Jacuzzi 2003+ manuel d'utilisation

2003+ ProTech TM LED Series Owner’s Manual[...]

Attention New Spa Owner! Congr atulations on the purchase of y our ne w Jacuzzi Pr emium spa! Listed belo w ar e impor tan t main t enance r ecommendations y ou should obser ve on a r egular basis t o pr ot ect y our ne w in v estment . Filter Maintenance Y our ne w spa is equipped with an advanced 2-stage w ater filtr ation system that pr ovides u[...]

T able of Con tents 1. 0 Impor t ant Spa Owner Information ..........................................1 2.0 FCC Notice......................................................................................1 3.0 Impor t ant Safety Instructions ...................................................2 3.1 Impor tan t CSA Safe ty Information (Canada Only) ..[...]

1 0.0 Automatic Filtration Cycles .....................................................28 10 .1 Standar d Skimming/Heating Modes (F0 - F3) ...............................2 8 10 .2 Econom y Skimming/Heating Modes (F4 - F6) ...............................2 8 10 .3 Lock Modes (L1 - L2)...................................................................[...]

1 .0 Impor tant Spa Owner Inf ormation Y our Jacuzzi® Pr emium spa is constructed t o the highest standards and is capable of pr oviding man y years of tr ouble-fr ee use . How ev er , because heat r ete n tiv e materials ar e utiliz ed to insulate the spa for ef ficient oper ation, an uncov er ed spa sur face dir ectly exposed t o sunlight and hi[...]

3.0 Impor tant Saf e ty Ins tructions When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr e- cautions should alwa ys be follow ed, including: 1. READ AND FOLL OW ALL INS TRUCTIONS BEFORE OPERA TING THE SP A! 2. W ARNING: T o reduce the risk of injur y , do not permit childr en to use this pr oduct unless they ar e closely super v[...]

B. Since e xcessiv e wat er temperatur es ha ve a high pot ential for causing fe tal damage during the early mon ths of pregnancy , pregnan t or possibly pr eg- nan t women should limit spa wat er temper atur es to 1 00 °F (3 8 ° C). If pr egnant , please consult your physician befor e using a spa. C. Befor e ent ering the spa, the user should me[...]

C. W ARNING: People with infectious diseases should not use a spa. D. W ARNING: T o a void injur y , e x ercise car e when ent ering or exiting the spa. E. W ARNING: Do not use drugs or alcohol befor e or during the use of a spa to a void unconsciousness and possible dr owning . F. W ARNING: Pr egnant or possibly pr egnant w omen should consult a p[...]

2. The Consumer Products Safe ty Commission has stated that the wat er t emper atur e in a spa should not e xceed 1 04 ° F (4 0 °C). Immersion in wat er in ex cess of 1 04 °F (4 0 ° C) can be hazar dous to y our health. 3. Obser v e a reasonable time limit when using the spa. Long e xposur es at higher temper atur es can cause high body temper [...]

12 0/2 40 V olt Convertible Models A spa connected t o a 1 2 0 V AC electrical ser vice must be located close enough to a gr ounded, gr ounding-type electrical outlet so that the included pow er cord can be plugged dir ectly in to it . DO NO T USE AN EXTENSION CORD as this could cause damage to the spa’s equipmen t due to insuf ficient v oltage .[...]

3. The closeness to tr ees and shrubber y (r emember that lea ves and bir ds could cr eate e xtra w ork in k eeping the spa clean). 4. A shelter ed en vironmen t (less wind and weather e xposur e can result in low er ed operation and main tenance costs). 5. The ov erall enhancemen t of your en vir onment . It is pr eferable not to place the spa und[...]

US / Canada J-310 1-Pump Convertible Model (60Hz) 1 2 0V/1 5A* 2 4 0V/30A* 2 4 0V/4 0A** V oltage: 1 2 0 V AC 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC # of Wir es: 3 (1 5A GFCI Cord) 4 4 Fr equency: 6 0Hz 6 0Hz 60Hz Curr ent Dr aw: 1 2A 2 1A 3 0A Circuit Br eaker: 1 5A, 1-Pole 3 0A, 2-P ole 4 0A, 2-P ole For 2 4 0 V AC Heater Operation: Mov e the red wir e on the mai[...]

