Français dropdown-ico

Jacuzzi J-220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jacuzzi J-220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jacuzzi J-220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jacuzzi J-220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jacuzzi J-220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jacuzzi J-220
- nom du fabricant et année de fabrication Jacuzzi J-220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jacuzzi J-220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jacuzzi J-220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jacuzzi J-220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jacuzzi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jacuzzi J-220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jacuzzi J-220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jacuzzi J-220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Oz on at or O 3 TB1 230 V AC, 3-Wire Connection USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES 2 1 Flow Switch Hi-limit/Freeze Sensor T emperature Sensor J2 J3 F1 20A 250V SC-20 Ci rc . Pu mp Ma in Pu mp Spa Light T r an sf or me r 23 0 V AC J4 HI LO GRN Logic Jumper Settings All Export 50 Hz Models: JP1 1-2[...]

  • Page 2

    Attention New Spa Owner! Congratulations on the purchase of your new Jacuzzi® spa! The following is a list of automated functions performed by your spa. These functions are listed below in an attempt to suppress any operational concerns you may have during the rst 24-hours of ownership! Also listed below are important maintenance recommen- dati[...]

  • Page 3

    T able of Contents 1.0 Important Spa Owner Information ..............................................1 2.0 FCC Notice ....................................................................................1 3.0 Important Safety Instructions .....................................................2 4.0 Choosing A Location .................................[...]

  • Page 4

    13.0 W ater Quality Maintenance .......................................................27 13.1 pH Control ....................................................................................27 13.2 Sanitizing ...................................................................................... 28 13.3 Optional CD Ozone W ater Maintenance System ..[...]

  • Page 5

    page 1 1.0 Important Spa Owner Information Y our Jacuzzi ® 200 series spa is constructed to the highest standards and is capable of providing many years of trouble-free use. However , because heat retentive materials are utilized to insulate the spa for effi- cient operation, an uncovered spa surface directly exposed to sunlight and high temperatu[...]

  • Page 6

    page 2 3.0 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y When installing and using this electrical equipment, basic safety precau- tions should always be followed, including: 1. W ARNING: T o reduce the risk of injury , do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. 2. W ARNI[...]

  • Page 7

    page 3 8. W ARNING: T o Reduce the Risk of Injury: 9. The water in the spa should never exceed 104°F (40°C). Water temperatures between 100°F (38°C) and 104°F (40°C) are consid - ered safe for a healthy adult. Lower water temperatures are recom- mended for young children and when spa use may exceed 10 min - utes. 10. Since excessive water tem[...]

  • Page 8

    page 4 IMPORT ANT CSA SAFETY INSTRUCTIONS (CANADA ONL Y) When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2. A green colored terminal or a terminal marked G, Gr , Ground, Grounding or the symbol* is located inside the supply terminal box or compar[...]

  • Page 9

    page 5 W ARNING: W ater temperature in excess of 40°C (104°F) may be injuri- ous to your health. W ARNING: Before entering the spa, measure the water temperature with an accurate thermometer . W ARNING: Do not use a spa immediately following strenuous exercise. W ARNING: Prolonged immersion in a spa may be injurious to your health. W ARNING: Do n[...]

  • Page 10

    page 6 A warning sign is provided in your warranty packet. Please install it at a location near your spa, where it is visible to the user of the spa. For additional or replacement signs please contact your local Jacuzzi spas dealer and reference item num- ber #6530-082. CAUTIONS 1. Persons suffering from heart disease, diabetes, high or low blood p[...]

  • Page 11

    page 7 4.0 Choosing A Location IMPORT ANT : Because of the combined weight of the spa, water and users, it is extremely important that the base upon which the spa rests be smooth, flat, level and capable of uniformly supporting this weight, without shifting or settling, for the entire time the spa is in place. If the spa is placed on a surface whic[...]

  • Page 12

    page 8 4.2 Indoor Location For indoor installations, be certain to make provisions for proper ventilation. When the spa is in use, considerable amounts of moisture will escape. This can damage certain surfaces over time. If you have any questions regarding the placement or installation of your spa, consult your authorized Jacuzzi dealer . W ARNING:[...]

  • Page 13

    page 9 6.0 Power Requirements Jacuzzi ® spas are designed to provide optimum performance and flex- ibility of use when connected to the maximum electrical service listed in the tables below . If you prefer , your dealer can perform a minor circuit board modification to allow your spa to accept an electrical service other than the factory setting. [...]

  • Page 14

    page 10 7.0 Electrical Wiring Instructions IMPORT ANT NOTICE: The electrical wiring of this spa must meet the requirements of the National Electrical Code/USA (NEC) and any applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and approved by a local building/electrical inspection authority . 1. Conver[...]

