Jacuzzi LCD Series manuel d'utilisation

ProTech TM LCD Series Owner’s Manual[...]

.[...]

T able of Con ten ts 1. 0 Impor t an t Spa Owner Information ..........................................1 2.0 FCC No tice ......................................................................................1 3.0 Impor t an t Safety Instructions ...................................................2 3.1 Impor tan t CS A Safe ty Instructions .........[...]

10 .0 Au tomatic Filtration Cy cles .....................................................2 6 1 0.1 Standar d Filtr ation Mode ..........................................................................2 6 1 0.2 Econom y Filtr ation Mode ..........................................................................2 6 1 0.3 Selecting The Filtr ation Mode[...]

1 .0 Impor tant Spa Owner Inf ormation Y our Jacuzzi® Pr emium spa is construct ed to the highest standar ds and is capable of pr o viding man y years of tr ouble-free use. Ho w e v er , because heat re te n tiv e materials ar e utiliz ed to insulate the spa for ef ficien t oper ation, an uncov er ed spa sur face directly e xposed to sunlight and [...]

3.0 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr e- cautions should alwa ys be follow ed, including: 1. READ AND FOLL OW ALL INS TRUC TIONS BEFORE OPERA TING THE SP A! 2. W ARNING: T o r educe the risk of injur y , do not permit childr en to use this pr oduct unless the y ar e closely super [...]

B. Since e x cessive w at er temper atures ha v e a high pot en tial for causing fe tal damage during the early mon ths of pr egnancy , pr egnan t or possibly pr eg- nan t w omen should limit spa wat er temper atur es to 1 00 ° F (3 8 ° C). If pr egnan t , please consult your physician befor e using a spa. C. Befor e en tering the spa, the user s[...]

C. W ARNING: People with infectious diseases should not use a spa. D. W ARNING: T o a void injur y , e x ercise car e when en tering or e xiting the spa. E. W ARNING: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa to a void unconsciousness and possible dr owning . F. W ARNING: Pr egnan t or possibly pr egnant w omen should consult a [...]

2. The Consumer Products Safe ty Commission has stated that the wa ter t emper ature in a spa should not e x ceed 1 04 ° F (4 0 °C). Immersion in wat er in ex cess of 1 04 °F (4 0 ° C) can be hazar dous to y our health. 3. Obser v e a r easonable time limit when using the spa. Long e xposures at higher temper atures can cause high body t empera[...]

4.0 Choosing A Location IMPORT ANT: Because of the combined w eight of the spa, wat er and users, it is extr emely impor tan t that the base upon which the spa r ests be smooth, flat , le v el and capable of uniformly suppor ting this w eight , without shifting or settling , for the en tir e time the spa is in place . If the spa is placed on a sur [...]

US/Canada J-3 50/J-3 60/J-3 7 0 Models (60Hz) 2 4 0V/50A* 2 4 0V/60A** 2 4 0V/3 0A*** V oltage: 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC Number of Wir es: 3 3 3 Fr equency: 6 0Hz 6 0Hz 60Hz Curr en t Dra w: 3 6A 4 3A 2 4A Circuit Br eak er: 5 0A, 2-Pole 6 0A, 2-P ole 3 0A, 2-P ole Impor tant Information: * In 5 0A configuration, the heat er will no t opera[...]

Expor t J-380 Models (5 0Hz) 2 3 0V/40A* 2 3 0V/3 5A** V oltage: 2 3 0 V AC 2 3 0 V AC Number of Wir es 3 3 Fr equency: 5 0Hz 50Hz Curr en t Dra w: 3 2A 2 6A Circuit Br eak er: 4 0A 3 5A Impor tant Information: * In 4 0A configur ation, the heater will operate while an y tw o je ts pumps ar e running in high speed . Note: je t pumps 2&3 run onl[...]

P age 9 6.0 Electrical Wiring Ins tructions IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this spa must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and appr o v ed by a local build- ing/electrical inspection authority . 1. [...]

P age 10 BLUE BLUE BROWN BROWN 1 2 US/Canada J-350 / J-360 / J-370 / J-380 Models: 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz) Figure-D TB1 All Export J-350 / J-360 / J-370 / J-380 Models: 230 V AC, 3-Wire (50Hz) to Circuit Board BLK RED Power In RED RED BLK BLK 1 2 Figure-C TB1 to Circuit Board Power In Figure-B - Control Box Green TB3 Green TB3 10 4 3 7 3[...]

7 .0 Star t-Up Ins tructions Congr atulations! Y ou ar e no w all se t to ge t y our ne w spa r eady to use. Simply follow this st ep-by-step pr ocedur e and, before long , y ou will be enjo ying your first glorious e xperience in y our Jacuzzi Premium spa. For best r esults , r ead each step in its en tir ety befor e pr oceeding with that step. 7.[...]