Export J-310 / J-320 / J-330 1-Pump Models (50Hz) 2 3 0V/2 0A *2 3 0V/3 0A ** V oltage: 2 3 0 V A C 2 3 0 V A C # of Wir es: 3 3 Fr equency: 5 0Hz 50Hz Curr ent Dr aw: 1 5A 2 1A Circuit Br eaker: 2 0A 3 0A * In the 2 0A configuration, the heat er will no t operate at the same time as the main jets pump. This is the factor y set ting . ** In the 3 0[...]

6.0 Electrical Wiring Ins tructions IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this spa must meet the r equiremen ts of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and appr ov ed by a local build- ing/electrical inspection authority . 1. Conv er t[...]

P age 11 Figure-B - Control Box 1. T erminal Block 2. Bonding Lug 3. Grounding T erminal TB1 3 2 1 9 10 4 3 7 1 2 2 Figure-A  Equipment Area 1. Control Box 2. Power Supply Entrance(s) 3. 2-Speed Pump #1 4. Heater 5. Spa Drain V alve 6. Pump Drain Plug(s) 7. 1-Speed Pump #2 8. Circulation Pump 9. Optional CD Ozonator (Purchased Separately) 10. Op[...]

7 .0 Star t-Up Instructions Congratulations! Y ou are no w all set to ge t your ne w spa ready t o use . Simply follow this st ep-by-step pr ocedure and, befor e long , you will be enjo ying your first glorious e xperience in your Jacuzzi Pr emium spa. For best r esults, read each step in its en tir ety befor e proceeding with that st ep. 7. 1 Fill[...]

If y our water is e xtr emely “hard”, it is pr eferable t o fill half-wa y with hard wat er and the rest of the w ay with soft ened water . Or , you ma y fill entir ely with har d wat er if you use a special w ater additiv e av ailable from y our Jacuzzi Pr emium dealer. Alwa ys r efill spa hal f wa y through both filt er wall fittings to pur g[...]

8.0 Control Functions 8.1 Contr ol Panel A. LED Displa y: can displa y curren t wat er temperatur e (default displa y), wat er temperatur e setpoin t , selected skimming/heating mode, and err or messages . B. Wa rmer ( + ) Button: increases w ater t emperatur e setpoin t . C. Cooler ( - ) Button: decr eases wat er temperatur e setpoin t . D. Light [...]

P age 15 8.2 Spa Features And Con trols 1. Con tr ol Panel 2. Air Con trols 3. Filter/Skimmer Grill 4. Maxx Po werPr o Jets 5. Therapy Je ts 6. Div er ter V alv e 7. Therapy Seat 8. Spa Light 9 V er tical Je ts (Foot Jets) 10 . Footw ell Suction Fittings and Filters. 1 1. Wa te r fall Feature 12 . Heater Re turn Fitting 13 .O ptional A udio System [...]

P age 16 J-310 Massage Selector Operation Rotate Massage Selector 1 to Divert Water Between Jet Groups A-B. Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Air Control Operation Depress Air Controls A or B to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operati[...]

P age 17 Massage Selector #1 Controls the Main Pump’s Water Flow . Massage Selector #1 Controls Pump 1. Seat Jets C And Footwell Jets D Are Powered by Pump 2. Air Control Operation Depress Air Controls A-C to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operation Depress Air Controls A-D to Open or Close Air Inlet to Designated J[...]

P age 18 9.0 Operating Instructions The spa con trol syst em has automatic functions that operat e upon star t-up and normal operation to pr otect the syst em. Upon pow er up, the r eadout displays the follo wing information: 1. Con trol panel displa ys curren t softwar e r elease (e .g . 3.5 4), then; 2. Contr ol panel displays “8 8 8” and all[...]

that allows y ou to customiz e the massage and per formance by div er ting wat er betw een various jet syst ems . Simply turn massage selector t o position A (Combo), B , or C to div er t wat er pressur e to v arious jet gr oups . Note: The v alve is designed to oper ate in positions A (Combo), B , and C for optimum per for- mance. It is considered[...]

Both speak ers located on spa corners (Sec. 8.2, page 1 5) ar e designed for manual e xtension and r etr action. T o e xpose each speaker for audio , simply pr ess it’s release butt on to unlatch the “pop-up” mechanism. T o re tract each speak er before co vering spa, gen tly press do wn ward on each speak er enclosur e until y ou feel a slig[...]

C. V olume Pr ess blue VO L or VOL button to adjust v olume t o desired list ening lev el. D. Adjust T reble Pr ess blue SEL button tw o times to select tr eble mode . Then pr ess blue V OL or V OL button t o adjust tr eble r ange fr om -7 to +7 . E. Adjust Bass Pr ess blue SEL button thr ee times to select bass mode. Then pr ess blue V OL or V OL [...]

