing the Map Page while Driving Y our c330 is operable as soon as you plug it in and turn it on. Select V iew Map . A Map page appears that shows you in “driving mode” (you are not navigating a route). T ouch the icons on the Map page to see what features are available. Pr ess the zoom icon [...]

c330 Owner ’s Manual 13 V IEWING THE M AP P AGES Viewing Pages while Navigating Once you find a place and press , your c330 immediately creates a route that displays upcoming turns in the text bar at the top of the Map page. Additionally , the route appears visually on the Map page (this shows that you are in “routing mode”). V iew your anti[...]

14 c330 Owner ’s Manual V IEWING THE M AP P AGES Following Y our Route Current Route Page V iew turn-by-turn instructions on the Current Route page. T ouch the green text bar that appears at the top of the c330 screen. This page displays directions for your entire route. Y ou can view any turn in the route as well as the time left before you reac[...]

c330 Owner ’s Manual 15 V IEWING THE M AP P AGES Next T urn Page and V oice Directions T o view an upcoming turn on the map, select the T urn In icon on the Map page. The Next T urn page shows the turn on the map as well as the distance and time left before you reach the turn. The upcoming turn. The r oute line. Distance to the upcoming turn. App[...]

16 c330 Owner ’s Manual V IEWING THE M AP P AGES T rip Information Page While navigating a route, you can view the T rip Information page. If you are making a long trip, the T rip Information page can be very useful. It indicates your current speed and provides many helpful statistics about your trip. T o view the T rip Information page, select t[...]

c330 Owner ’s Manual 17 V IEWING THE M AP P AGES Adding a Detour to a Route If you need to take a detour from your current route, select Detour from the Main page of the c330. Refer to the images to the right. The unit calculates a new route and provides you with new instructions. Note that on some routes, the route you are currently taking might[...]

18 c330 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Do Y ou W ant to Customize the c330? Y our c330’ s factory settings do not need to be changed in order for the unit to function properly . But, if you’d like to personalize it, read the following pages to find out how . Select Restore Settings to return to the original settings. Map —customize[...]

c330 Owner ’s Manual 19 C USTOMIZING THE C 330 Customizing the Map Page Map Detail —adjusts the amount of detail that displays on your Map page. Most shows maximum detail while Least shows minimum detail. The higher the detail level, the slower the map redrawing time. Map V iew —changes the perspective of the display on the Map page. • 3 Di[...]

20 c330 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Customizing the System Setup GPS Mode —set to Normal for normal GPS operation. Select W AAS to enable the W AAS system of GPS signal corrections. See page 24 for more information on GPS and W AAS. Y ou can also turn the GPS Off if you want to simulate routes indoors (“practice mode”) with your [...]

c330 Owner ’s Manual 21 C USTOMIZING THE C 330 Customizing Navigation Route Prefer ence —select which criteria to use for calculating your route. Select Faster Time to calculate routes that are faster to drive but may be longer in distance. Select Shorter Distance to calculate routes that are shorter in distance but may take more time to drive.[...]

22 c330 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE C 330 Customizing Time Time Format —choose either a 12- or 24-hour time format or UTC time. Time Zone —set the c330 to one of the U.S. time zones or choose from a list of cities all over the world. Daylight Savings —can be turned on (Y es), of f (No), or set to Automatic (Auto) if it is available. Re[...]

c330 Owner ’s Manual 23 A PPENDIX Mounting Y our c330 Use the enclosed disk to mount your unit to the dashboard. California drivers, use the enclosed disk to comply with California regulations. See page 33 for more information. T o mount the disk: 1. Clean and dry the area on your dashboard where the disk is to be placed. 2. Remove the backing fr[...]

24 c330 Owner ’s Manual A PPENDIX What is GPS? The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based navigation system made up of a network of 24 satellites placed into orbit by the U.S. Department of Defense. GPS was originally intended for military applications, but the government made the system available for civilian use in the 1980s. GPS [...]

c330 Owner ’s Manual 25 A PPENDIX Cleaning the Unit The c330 is constructed of high quality materials and does not require user maintenance other than cleaning. Clean the unit’ s outer casing (except for the touchscreen) using a cloth dampened with a mild detergent solution and then wipe dry . A void chemical cleaners and solvents that may dama[...]

26 c330 Owner ’s Manual A PPENDIX Using the c330 Responsibly Y our unit is equipped with a “Safe Mode” feature to improve driver safety . Safe Mode disables certain functions that may become a distraction to use while driving. By default, this feature is enabled, but it can be turned off to allow a passenger to operate the unit. See page 20 f[...]

c330 Owner ’s Manual 27 A PPENDIX Problems Maintaining a GPS Fix An optional external remote antenna (Garmin GA 27C) may be needed when operating the unit in a vehicle with a coated windshield or an in-screen heating system which can block the GPS signals. Connect the antenna to the connector located on the back of the c330. T o purchase, go the [...]

28 c330 Owner ’s Manual A PPENDIX T echnical Specifications Size : 4.4” W x 3.2” H x 2.8” D W eight : 9.45 ounces Display : QVGA transflective TFT ; 64K colors; bright white LED backlight, and touchscreen Map Storage : Internal non-removable memory T emperature : 32°F to 122°F (0°C to 50°C) Power Supply : 12/24 VDC; AGC/3AG 2 Amp fuse[...]

c330 Owner ’s Manual 29 A PPENDIX FCC Compliance The c330 complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide more reasonable protection against harmful interference in a residential installation, and are more stringent than “outdoor” requirements. Opera[...]

30 c330 Owner ’s Manual A PPENDIX Software License Agreement BY USI NG THE c33 0, YOU AGREE T O BE B OUND BY T HE TER MS AND CON DITI ONS OF THE FOL LOWI NG S OFTW ARE LIC ENSE AGR EEME NT . PLE ASE READ T HIS AGREE MENT CARE FULL Y . Gar min gran ts y ou a lim ited lic ense to use the soft ware emb edde d in thi s dev ice (the “So ftwa re”) [...]

c330 Owner ’s Manual 31 A PPENDIX IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESUL TING FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY T O USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT . Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations ma[...]

32 c330 Owner ’s Manual A PPENDIX Safety Information CAUTION : Use the c330 at your own risk. T o reduce the risk of unsafe operation, carefully review and understand all aspects of this Owner ’ s Manual . When in use, carefully compare indications from the c330 to all available navigation sources, including information from other NA V AIDs, vi[...]

c330 Owner ’s Manual 33 A PPENDIX W ARNING: This product, its packaging, and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects, or reproductive harm. This Notice is being provided in accordance with California’ s Proposition 65. If you have any questions or would like additional information, pleas[...]

34 c330 Owner ’s Manual I NDEX Symbols 2 Dimensional 19 3 Dimensional 19 A About Button 20 Arrival 13 A void Items 21 B Backlight Brightness 23 Battery T emp/Disposal W arning 27 Browse Map Page 9 C Calibrating the T ouchscreen 27 California 33 Caring for your c330 25 Changing the Name 6 Cleaning T ouchscreen 25 Unit 25 Color Mode 19 Contact Garm[...]

c330 Owner ’s Manual 35 I NDEX V ersion 19 Map Symbol 6 Map V iew 19 Metric Units 20 Mounting the c330 23 My Favorites 5 My Locations Go Home 7 My Favorites 5 Recent Selections 8 N Narrowing Y our Search 1 1 Navigation Settings and Preferences 21 Near Option 10 Next T urn Page 15 North Up 19 O Odometer 16 On-screen Keyboard 2 P Position Icon 12 R[...]

[...]

[...]

For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin Web site at www .garmin.com. © Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial E[...]