Français dropdown-ico

Jabra GN 9120 DG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN 9120 DG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN 9120 DG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN 9120 DG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN 9120 DG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN 9120 DG
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN 9120 DG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN 9120 DG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN 9120 DG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN 9120 DG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN 9120 DG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN 9120 DG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN 9120 DG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung G N 9120 DG User Guide G N 9120 DG[...]

  • Page 2

    1 – Inhalt Bedienungsanleitung GN 9120 DG Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Inf ormationen und Hinweise zur Ins tallation und Benu tzung Ihres GN 9120 DG. Sie enthält die f olgenden Abschnit te: •P ackungsinhalt •A kku/Headset laden • Anmeldung an der Basistation des DECT T elef ons •F unk tionen und Einst ellungen •T r ages til wec[...]

  • Page 3

    2 – Akku des Headsets laden 2. Akku des Headsets laden Erstes Laden des Akkus Der Akku im Headset is t bei Lief erung nicht geladen und muss v or der Benutzung mindest ens 20 Minut en geladen werden. Das vollständige Laden des Akkus dauer t 1,5 Stunden und bietet dann eine Gespr ächszeit von 12 S tunden. Die Akku-Ladeanzeige an der Basisstation[...]

  • Page 4

    3 – Anmeldung an der Basisstation 3. Anmeldung an der Basissta tion des DECT-T elef ons Vo r der Benutzung Ihres GN 9120 DG müssen Sie das Headset an der Basiss tation Ihr es DECT-T elef ons anmelden. Bitt e le sen Sie vor der Anmeldung zunächs t die Anweisung zur Anmeldung eines neuen DECT-Headsets bzw . GAP-fähigen Mobilt eils, die Sie in de[...]

  • Page 5

    4 – Funktionen und Einstellungen Hörerlautstärke/Empfangslautstärke einstellen Bitt en Sie jemanden Sie anzurufen. Sie können mit der PLUS T aste (2c) die Lau tstärk e erhöhen und mit der MIN US T aste (2b) die Lauts tärk e verr ingern. St ummsc haltung des Headset-Mikrofons Um die Stummschaltung zu ak tivieren, drück en Sie die MINUS Tas[...]

  • Page 6

    5 - Wechseln des T ragest ils 5. Wechseln des T r agestils Tr agestil von Überkopfbügel zu Ohrring wechseln 5.1 Ggf . das Ohrpolster abnehmen. 5.2 Überko pfbügel wie gezeig t halten und mit dem Daumen auf die He adsethörkapsel drück en. 5.3 Das "L ” bzw. "R” in der Ohrplat te zur quadr atischen Öf fnung im Headset aus- r icht e[...]

  • Page 7

    6 – Problemlösungen 7. Inf orma tionen zum Betr ieb und Sicherheit Akku austauschen Der mit dem Gerät gelief erte Akku wir d über Jahre hinweg funk tionieren. Wenn er ausgetausch t werden muss, gehen Sie bitt e folgendermaßen vor : 1. Entf ernen Sie Ohrhak en/Überko pfbügel. 2. In der Headsethörk apsel, in der sich der Akku befindet, drüc[...]

  • Page 8

    R einigung un d Wartung Sicherheits-Erklärung R einigung und W artung R einigen Sie das Headset, den H eadsetbügel und Ohrring bei Bedar f mit einem leicht angef euchte ten T uch. Verwenden Sie nur Wasser und gg f . etwas Spülmitt el. Achten Sie dar auf, dass keine Feuchtigkeit in die Buchs en oder andere Öf fnungen ger ät. Die Basisstatio n u[...]

  • Page 9

    Deutschland: GN Ne tc om GmbH Tr aberhof straße 12· 83026 R osenheim T el.: 0 80 31 - 2 65 10 · Fax: 0 80 31 - 6 98 95 Email: info.de@gnne tcom.c om · www.gnnet com.de User Guide GN 9120 DG[...]

  • Page 10

    1 – Content User Guide GN 9120 DG T his user guide con tains info rmation and not es on installing and using y our GN 9120 DG. It includes the following sec tions: •C on ten ts of the pack •C harging the headset bat tery •C hecking in on the DECT telephone base s tation •F unc tions and set tings •C hanging the we aring s tyle •T r ou[...]

  • Page 11

    2 – Charging the battery 2. Charging the headset bat ter y Charging the battery for the first time T he bat tery in the headset is not supplied char ged and must be charged f or at least 20 minutes be for e use. Full charging of the bat tery tak e s 1.5 hours and will then pr ovide 12 hours of talk time. T he bat ter y charge display on the base [...]

  • Page 12

    3 – Checking in on the base station 3. Checking in on the DECT telephone base s tation Bef ore using y our GN 9120 DG, you will need to check the headset int o the base s tation of y our DECT telephone. Bef ore checking in the headse t, please firs t read the ins truc tions on how to check in a new DECT headse t or GAP-compatible handset. These c[...]

  • Page 13

    4 – Functions and settings Setting the headset/receiver volume Ask someone t o call you. Y ou can use the PLUS butt on (2c) to incr e ase the volume and the MINUS butto n (2b) to lower the volume. Muting the headset microphone To activate the mu te func tion, pr ess the MINUS butto n (2b) twice in one second. (Ac tivation is indica ted by the r e[...]

  • Page 14

    5 - Changing the wearing style 5. Changing the wearing style Changing the wearing style from the headban d to the earhook 5.1 Remov e the ear cushion if necessary . 5.2 Hold the headband as illustr ated and press the headset r eceiver’s spe aker with your thumb. 5.3 Line up the “L ” or “R” in the earplate with the s quare hole in the head[...]

  • Page 15

    6 – T roubleshooting 7. Inf orma tion on oper ation and sa f ety R eplacing the ba ttery T he bat tery supplied with your GN Netco m headset will func tion f or many year s. When it needs to be replac ed, please proceed as f ollows: 1. Remove the ear hook/headband. 2. In the headset r eceiver , where the bat tery is loca ted, pr ess the plastic l[...]

  • Page 16

    Cleaning and maintenance Safety Declaration Cleaning and maintenance Cle an the headset, the headse t hook and earhook as necessary using a slightly damp cloth. Use only wa ter and a lit tle washing-u p liquid if necessary . Ensure that no mois ture penetrat es the jacks or any other o penings. The base sta tion and cable can be dusted with a dr y [...]

  • Page 17

    GN N e tc o m Wor ldwide Headquart ers · Me talbuen 66 DK -2750 Ballerup Denmark www.gnne t com.co m[...]