G. Adjust F ader Pr ess blue SEL button fiv e times to select balance mode. Then pr ess blue V OL or V OL button to adjust speak er balance as desired . Note: F1 5 = Fr on t Speak ers Only; R1 5 = Rear Speakers Only . H. Bass Boost Pr ess gre y L OUD butt on to incr ease the bass output . L OUD appears on the displa y . I. Set Clock Pr ess and hold[...]

Optional Stereo R eceiver - W eather Band and Radio Operation A. Select a W eather Band The ster eo r eceiver has a thr ee chan- nel NO A A W eather Radio receiv er . NO A A W eather Radio broadcasts National W eather Ser vice w arnings , w atches, for e-casts , and other hazard information 2 4-hours a da y . Pr ess the gre y WB button t o change r[...]

C. Program a Station Preset Six number ed green PRESET buttons (1-6) stor e and r ecall stations for each radio band . Sav e a St ation Preset: 1. Pr ess gre y BAND button to select desir ed ra dio band, if necessar y . 2. Select radio station by pr essing blue + button or - button. 3. Pr ess green PRESET button for 3-seconds un til receiv er beeps[...]

F. Prescan Stations Scans stations stor ed in curr ent band . 1. Pr ess gre y BAND button to select desir ed ra dio band, if necessar y . 2. Press gr e y A S/PS button for less than 3-seconds . The radio pauses for 5-seconds at each station. Pr ess gre y A S/PS butt on again to stop scanning when desir ed station is r eached . Optional Stereo R ece[...]

D. Repeat the Same T rack Pr ess green RPT butt on to con tinuously r epeat same tr ack. Pr ess again to stop r epeat . E. Shuf fle Pla y All T racks Pr ess green SHF butt on to pla y all tr acks on CD in r andom or der one time . Pr ess again to stop shuf fle play . F. Scan (Pre view) All T racks Pr ess green SCN butt on to pla y first ten seconds[...]

Optional Stereo R eceiver Specifications CD Pla yer Signal/noise r atio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>86 dB Fr equency r esponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0 Hz - 2 0 kHz Channel separ ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>6 5 dB D/A con ver ter . . . . . . . . [...]

P age 28 1 0.0 A utomatic Filtr ation Cy cles Y our new spa includes a 2 4-hour circulation pump which filters the w ater con tinuously while using less energy than a common 1 00 watt light bulb! The circulation pump dra ws wat er through the skimmer bag and one of tw o filter car tridges to ef fectively r emov e small debris in y our spa. Note: th[...]

buttons at the same time , then release. Then pr ess either W ARMER ( + ) or COOLER ( - ) button to select skimming/heat er mode F0-F6 or lock modes L1-L2 below: Standard Skimming/Heating Modes F0 5 minutes of skimming per da y (one 5 minute “Blo w-Out” cy cle ev er y 2 4 hours to pur ge all plumbing lines) F1 1 hour of skimming per da y (one 3[...]

1 1 .0 Spa Maintenance Pr oper and regular main tenance of y our spa will help it re tain its beauty and per formance . Y our authorized Jacuzzi Pr emium dealer can supply y ou with all the information, supplies, and accessor y pr oducts you will need to accomplish this . 11 .1 Cleaning The Filters Y our Jacuzzi Pr emium spa is equipped with a skim[...]

*Note: t o maximize filt er life, switch filter car tridge positions at each cleaning . P eriodically , both filter car tridges will need a more thor ough cleaning to r emov e imbedded oils and minerals. For this , we suggest cleaning as illustr ated abo ve (Step F), follo wed by soaking the filt er ov ernight in a plastic container filled with a s[...]

wat er quality maint enance . Replacement car tridges ma y be purchased from y our Jacuzzi Premium dealer . 11 .2 Draining and Refilling About e ver y 3 to 6 mon ths, you will w ant to r eplace the spa’s wat er. The fr e- quency depends on a number of variables including the amoun t of use, atten- tion paid to w ater quality main tenance, etc. Y [...]

11 .3 Cleaning The Spa Interior To preser v e the sheen of y our spa's sur face, it is crucial that y ou av oid using abrasiv e cleaners or cleaners which ha ve adv erse chemical ef fect on the sur face . If you ar e not cer tain as to the suitability of a par ticular cleanser , consult your authoriz ed Jacuzzi Pr emium dealer . Regardless of [...]