  • Page 15

    page 1 1 • Convertible 120/240V Operation: The included 120V GFCI cord must be discarded for 240V operation. This spa must be hard wired. Supplying power to either configuration above which is not in accor- dance with these instructions will void both the independent testing agency listing and the manufacturer ’s warranty . 2. Dedicated 230-240[...]

  • Page 16

    page 12 Figure-B - Control Box 1. T erminal Block 2. Bonding Lug 3. Grounding T erminal TB1 3 2 1 7 8 3 6 2 2 Figure-A Equipment Area 1. Control Box 2. Power Supply Inlet(s) 3. 2-Speed Pump #1 4. Heater 5. Pump Drain Plug 6. 1-Speed Pump #2 7. Optional CD Ozonator (Purchased Separately) 8. Ozone Injector Flow Note: Pump Locations Vary by Model 5 5 [...]

  • Page 17

    page 13 Congratulations! Y ou are now all set to get your new spa ready to use. Simply follow this step-by-step procedure below , before long, you will be enjoying your first glorious experience in your Jacuzzi J-200 spa. 8.0 Spa Fill Up Procedure FOR BEST RESUL TS, read each step in its entirety before proceeding with that step: 1. Prepare The Spa[...]

  • Page 18

    page 14 3. T urn On Power T urn on power to spa at the home’s circuit breaker . The heater and filter/circulation pump will automatically activate. If the control panel LCD flashes water temperature and “ COL ” or “ ICE ”, refer to page 29 for additional information. 4. Activate Jets Pump 1 Depress the JETS 1 button on the control panel o[...]

  • Page 19

    page 15 • The heater operates until the water reaches the programmed “set temperature”, then turns off. The heater will reactivate after the water cools to approximately 1.5° below the set temperature. 8 . Place Cover On Spa • Keeping the insulating cover in place anytime the spa is not in use will reduce the time required for heating, the[...]

  • Page 20

    page 16 CAUTION: never leave your spa unattended for any reason while the cover is open and accessible to small children and animals! 1 1. Turn of f power to the spa at the circuit breaker , then drain spa as outlined in section 12.2 “Draining And Relling” (page 25). 12. Fill spa until water covers all jets but does not touch the bottom of t[...]

  • Page 21

    page 17 9.0 Control Functions 9.1 Control Panel A. LED Display: Can display current water temperature (default dis- play), water temperature set point, selected skim- ming/heating mode, and error messages. B. W armer ( + ) Button: Increases water temperature set point. C. Cooler ( - ) Button: Decreases water temperature set point. D. Light Button: [...]

  • Page 22

    page 18 9.2 Spa Features And Controls 1 4 2 2 4 4 7 5 9 8 10 3 1. Control Panel 2. Air Controls 3. Filter/Skimmer 4. Therapy Jets 5. Massage Selector (J-220 only). J-210 models use a “Divert-A-Jet” which functions as a diverter in these models. See page 19 for details. 6. Therapy Seats 7. Spa Light 8. V ertical Jets (Foot Jets) 9. Footwell Suct[...]

  • Page 23

    page 19 9.3 Jet/Air Controls Diagram (J-210 & J-220 Models)[...]

  • Page 24

    page 20 9.4 Jet/Air Controls Diagram (J-230 Models)[...]

  • Page 25

    page 21 10.0 Operating Instructions The spa control system has automatic functions that operate upon start- up and normal operation to protect the system. Upon power up, the readout displays the following information: 1. Control panel displays current software release (e.g. 5.54), then; 2. Control panel displays “888” and all indicator LEDs are[...]

  • Page 26

    page 22 10.4 Selecting Desired Massage Action (J-210 & J-220 Only) Y our Jacuzzi spa incorporates a “Divert-A-Jet” or “Massage Selector” (page 19) that allows you to custom - ize massage performance between various jet systems by diverting water between them. Simply turn the Divert- A-Jet or Massage Selector to position A (Combo), B, or[...]

  • Page 27

    page 23 1 1.2 Economy Filtration/Heating Modes (F4-F6) Economy filtration/heating modes are typically selected by customers in warm climates where heat up times are minimized due to higher ambi- ent temperatures. In these modes, the water temperature is regulated by the set temperature, low-speed pump, and heater only while a pro- grammed filtratio[...]

  • Page 28

    page 24 allowing another cycle to be selected. T o set a time for the first filtration/heating cycle, simply turn power on to the spa two minutes prior to the desired time. Example: If you desire your first filtration/heating cycle to begin at 10:00 AM turn off power to the spa and turn it back on again at 9:58 AM. Note: start time is approximate a[...]