7. 5 Add St art-Up Chemicals A dd the spa w ater chemicals as r ecommended by y our Jacuzzi Pr emium Dealer . Refer t o section 1 3.0 (P age 3 6) for general guidance. 7 .6 Place Co v er On Spa K eeping the insulating cov er in place an ytime the spa is not in use will r educe the time r equired for heating , ther eby minimizing operating costs . T[...]

8.2 LCD Displa y A. Lock Symbol indicates panel, se t temper atur e, or filt er cy cle pr ogr amming is lock ed . B. Heat Symbol: indicates heat er is on (Sec. 9.1 , Page 1 5). C. Ozone Symbol indicates the optional CD Ozonat or is on Sec. 1 3.3, P age 3 7). D. Gener al Indicators: sho w which filt er cy cle is in pr ogress or displa y selected fil[...]

P age 14 1. Con tr ol P anel 2. Air Con tr ols 3. Filter/Skimmer Co ver 4. Div er ter V alve #2 5. Maxx P ow erPr o Jets 6. P o w erPr o Je ts/Mini- Pow erPr o Jets 7. Div er ter V alve #1 8. Remote Con tr ol Panel 9. Ther apy Seat 10 . Spa Light 8.3 Spa Features And Con trols 1 1. Ve r tical Jets (Foot Je ts) 12 . Footw ell Suction Fittings and Fi[...]

P age 15 9.0 Oper ating Ins tructions Y our Jacuzzi Pr emium spa has a t ouch-sensitiv e con tr ol panel, diver ter v alv es , and air con tr ol knobs locat ed on the top rim of the spa (P age 1 4). These con- tr ols le t y ou oper at e man y of the special functions of your Jacuzzi Pr emium spa. B y familiarizing y ourself with the following infor[...]

then r epeat edly pr ess the sensor pad t o turn the light of f or to select one of 6 constan t colors illustr at ed below . Y ou must pr ess the LIGHT sensor pad within 5 seconds betw een each “of f ” or “color” step in the light sequence t o pr ev ent it fr om rese tting . Pr essing the sensor pad after 5 seconds r estar ts the sequence a[...]

customiz e the massage and per formance by div er ting wat er betw een various je t syst ems . Simply turn div er ter to position A (Combo), B , or C to div er t wat er pr essure t o v arious jet gr oups . Not e: The div er ter v alv e(s) is designed to oper ate in positions A (Combo), B , and C for optimum per formance . It is consider ed normal f[...]

the latch tabs toge ther at the top of each speak er enclosur e to unlatch it’s “pop-up” mechanism. T o r e tr act each speak er before co v ering spa, gently pr ess do wn war d on each enclosur e until y ou feel a slight “click”, then r elease. CA UTION: Nev er step or sit on a speak er enclosure! This type of misuse will damage the spea[...]

D. Adjust T reble Pr ess blue SEL button tw o times to select tr eble mode. Then pr ess blue VO L or V OL button t o adjust tr eble r ange fr om -7 to +7 . E. Adjust Bass Pr ess blue SEL button thr ee times to select bass mode. Then pr ess blue VO L or V OL button t o adjust bass r ange fr om -7 to +7 . F. Adjust Balance Pr ess blue SEL button four[...]

P age 20 H. Bass Boost Pr ess gr ey L OUD button t o incr ease the bass output . L OUD appears on the display . I. Set Clock Pr ess and hold gr ey DISP butt on for 3-seconds un til time displa y flashes . Within 3 seconds , pr ess blue + or - button t o se t displa y ed hours and minutes. Unit stor es clock settings and re turns to normal oper atio[...]

B. Select a Radio Station 1. Slow Scan: Pr ess blue + butt on or - button for less than one second to advance r adio frequency up or down one st ep. 2. Quick Scan: Pr ess blue + button or - butt on for mor e than one second to quickly scan radio fr equencies . F r equencies con tinue t o change un til button is r eleased . C. Program a Station Pres[...]

P age 22 D. R ecall a Station Preset 1. Pr ess gr ey BAND button to select desir ed r adio band, if necessar y . 2. Pr ess green PRESET button to r ecall station pr eset . E. Au tomatically Stor e Stations F unction selects 6 str ongest stations and stor es them in curr en t band . 1. Pr ess gr ey BAND button to select desir ed radio band, if neces[...]

