Français dropdown-ico

Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jacuzzi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DESIGNER/LUXUR Y BA TH SERIES INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS Installer: Leave this manual for homeowner . Homeowner: Read this manual and keep for future reference. © 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Owner's Record Save These Instructions for Future Use. Complete and mail-in the product registration card provided with your [...]

  • Page 2

    ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERT AINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y TO PERSONS WARNING — WHEN USING THIS UNIT , BASIC PRECAUTIONS SHOULD AL W A YS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: DANGER: — TO REDUCE THE RISK OF INJURY , DO NOT PERMIT CHILDR[...]

  • Page 3

    ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. The Company has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type . It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior [...]

  • Page 4

    ENGLISH Safety Instructions _____________________________________________________________________ 2-3 Contents _____________________________________________________________________________ 4 S pecifications _________________________________________________________________________ 5-8 Roughing-in Reference ___________________________________________[...]

  • Page 5

    ENGLISH Import ant: Read complete instructions before beginning inst allation. Each whirlpool bath arrives ready for installation, completely equipped with motor/pump assembly , heater , plumb- ing, and fittings necessary for whirlpool operation. An optional drain/overflow kit is available for installation on the bath. Remove the bath from the cart[...]

  • Page 6

    ENGLISH SPECIFICATIONS (Rectangular) LH = Left Hand, RH = Right Hand FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements : All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat TM : 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 120 VAC, 20 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. † Add 1/4&qu[...]

  • Page 7

    ENGLISH OVAL & ROUND BATHS DRAIN/OVERFLOW A B MODEL PRODUCT WEIGHT OPERATING GALLONAGE TOTAL WEIGHT/ FLOOR LOADING DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW DIMENSIONS SKIRT & MOUNTING CUTOUT CORTINA™ RH VENICIA™ RH 72" (1829 mm) L 72" (1829 mm) W 22-1/4" ( 565 mm) H 1293 lb (588 kg)/ 36 lb/ft 2 (176 kg/m 2 ) 100 U.S. gal (379 liters) 21[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 CORNER BATHS SPECIFICATIONS (Corner) LH = Left Hand, RH = Right Hand MODEL TOTAL WEIGHT/ FLOOR LOADING DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW DIMENSIONS CUTOUT BELLAVIST A TM CORNER RH 60" (1524 mm) L 60" (1524 mm) W 21-3/4" ( 553 mm) H 1046 lb (475 kg)/ 42 lb/ft 2 (205) kg/m 2 Template Provided P/N [...]

  • Page 9

    ENGLISH ROUGHING-IN REFERENCE (RECT ANGULAR) Some tubs are supplied with cutout and/or undermount template. Refer to CUTOUT on p ages 6-8 for template part numbers. * Add 1/4" to this dimension when roughing-in for 3-wall niche. NOTE : 1. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 2. All measurements a[...]

  • Page 10

    ENGLISH ROUGHING-IN REFERENCE (RECT ANGULAR) Some tubs are supplied with cutout and/or undermount template. Refer to CUTOUT on pages 6-8 for template part numbers. * Add 1/4" to this dimension when roughing-in for 3-wall niche. NOTE : 1. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 2. All measurements ar[...]

  • Page 11

    ENGLISH 10-1/2" 36" 14" 5-1/4" 42" 72" 3" 18" x 4"* Motor Opt. Service Access 12" H x 18" L Service Access Heater REÁL™, Right Hand SABELLA™ Right Hand 72" 10-1/4" 36" 3" 1" 3" 3" 1" 7" 47" 13-3/4" 18" x 4" Heater Motor Opt. [...]

  • Page 12

    ENGLISH ROUGHING-IN REFERENCE (OV AL) Some tubs are supplied with cutout and/or undermount template. Refer to CUTOUT on pages 6-8 for template part numbers. NOTE : 1. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 2. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. 3. Service [...]

  • Page 13

    ENGLISH ROUGHING-IN REFERENCE (ROUND, CORNER) Some tubs are supplied with cutout and/or undermount template. Refer to CUTOUT on pages 6-8 for template part numbers. NOTE : 1. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 2. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. 3. [...]

