Jabra SP 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra SP 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra SP 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra SP 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra SP 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra SP 500
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra SP 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra SP 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra SP 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra SP 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra SP 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra SP 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra SP 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual ww w .jabra.com User manual User manual w ww .jabra.c om © 2005 GN Netcom A/S. All right s reserved. Jabra is a register ed tradema rk, wholly owned by GN Netc om Inc., and MiniGels is a tradema rk of GN Netcom Inc. in the USA, and these trad emarks may be regis tere d in other countries . US and for eign pate nts pending . Design and [...]

  • Page 2

    P ART NUMBER RevD 81-00125 1 2 3 1 2 3 2 3 1 4 5 Fig . 1 Fig . 2 Fig . 3 Fig . 4 Fig . 5 2 1 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1 English English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Check for phone compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Charge the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    English 3 English 2 Check for phone compatibility 1 BEFORE USING Y OUR SPEAKERPHONE Th e J ab ra SP 500 is c om pat ibl e w it h m os t Bl uet oo th ¹ ( se e Gl oss ary ) m obi le ph one s. Y ou ca n Gl oss ary ) m obi le ph one s. Y ou ca n Gl oss ary ch eck wh et her yo ur p hon e ha s B lu et oo th c apa bi li ty b y vi si ti ng y ou r ph one m[...]

  • Page 5

    English 5 English 4 Using voice-dialling (if suppor ted by your phone) 1. Press and release once. Y ou’ll hear one short beep while doing this. 2. Y ou ’ll then he ar the voic e -acti vat ion tone; say the na me of the per son y ou wis h to call . NOTE: Record voice tag via your mobile phone. I f you have a Nokia phone you will be able to recor[...]

  • Page 6

    6 English 7 English F or optima l perfor manc e, plac e your Jab ra SP 500 in dir ect line of sig ht with yo ur Blueto oth mobi le phone . Y ou will get bet ter perform ance when the re ar e no obstru c tio ns (inclu ding parts of your body ) be twe en the Jabr a SP50 0 and y our mobil e phon e. Ensur e that the micr ophone is poin ting tow ards yo[...]

  • Page 7

    8 English 9 English Fr equently asked questions 15 1. How far away from my mobile phone will my Jabra SP500 work? The operating range is typically up to 10 metres (approx. 30 feet). 2. Will the Jabra SP500 work with laptops, PCs, and PDAs? Jabra SP500 will work with Bluetooth version 1.1 and 1.2 (or higher specifications) compatible devices which s[...]

  • Page 8

    10 English English 11 China Conforms to the provisions on the Radio Regulations of China. Republic of Korea Certified under the provisions of Regulations on Certification of Information and Communication Equipment by Direc tor General of Radio Research Laboratory (Ministry of Information and Communication) T aiwan Approved by T he Directorate Gener[...]