Français dropdown-ico

Jabra Pro 935 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Pro 935. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Pro 935 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Pro 935 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Pro 935 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Pro 935
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Pro 935
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Pro 935
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Pro 935 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Pro 935 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Pro 935, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Pro 935, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Pro 935. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    jabra.c om/ pro9 35 U ser M an ual JABRA P R O 93 5[...]

  • Page 2

    © 2014 GN Netcom A /S. All rights r eserved. Jabra ® is a register ed trademark of GN Netc om A /S. All other trademarks included her ein are the property o f their respective o wners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Ne tcom A /S is under lic ense. (Design and specification[...]

  • Page 3

    3 english jabra solema te mini 1. W E LCOM E .......................................... 4 2. PR OD UC T OV ERV I E W ........................ 5 3. CHARGE THE HE A DSET ..................... 8 4. HOW T O WE A R ................................ 10 5. H OW TO CO NN E C T ........................... 12 6. HOW T O USE ...................................[...]

  • Page 4

    4 english jabra solema te mini 1. W E LC O M E Tha nk you fo r using t he Jab ra PR O 935. We hope you wil l enjoy it! JABRA PRO 93 5 FEATURES  Plug and play simplicity  Wireless fr eedom – up to 100m/300f t from base  12 hours talk -time  NFC technology - one touch pairing[...]

  • Page 5

    5 english jabra solema te mini 2. PRODU C T OVERVIE W 2 .1 HE A DSE T 2.2 BA SE Mute indicator Battery indicator Audio link indicator USB port Softphone button Mobile device button Power adapter port Volume down button Volume up button Mute button N FC Multi-function button LED indicator NFC zone[...]

  • Page 6

    6 english jabra solema te mini FOLDABLE BASE STAND The J abr a PRO 935 b ase st and c an be fo lded i nto three pos itions : open, clo sed and standing. CLICK[...]

  • Page 7

    7 english jabra solema te mini 2.3 OPTIONAL AC CESSORIES The fo llowi ng Ja bra PR O accessor ies a re availa ble sep arately. Visit ja bra .com for a fu ll accesso r y over v iew. Charging cable Neckband attachment Replacement earhook, with earbuds Replacement ear cushions Replacement headband a ttachment AC power cable[...]

  • Page 8

    8 english jabra solema te mini 3. CHARGE THE HEADSET The h eadset w ill cha rge whe n doc ked in the b ase, and t he bas e is conn ec ted to a power su ppl y . It ta kes approx . 3 hou rs to cha rge the h eadset .[...]

  • Page 9

    9 english jabra solema te mini 3 .1 HE A DSE T BATT ERY ST A TUS WHA T YOU SEE BA TTERY LEVEL High Medium Low Very low Battery char ging[...]

  • Page 10

    10 english jabra solema te mini 4. HOW T O WE AR The J abr a PRO 935 h eadset ca n be wor n in th ree differen t w earing-styles:  Headband  Earhook ( optional accessory )  Neckband ( optional accessory ) All wea rin g-st yl es ca n be wor n on eith er the l eft o r rig ht ear . NOTE: It is im po r ta nt to po sit ion t he m icr oph on e c[...]

  • Page 11

    11 english jabra solema te mini 4. 1 HEADBAND CLICK 4.2 E ARHOOK  OPTIONA L A C CE SS ORY  CLICK 4.3 NE CKBAND  OPT IONAL A C CESSOR Y R L CLICK NOTE: The neckband or earhook can be purchased on jabra. com[...]

  • Page 12

    12 english jabra solema te mini 5. HO W T O C ONNEC T 5 .1 CONNECT T O PC  SOFTPHONE 1. Plug the base into a power supply using the supplied wall charger . 2. Connect the base to y our PC using the supplied USB cable. The PC icon on the base will light up. 3. Dock the headset in the base .[...]

  • Page 13

    13 english jabra solema te mini 5.2 C ONNECT TO MOBILE DEVICE 1. Connect the base to a pow er supply . 2. Press the Mobile devic e button on the base. 3. Pairing mode will be announced in the headse t and the mobile device ic on will light up . 4. Follow the voic e-guided pairing instruc tions in the headset to pair to your Bluetooth de vice .[...]

  • Page 14

    14 english jabra solema te mini 5.3 C ONNEC T T O MOBILE DEVICE  N FC  NFC i s a faster, simpl er way to conn ec t two Bluet ooth devi ces . 1. Ensure NFC is enabled on the mobile de vice . 2. T ap the NFC zone on the mobile device agains t the NFC zone on the he adset. NFC zone[...]