11 .6 Maintaining The W ood C abinet With time and e xposure t o the elements, the wood on y our spa will tend to loose its new appear ance. Prot ecting or re viving the wood sur faces is a fair- ly simple pr ocess . Light sanding with fine-grit sandpaper will help smooth an y roughness and r egular applications of a penetr ating wood pr eser v ati[...]

3. When the water le v el ceases to dr op, use whate ver means a v ailable to r emov e any r emaining wat er from the footw ell. 4. T urn of f pow er to the spa. 5. Remov e the equipment-side cabine t panels and locate the dr ain plugs in the fr ont of the pump(s) (Figur e-A, Page 1 1). Remov e these plugs to allow the w ater to dr ain out of the p[...]

12 . 1 pH Control pH is a measur e of relativ e acidity or alkalinity of w ater and is measur ed on a scale of 0 to 1 4. The midpoin t of 7 is said to be neutral, abo ve which is alk a- line and below which is acidic. In spa w ater , IT IS VERY IMPORT ANT T O MAINT AIN A SLIGHTL Y ALKALINE CONDITION OF 7.2 to 7 .8. Problems become pr opor tionately[...]

an ov erheat condition. This setting is not user-pr ogrammable. Note: The summer logic does not tak e ef fect until the spa w ater temper a- tur e reaches 9 5 ° F (3 5 ° C). This condition is mor e likely in e x cessively hot w eather. Remember , the spa’s ability to cool is dir ectly af fect ed by the ambien t temperatur e. An ex cessiv ely ho[...]

• This err or will cause the heater to deactiv ate. The main pump #1 may also deactivat e . • This pr oblem is caused by an int erruption in water flo w from an ex cessively dir ty filter car tridge, an “air lock” condition at the pump in take, or by a malfunctioning flow switch. To Correct Condition: 1. Check for pr oper water le v el. W a[...]

14.0 Troubleshooting Procedures In the e ven t your Jacuzzi® Pr emium spa is not working the w ay it should, please first r evie w all the installation and operating instructions in this manual and check the message on the panel displa y . If you ar e still not satisfied it is working pr operly , please follow the appr opriate tr oubleshooting ins[...]

P age 40 Should checking the abov e steps fail t o correct the pr oblem, please call y our dealer so that they ma y arrange ser vice . We build the best spas in the industr y . Nonetheless, we ar e alwa ys striving to impr ov e the quality and featur es of our pr oducts . Y our input as a Jacuzzi Pr emium spa owner is a cherished par t of this proc[...]

P age 41 1 5.0 J-3 1 0 Con ver tible Circuit Diagram (60Hz) This wiring diagram is used for the J-3 1 0 US/C anada 1 2 0/2 4 0 V AC (6 0Hz) con ver tible pow er model. Ozonator O 3 GRN TB1 Standard 120 V AC 3-Wire Connection (60 Hz, 1 Phase, 15 A Service) Use copper conductors ONL Y . Wire size must be appropriate per NEC and/or local codes. WHT WH[...]

P age 42 Optional Stereo And Power Supply on J-340 Models Only . Power Supply OZONA TOR (OPTIONAL) O 3 GRN TB1 Standard 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIATE PER NEC AND/OR LOCAL CODES RED RED J6 BLK J5 WHT WHT WHT WHT RED BLK BLK BLK BLK WHT BLK RED RED BLK BLK BLK 2 1 FLOW [...]

P age 43 17 .0 J-3 1 0 Expor t Circuit Diagram (50Hz) This wiring diagram is used for the J-3 1 0 Expor t 2 4 0 V A C (5 0Hz) dedicated pow er model. Ozonator O 3 TB1 230 V AC, 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES 2 1 Flow Switch Hi-limit/Freeze Sensor T em[...]

P age 44 Optional Stereo And Power Supply on J-340 Models Only . Power Supply OZONA TOR (OPTIONAL) O 3 GRN TB1 230 V AC 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES BLU BLU J6 BRN J5 BRN WHT BRN BLU BLK BLU BLK BLU BRN BLU BRN BLU BLU BRN BRN BRN 2 1 FLOW SWITCH HI[...]

Notes:[...]

Jacuzzi ® Premium 1 4525 Monte Vis ta Av e. • Chino, CA 9 1 7 1 0 W ebsit e: http://www .jacuzzipremium.com 6530-225, Re v. D © 2002 Jacuzzi Premium Printed in U.S.A .[...]