Français dropdown-ico

Jacuzzi GB11000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jacuzzi GB11000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jacuzzi GB11000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jacuzzi GB11000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jacuzzi GB11000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jacuzzi GB11000
- nom du fabricant et année de fabrication Jacuzzi GB11000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jacuzzi GB11000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jacuzzi GB11000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jacuzzi GB11000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jacuzzi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jacuzzi GB11000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jacuzzi GB11000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jacuzzi GB11000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Morphosis ™ F reestanding Bath INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS Save these Instructions for Future Use Complete and mail in the product registration card provided with your bath. Write and save the model and serial number of your bath below . Installer : Leave this manual for homeowner . Homeowner : Read this manual and keep for future [...]

  • Page 2

    NOTES Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 43 GB1 1000 ~ 9/08[...]

  • Page 3

    SAF ET Y INSTR UCTIONS T o avoid the risk of personal injury when using the Morphosis™ Freestanding Bath, the following basic precautions should always be taken. These instructions are not meant to cover every possible or existing condition that may occur . Read and follow all instructions presented in this manual when installing, maintaining, an[...]

  • Page 4

    CON TENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Initial Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 5 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 40 GB1 1000 ~ 9/08 Please read this manual carefully before installation and install the bath accordingly . Jacuzzi is not responsible for any damage due to improper installation or an installation that is not in accordance with your local building and p[...]

  • Page 6

    The Morphosis™ Freestanding Bath is shown in Figure 1. 1. T o prepare the area for installation of the freestanding bath, make sure that the oor on which the bath sits is level. 2. Place the bath in the desired location, being certain to align the drain hole over the P-trap. 3. Draw around the outside of the bath with a pencil, see Figure 2. T[...]

  • Page 7

    PLUMBING AND W A TER SUPPL Y A drain/overow assembly (sold separately) must be installed on the bath, water tested, and connected to the sanitary system of the house. NOTE : Jacuzzi ® Whirlpool Bath recommends using the Jacuzzi ® Rotary Drain, PN 8730. After opening the carton, inspect for damage and verify that the kit is of the proper nis[...]

  • Page 8

    4. Insert and connect the assembled drain into the exposed P-trap. 5. Place the tub over the assembled drain, and ensure alignment to both the drain and the overow . 6. Afx overow ange to the overow (Section A) using the nut provided (Figure 6). Hand- tighten only . 7. Attach the drain to the bath as follows, see Figure 7. a. Apply p[...]

  • Page 9

    W ater Supply Consult local authorities for plumbing code requirements in your area. IMPORT ANT : Proper installation of the ll spout plumbing and compliance with local codes are the responsibility of the installer . Jacuzzi ® does not warranty connections of water supply ttings and piping, ll systems, or drain/overow systems. Nor is J[...]

  • Page 10

    A UTHORIZED SERVICE If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www .jacuzzi.com/ for products and services. T o nd service agent listings for: Finish, Surface, or Shell-Related[...]

  • Page 11

    Limited Lifetime W arranty on Jacuzzi ® Baths for the Comfort, Comfort Plus, Pure Air ® , Luxury , Salon ™ Spa, and Pure Air ® II Collections W ARRANTY COVERAGE Jacuzzi ® Whirlpool Bath (the “Company”) offers the following expressed limited lifetime warranty to the original purchaser of any Jacuzzi ® Whirlpool Bath products provided in t[...]

  • Page 12

    MODELO MEDIDAS DESAGÜE/ REBOSADERO CARGA T OT AL SOBRE EL PISO CAP ACIDAD* PESO F ALDÓN Y MONT AJE Mor phos is™ soaker 1900 mm (74.80") L 950 mm (37.41") W 589 mm (23.20”) H 356 mm (14") A 327 mm (12-7/8") B 401 kg (890 lb)/ 225 kg/m 2 (46 lb/ft 2 ) 231 litros (61 gal) 60 kg (132 lb) No disponible *Galones dados en galones[...]

  • Page 13

    26 Warranty Registration Card Ninety-day Parts Only Limited W arranty on Accessories Jacuzzi ® Company GB1 1000 ~ 9/08 This card must be lled out and returned to the address printed on the other side within thirty (30) days from date of purchase in order for this warranty to be come effective. Purchaser's Name _____________________________[...]

  • Page 14

    Jacuzzi ® Whirlpool Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 31 GB1 1000 ~ 9/08 INSTR UC CIONES DE SE GURID AD Para evitar el riesgo de la herida personal usando el Baño Independiente Morphosis™, las precauciones básicas siguientes siempre deberían ser tomadas. Éstas precauciones no cubrir?[...]

  • Page 15

    Bain C ’ est Insolément Morphosis ™ INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ET DE FONCTIONNEMENT Conserver ces Instructions pour une Utilisation Ultérieure Complet et envoient la carte la Carte d’eNregistrement de produit fournie avec votre bain. Écrivez et sauvez le numéro de modèle et de série de votre bain ci-dessous. Installateur : Manuel d[...]

  • Page 16

    Bañera Independiente Morphosis ™ INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Y OPERACIÓN Conserva estas instrucciones para uso futuro. Completar y mandar por correo la T arjeta de Registro para la Garantía. Anotar y guardar el número de serie y el número de modelo de la unidad. Instalador : Deje este manual al propietario. Propietario : Lea este manual y[...]

  • Page 17

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 17 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Whirlpool Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 INSTR UCTIONS DE S ÉC URITÉ Pour éviter le risque de blessure personnelle en utilisant le bain c’est isolément Morphosis™ Freestanding, les précautions fondamentales suivantes devraient toujours être prises.[...]

  • Page 18

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 18 GB1 1000 ~ 9/08 T ABLE DE S MA TIÉRES Instructions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Général Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Préassemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 19

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 19 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 26 GB1 1000 ~ 9/08 MODÈLE DIMENSIONS VIDANGE/ TROP-PLEIN POIDS TOT AL/ CHARGE AU SOL CONTENANCE MOYENNE POIDS DU PRODUIT JUPE ET MONT ANTS Mor phos is™ soaker 1900 mm (74.80") L 950 mm (37.41") I 589 mm (23.20”) h 356 mm (14") A 327 [...]

  • Page 20

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 20 GB1 1000 ~ 9/08 Figure 1. Bain C’est Insolément Morphosis™ Figure 2. Contour du bain Bain Étage ligne de gabarit de crayon Figure 3. Placement of wood blocks Wood blocks Under-rails of bath Outline of bath Inside dimension COUVERTURE DE LA GARANTIE Jacuzzi Whirlpool Bath (la « Société ») offre la [...]

  • Page 21

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 21 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 24 GB1 1000 ~ 9/08 FIGURE 4. L ’assemblage de canalisation-débordant La section de tee A B C 191 mm (7.50 inch) 368 mm (14.50 inch) FIGURE 5. La section s’est réunie de canalisation-débordant Noix d’erreur A B C MISE EN GUARDE : Assurez-vous qu[...]

  • Page 22

    Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 23 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 22 GB1 1000 ~ 9/08 FIGURE 6. Montez le débordez du morceau Mur du bain Boudin Noix Débordez du morceau Appliquez le mastic de plombier sous la passoire Montez le côté contourné en haut Étage du bain FIGURE 7. L ’assemblage de passoire 4. L ’in[...]