  • Page 15

    15 english jabra solema te mini 5.4 CONNECT TO M OBILE DEVICE  WITHOUT BASE  It is po ssibl e to conne ct t he head set dire ctl y to a mob ile d evice. 1. Ensure the headse t is turned off . 2. Press and hold (5 sec onds ) the Multi-function button to turn the headse t on and enter pairing mode. 3. Follow the v oice-guided pairing instructio[...]

  • Page 16

    16 english jabra solema te mini 6. HOW T O US E Softphone button Mobile device button FUNCTION ACTION Headset on/ off Press (1 sec ) the Multi- function button to turn on. Press (3 secs ) to turn off Answer / end call T ap the Multi-function button Reject call Double-tap the Multi- function button Initiate call (Softphone ) T ap the Multi-function [...]

  • Page 17

    17 english jabra solema te mini Adjust speaker volume T ap the V olume up or V olume down button Mute/ un-mute T ap the Mute button Initiate or answer call on selected device T ap the Softphone button or Mobile device button on the base 6 .1 MUL TIPLE C ALL HANDLING The headse t can acc ept and handle mult iple calls. CALL FUNCTION HOW T O DO IT En[...]

  • Page 18

    18 english jabra solema te mini 7. V OICE GUID A NCE The h eadset p lays a va riet y of voice an nou nceme nts to ind icate st atus an d conne ct ion g uida nce. LISTEN WHA T YOU HEAR Go to the Bluetooth menu on your mobile device and c onnect to Jabra PRO Power on Power off Low battery Mobile connected Mobile disconnected PC connected PC disconnec[...]

  • Page 19

    19 english jabra solema te mini 8. BA SE LED INDIC A T OR S The J abr a PRO 935 b ase has f ive LED s to indi cate bat ter y , c all st atus a nd event s. LED EVENT Incoming call On call Call on hold Attempting to c onnect Battery char ging (slo w flash) Full battery Low battery Very low battery ( fast flash )[...]

  • Page 20

    20 english jabra solema te mini LED EVENT Sleep mode (slo w flash) Unknown battery status Microphone muted Active audio link between headset and base Searching for headset[...]

  • Page 21

    21 english jabra solema te mini 9. S O F T WA R E 9.1 JABR A PC SUI TE Jab ra PC Su ite is a colle c tion of s oft wa re desig ned to sup por t, m anag e and e nabl e optim al fu nc tiona lit y for Ja bra d evices. Download the latest version - jabra.com/ pcsuite It is hig hly re comm ende d to inst all Ja bra P C Suite. 9. 2 U P D AT E F I R MW A [...]

  • Page 22

    22 english jabra solema te mini 10. ADV A NCED SET TINGS Five ad van ced set tin gs can b e config ured u sing the h eadset  Mute reminder tone  Base ringtone  Base ringtone volume  Intellitone  Wireless r ange 1 0 .1 CH ANGE THE AD V ANCED SET TINGS 1. W ear the headset, and simultaneously pres s and hold (5 secs ) the volume button[...]

  • Page 23

    23 english jabra solema te mini 10. 2 L IST OF A DV A NCED SE T TI NGS N FC Cycle through settings N FC Cycle through values SETTING LIGHT SETTING V ALUE LIGHT V ALUE x1 Mute reminder tone On Off x2 Base ringtone Ringtone 1 Ringtone 2 Ringtone 3 Ringtone 4 Ringtone 5 x3 Base ringtone volume High Medium Low Off[...]

  • Page 24

    24 english jabra solema te mini N FC Cycle through settings N FC Cycle through values SETTING LIGHT SETTING V ALUE LIGHT V ALUE x5 Intellitone Peakstop Peakstop and Intellitone x6 Wireless range Normal range Low range Very low range[...]

  • Page 25

    25 english jabra solema te mini 11. SU PP OR T 1 1 .1 FAQ Vi ew the fu ll FAQ on Jabr a.com/pro935. 11.2 HOW TO C ARE FO R YOUR JA BR A DEV ICE  Alwa ys store the he adset with the po wer off .  Av oid storage a t extr eme temperatur es (below - 20°C / -4°F or above 45°C/113°F). This can shorten battery life and may af fect speak er opera[...]

  • Page 26

    26 english jabra solema te mini 12. TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS JABRA PRO 93 5 SPECIFICATION Weight: Headset: 28g Base: 162g Dimensions: Headset: H 131mm x W 50mm x 18mm Base: H 118mm x W 7 6mm x L 29mm Microphones: Noise reduction microphone Speakers: Wideband speaker Operating range: Up to 100m/300ft (class 1) Bluetooth version: 4.0 Paired devic [...]