  • Page 29

    page 25 12.2 Draining and Refilling About every 3 months, you will want to replace the spa’s water . The fre- quency depends on a number of variables including the amount of use, attention paid to water quality maintenance, etc. Y ou will know it is time for a change when you cannot control sudsing and/or you can no longer get the normal feel or [...]

  • Page 30

    page 26 pillows can be returned to the spa when the sanitizer reading drops below 5 ppm. 12.5 Maintaining the Cover Using the Jacuzzi insulating spa cover anytime the spa is not in use will significantly reduce your operating costs, heat-up time and maintenance requirements. T o prolong the life of the cover , handle it with care and clean it regul[...]

  • Page 31

    page 27 4. T urn off power to the spa. 5. Remove the synthetic cabinet panel under the control panel and locate the drain plugs on the front of the pump(s), (Figure-A, page 12). Remove plugs to allow water to drain out of pumps and heater . Note: Approximately one to two gallons will be released during this procedure. Use a wet/dry vacuum or other [...]

  • Page 32

    page 28 TION OF 7.2 to 7.8. Problems become proportionately severe the fur- ther outside of this range the water gets. A low pH will be corrosive to metals in the spa equipment. A high pH will cause minerals to deposit on the interior surface (scaling). In addition, the ability of the sanitation agents to keep the spa clean is severely affected as [...]

  • Page 33

    page 29 14.2 Panel Displays SN2 Open or shorted sensor (heater disabled). The temperature sensor is not functioning. Contact your authorized Jacuzzi dealer or qualified service technician. 14.3 Panel Displays FL1 Pressure switch is not closed when the pump is activated. Heater is deactivated. Proper flow of water is inhibited or pressure switch has[...]

  • Page 34

    page 30 15.0 T roubleshooting Procedures In the event your Jacuzzi ® spa is not working the way it should, please first review all the installation and operating instructions in this manual and check the message on the panel display . If you are still not satis- fied it is working properly , please follow the appropriate troubleshooting instructio[...]

  • Page 35

    page 31 15.5 No Heat 1. Check thermostat setting (section 10.1 page 21). 2. Keep the spa cover in place while heating. 3. Check the settings to see if your spa is in economy filtration/heating mode (page 23). Should checking the above steps fail to correct the proble m, please call your dealer so that they may arrange service. We build the best spa[...]

  • Page 36

    page 32 16.0 J-210/J-220 Convertible Circuit Diagram (60Hz) This wiring diagram is used for the J-210/J-220 US/Canada 120/240 V AC (60Hz) convertible power models. Opti onal Ozo nator O 3 Standard 3-Wire 120 V AC Connection (60 Hz, 1 Phase, 15A Service) Use copper conductors ONL Y . Wire size must be appropriate per NEC and/or local codes. WHT WHT [...]

  • Page 37

    page 33 17.0 J-230 Circuit Diagram (60Hz) This wiring diagram is used for all J-230 US/Canada 240 V AC (60Hz) dedicated power models. OZON A TOR (OPT IONAL ) O 3 GRN TB1 Standard 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES RED RED J6 BLK J5 WHT WHT WHT R[...]

  • Page 38

    page 34 Standard 3-Wire 230 VAC Connection (50 Hz, 1 Phase Service) Use copper conductors ONLY. Wire size must be appropriate per NEC and/or local codes. BLK BLK BLU BLU BLU BLU BLU BLU BRN BRN BRN BRN BRN BRN BRN Heater 2.7kW @ 230 VAC Pressure Switch Hi-limit/Freeze Sensor Temperature Sensor J2 J3 Spa Light Tra nsfor mer 230 VAC J1 Logic Jumper S[...]

  • Page 39

    page 35 19.0 J-230 Export Circuit Diagram (50Hz) This wiring diagram is used for all J-230 Export 230 V AC (50Hz) dedicated power models. Optional Stereo And Power Supply on J-335, J-345 Models Only . Power Supply OZON A TOR (OPT IONAL ) O 3 GRN TB1 230 V AC 3-Wire Connection (50Hz, 1-Phase Service) USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE A[...]

  • Page 40

    page 36 Notes[...]

  • Page 41

    page 37 Notes[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Oz on at or O 3 TB1 230 V AC, 3-Wire Connection USE COPPER CONDUCTORS ONL Y . WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES 2 1 Flow Switch Hi-limit/Freeze Sensor T emperature Sensor J2 J3 F1 20A 250V SC-20 Ci rc . Pu mp Ma in Pu mp Spa Light T ra ns fo rm er 23 0 V AC J4 HI LO GRN Logic Jumper Settings All Export 50 Hz Models: JP1 1-2 [...]