Optional Stereo R eceiver - CD Pla y er Operation A. Inser t and Eject CD 1. Pr ess or ange OPEN button on fr ont flip-o v er panel. Gen tly push a CD in to slot and flip panel up to close. The CD will begin to pla y . 2. Pr ess orange OPEN button on fr ont flip-o v er panel, then flip-open panel. Pr ess black EJECT button on inner side of flip-ope[...]

E. Shuf fle Pla y All T racks Pr ess gr een SHF button to pla y all tracks on CD in r andom or der one time. Pr ess again to st op shuf fle play . F. Scan (Pre vie w) All T racks Pr ess gr een SCN button to pla y first ten seconds of each tr ack on curr en t CD. SCAN appears on displa y . Pr ess gr een SCN button again to stop SCAN and listen t o t[...]

Stereo R eceiver Specifications Optional Stereo R eceiver Specifications CD Pla y er Signal/noise r atio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>86 dB Fr equency r esponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0 Hz - 2 0 kHz Channel separ ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

1 0.0 Automatic F iltr ation Cycles Y our Jacuzzi Pr emium con trols ha v e been designed to pr ovide maximum con venience, as w ell as economy of oper ation. B y selecting the appropriat e filtr ation mode, y ou can ensur e that your spa will be r eady to use an ytime with the low est possible ener gy consumption. Y our spa’s con tr ol system ac[...]

P age 27 Summer Logic: In warm w eather , the w ater t emperatur e in the spa may ex ceed the set t emper atur e . This condition ma y occur due t o heat tr ans- fer ence fr om the main pump and 2 4-hour circulation pump. If the w ater t emper ature is higher than 9 5° F (3 5°C) and rises two degr ees abo v e the set t emperatur e, a “Summer Lo[...]

P age 28 11 .0 Progr amming Ins tructions 11 .1 Adjus ting Time of Da y The con tr ol syst em r emembers the time of day e ven in the e ven t of a pr olonged po w er outage. How ev er , it ma y occasionally be necessar y to r eset the time of da y . For e x ample: if y ou ar e not in the Pacific Time Z one you will wa nt to r ese t the time for y o[...]

P age 29 lar ge four-digit displa y . Press W ARMER ( + ) or COOLER ( - ) to adjust dur ation in incr emen ts of 1 5 minutes . 4. Press DISPL A Y to mak e the filt er cy cle pr ogramming char act ers disap- pear fr om the scr een and the main display r eturn to sho wing the wate r t emper ature. If no sensor is pr essed within 3 0 seconds , the scr[...]

11 .4 Locking Filter Cy cles Y ou ma y k eep the filter cy cle pr ograms fr om being inadver ten tly alter ed by electr onically “locking” them. T o accomplish this, simply pr ess CY CLE then, within 3 0 seconds, press DISPL A Y , MODE and W ARMER ( + ), within fiv e seconds each. A padlock symbol will appear on the scr een. In this stat e, the[...]

the information, supplies, and accessor y products y ou will need to accomplish this . 1 2.1 Cleaning The Filters Y our Jacuzzi Pr emium spa is equipped with high-per formance filter car tridges located inside the filt er skimmer. Fine debris is filt er ed by the circulation pump dr a wing w ater thr ough the circulation pump car tridge. Lar ger de[...]

P eriodically , both filter car tridges will need a mor e thor ough cleaning to r emo v e imbedded oils and miner als . For this, we suggest cleaning as illus- tr ated abo ve (St ep E), follo w ed by soaking the filt er ov ernight in a plastic con- tainer filled with a solution of wat er and a specially formulated filter cleanser av ailable from y [...]

CA UTION: There ar e cer tain pr ecautions to k eep in mind when dr aining y our spa. If it is e xtremely cold, and the spa is out doors, fr eezing could occur in the lines or the equipmen t (see “WINTERIZ- ING”, page 3 4). On the other hand, if it is hot outdoors, do not leav e the spa’s sur face exposed t o dir ect sunlight . To drain y our[...]

CA UTION: Nev er attempt to r emov e the pillows by pulling on them! The pillows utiliz e a bolt-on design that pr ohibits r emo val without t ools . To r emov e pillows: 1. Gr asp cen t er pillow inser t (A) with finger tips and gen tly pr y outwar d fr om pillow base (C). 2. Use a standard scr ew driv er t o loosen and r emo v e moun ting bolts ([...]

the spa has not been in t errupted . In e xtreme, bitt er cold weather less than -2 0 ° F (-2 9 ° C), r ese t the filter cy cles for 2 4-hour oper ation t o pr ot ect the spa (i.e. four 6-hour cycles). If y ou do not in t end to use y our spa, or if there is a pr olonged pow er outage during periods of se v er e freezing t emperatur es, it is imp[...]