  • Page 14

    ENGLISH Framing and Support The drain/overflow of the bath extends below the bottom of the bath. Note that this requires a cutout in the floor . The floor structure beneath the bath must be able to support a total weight of bath, water , and bather . Refer to the t able under total weight for your model. The unit must be supported from the bottom o[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Service Access For partially or fully sunken installations, allow for ac- cess to service connections. It is the installer's respon- sibility to provide sufficient service access. The recom- mended minimum dimensions allowable for service to the bath are shown in the &[...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION CLEARANCE RECOMMENDA TIONS The installation clearance recommendations below are to ensure that inst allers have enough space to maneuver and insert tub. The Designer/Luxury line whirlpool tubs have electrical, plumbing and lighting systems inst alled. Do not [...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Inst allation Note that the motor/pump protrudes beyond the bath rim a maxi- mum distance of 1" (25,4 mm). Care should be used when lowering the tub into cutout to prevent injury to installer(s), finished surfaces, or tub and components. Clearance must be provided for installers. See p age 16 for[...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 T M * INSTALL SEPERATE GFCI PROTECTED CIRCUITS, DUPLEX RECEPTS NOT PROVIDED HEATER ELECTRICAL CONNECTION DUPLEX RECEPT.* 15 AMP, 3 PRONG PLUG (Heater) 20 AMP, 3 PRONG PLUG (Pump/Motor) 4" MIN. OR IN ACCORDANCE WITH LOCAL BUILDING OR ELECTRICAL CODES Electrical Connections Separate circuits, each [...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Drain Information A drain/overflow assembly (sold separately) must be in- stalled on the bath, water tested, and connected to the sani- tary system of the house. After opening the carton, inspect for damage and verify that the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/overflow k[...]

  • Page 20

    ENGLISH 20 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 OPERATION NOTE: These instructions pertain to all bath product s manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath. Not all features dis- cussed in this instruction pamphlet apply to all baths. All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath are designed for "fill and drain," which means the bath shou[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Electronic Control Panel Operation (with optional Chromotherapy/Illumatherapy TM lighting) All tubs in this product line come with electronic controls and standard Chromotherapy or Illumatherapy TM . Read and follow the operation instructions for the control system of your unit. General Functions This[...]

  • Page 22

    ENGLISH 22 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 RapidHeat TM These units have a RapidHeat TM heater installed on the intake or discharge lines. The heater will help maintain the temperature of the water in the bath. Operation With the heater installed and the whirlpool pump is operating, the heating func- tion is totally automatic. No user control [...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Spinning Jets Maintenance (Models equipped with spinning jets) If hair or other kind of debris gets caught in the bearings of these jets, it could cause them to stop spinning. This may require disassembly and cleaning. To do this, simply grab the nozzle and pull straight out of the jet housing. The be[...]

  • Page 24

    ENGLISH 24 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 Suction/Intake Cover/Strainer Maintenance Clean the suction/intake cover/strainer of hair and debris when necessary . T o do this, remove the center screw and detach the square cover . Clean the cover by backflushing debris from the holes. Replace the suction/intake cover im- mediately after cleaning.[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 General Whirlpool Bath T roubleshooting Guide PROBABLE CAUSES PROBLEM REMEDY Pump/Motor does not start. Pump/Motor operates but no fully adjustable jets are functioning. Pump/Motor operates but air is not injected into water. Water leakage from pump unions. Pump/motor shuts off by itself before set ti[...]

  • Page 26

    ENGLISH 26 Jacuzzi Whirlpool Bath K339000X 3/06 AUTHORIZED SERVICE If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. V isit our web site at http://www .jacuzzi.com/ for products and services. T o find service agent [...]

  • Page 27

    WARRANTY COVERAGE Jacuzzi Whirlpool Bath (the “Company”) offers the following express limited warranty to the original purchaser of any Jacuzzi Whirlpool Bath Designer Collection Bath Product (“unit”) who purchases the product for personal or single family use (“user”). The Company will repair or replace, at its sole option, the unit or[...]

  • Page 28

    RESPONSIBILITIES OF OTHERS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the user. They are responsible for ensuring the unit is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton advising the installer of this responsibility. In [...]