13 . 0 W ater Quality Maintenance Main taining the quality of the w ater within specified limits will ser v e t o enhance y our enjo ymen t and prolong the life of the spa's equipmen t . It is a fairly simple task, but it r equir es regular att en tion because the wat er chemistr y in volv ed is a balance of se v eral factors. There is no simp[...]

P age 37 1 3.3 Optional CD Ozone W ater Maintenance Sys tem If y ou ha ve elect ed t o ha v e your spa equipped with the optional Jacuzzi Pr emium CD Ozone w at er purification system y ou will find that your w ater sta ys fr esh and clear with significantly less chemical sanitiz er usage . Y ou will also pr obably be able to go longer be tween com[...]

If the spa wat er is more than 2 0 °F (-7 ° C) cooler than the temper ature se tpoint , the low speed pump #1 and heater will aut omatically activ at e to pr o vide fr eez e prot ection. The spa will sta y in this mode un til the w ater t emperatur e reaches 1 5 ° F (-9 ° C) belo w the se t temper ature. No corr ectiv e action is necessar y . F[...]

Communication betw een the contr ol panel and/or r emote con trol panel and circuit boar d is faulty . Con tact y our dealer or ser vice cen ter . "W A T CHDOG" (spa is deactiv ated) A pr oblem has been de t ected which could cause damage to the spa or its componen ts . Contact y our dealer or ser vice cent er . OPEN SENSOR (heater disabl[...]

2. If nothing appears on the screen: a. Check the household circuit br eak er. b. Con tact y ou dealer or authoriz ed ser vice cen ter . PUMP DOES Depr ess "JET S" sensor . NO T OPERA TE 1 . If no sound is det ected or if a "buzzing" sound is BUT LIGHT DOES det ected, turn of f pow er to the spa and con tact y our dealer or auth[...]

P age 41 footw ell suction co v ers (Page 1 4). WA TER IS T OO HO T . 1 . Reduce thermostat se tting . 2. Reduce filtration cy cle length. Ev en with heat er of f, wat er t emper atur e can incr ease from pr o- longed pump oper ation (Page 2 8). NO HEA T 1 . Check thermostat setting . 2. K eep the cov er in place while heating . 3. V erify which fi[...]

P age 42 1 6.0 Wiring Diagr am J-3 50/J-3 60/J-3 7 0 Models (USA/Canada 60Hz) Select Cycle Mode Display y y Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 30A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG COPPER CONDUCTORS ONL Y Remote Panel Main Panel T ransformer T1 Flow Switch HI-Limit Freeze Sensor T emperature Sensor Spa Light Options Sensors LCD Panel J8 J4 J3 TB5 TB2 [...]

P age 43 17 .0 Wiring Diagr am J-380 Models (US A/Canada 60Hz) SENSORS Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 40A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J4 J8 J2 K8 K6 K5 K4 K1 K2 K3 K7 J1 Z1 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TRANSFORMER T1 RED Red Wht Wht Wht Blk Blk Red Blk BLK Blk 20A, 250V MDA20 F2 P[...]

Power Input: 230-240 V AC, 40A / 30A / 20A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J8 J3 TB7 TB1 TB1 TB6 TB5 TR4 TR2 J6 J7 OPTIONS SENSORS LCD P ANEL Spa Light HEA TER 2.7 kW NN LL 1 2 3 1 2 1 2 From TB1 NN N N L L N L L PUMP 2 To Heater Relays HI HI LO BLU BRN BLK GRN Circulation Pump F1 20A, 250V SC-20 This equipment was[...]

1 9.0 Wiring Diagram J-380 Models (Export 50Hz) Power Input: 230-240 V AC, 40A / 35A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y SENSORS J8 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TRANSFORMER T1 TB3 TB3 TB4 G 11 1 1 2 TB2 2 1 1 2 PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 HI HI LO TEMPERA TURE SENSOR To Heater Relay SP A LIGHT TB7 F[...]

TB1 TB1 Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground Black (L1) Green Main Service Pa ne l with GFCI 2-P ole GFCI Breaker Ground Lug Bonding Lug Bonding Lug 2-P ole Cir cuit Breaker with 2-Wire Grounded Load Connection (3 Wires to Hot T ub, 2-Hot (L1-L2), 1-Ground) White (N) Black (L1) Red (L2) 240 V A C No Load Neutral Wire Note: service disconnect not sho[...]

.[...]

.[...]

.[...]

Jacuzzi ® Premium 1 4525 Monte Vis ta Av e. • Chino, CA 9 1 7 1 0 W ebsite: http://www .jacuzzipremium.com 6530-224, Re v . C © 2002 Jacuzzi Premium Printed in U.S.A .[...]