Jacuzzi ProTech LCD manuel d'utilisation

2003+ ProTech TM LCD Series Owner’s Manual[...]

Attention New Spa Owner! Congr atulations on the purchase of y our ne w Jacuzzi Pr emium spa! The following is a list of aut omat ed functions per formed by y our spa. These functions ar e list ed belo w in an attempt t o suppr ess an y oper ational con- cerns y ou ma y hav e during the first 2 4-hours of ownership! Also list ed below ar e impor ta[...]

T able of Con tents 1. 0 Impor tant Spa Owner Information ..........................................1 2.0 FCC Notice......................................................................................1 3.0 Impor tant Safety Instructions ...................................................2 3.1 Impor tan t CSA Safe ty Instructions (Canada Only) ...[...]

9.1 0 Air Con tr ols ......................................................................................................1 9 9.1 1 Optional Jacuzzi Premium A udio System ..........................................1 9 1 0.0 Au tomatic Filtration Cy cles .....................................................2 8 10 .1 Standar d Skimming/Heating Mode .[...]

1 .0 Impor tan t Spa Owner Inf ormation Y our Jacuzzi® Premium spa is construct ed to the highest standards and is capable of pr o viding man y years of tr ouble-free use. Ho w e v er, because heat r eten tiv e materials ar e utiliz ed to insulat e the spa for ef ficien t operation, an uncov ered spa sur face dir ectly e xposed to sunlight and hig[...]

3.0 IMPORT ANT S AFET Y INSTRUC TIONS When installing and using this electrical equipmen t , basic safe ty pr e- cautions should alwa ys be follow ed, including: 1. READ AND FOLL OW ALL INS TRUCTIONS BEFORE OPERA TING THE SP A! 2. W ARNING: T o reduce the risk of injur y , do not permit children t o use this pr oduct unless the y are closely super [...]

B. Since e xcessiv e water t emperatur es hav e a high poten tial for causing fetal damage during the early mon ths of pr egnancy , pregnan t or possibly pr eg- nan t women should limit spa w ater temper atures t o 1 00 ° F (3 8 ° C). If pr egnan t , please consult your physician befor e using a spa. C. Befor e en tering the spa, the user should [...]

C. W ARNING: People with infectious diseases should not use a spa. D. W ARNING: T o av oid injur y , e x ercise car e when en tering or e xiting the spa. E. W ARNING: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa to a void unconsciousness and possible dr owning . F. W ARNING: Pr egnan t or possibly pr egnant w omen should consult a [...]

2. The Consumer Products Safe ty Commission has stated that the wat er t emper ature in a spa should not e x ceed 1 04 ° F (4 0 ° C). Immersion in wat er in ex cess of 1 04 °F (4 0 ° C) can be hazar dous to your health. 3. Obser ve a r easonable time limit when using the spa. Long exposur es at higher temper atures can cause high body t emperat[...]

4.0 Choosing A Location IMPORT ANT: Because of the combined w eight of the spa, wat er and users, it is extr emely impor tant that the base upon which the spa r ests be smooth, flat , le vel and capable of uniformly suppor ting this we ight , without shifting or se ttling , for the entir e time the spa is in place . If the spa is placed on a sur fa[...]

US/Canada J-3 50/J-360/J-3 7 0 Models (60Hz) 2 4 0V/50A* 2 4 0V/6 0A** 2 4 0V/3 0A*** V oltage: 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC Number of Wir es: 3 3 3 Fr equency: 6 0Hz 60Hz 6 0Hz Curr en t Dra w: 3 6A 4 3A 2 4A Circuit Br eak er: 5 0A, 2-Pole 6 0A, 2-Pole 3 0A, 2-Pole Impor tant Information: * In 5 0A configuration, the heat er will no t operate[...]

Expor t J-3 80 Models (5 0Hz) 2 3 0V/40A* 2 3 0V/3 5A** V oltage: 2 3 0 V AC 2 3 0 V AC Number of Wir es 3 3 Fr equency: 5 0Hz 50Hz Curr en t Dra w: 3 2A 2 6A Circuit Br eak er: 4 0A 3 5A Impor tant Information: * In 4 0A configuration, the heater will operate while an y two je ts pumps ar e running in high speed . Not e: jet pumps 2&3 run only[...]

P age 9 6.0 Electrical Wiring Ins tructions IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this spa must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and appr o v ed by a local build- ing/electrical inspection authority . 1. [...]

P age 10 BLUE BLUE BROWN BROWN 1 2 US/Canada J-350 / J-360 / J-370 / J-380  Models: 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz) Figure-D TB1 All Export J-350 / J-360 / J-370 / J-380  Models: 230 V AC, 3-Wire (50Hz) to Circuit Board BLK RED Power In RED RED BLK BLK 1 2 Figure-C TB1 to Circuit Board Power In Figure-B - Control Box Green TB3 Green TB3 10[...]

7 .0 Star t-Up Ins tructions Congratulations! Y ou ar e now all set t o ge t y our ne w spa r eady to use. Simply follow this st ep-by-step pr ocedur e and, before long , y ou will be enjoying y our first glorious e xperience in your Jacuzzi Pr emium spa. For best results, r ead each step in its en tire ty before pr oceeding with that step. 7. 1 Fi[...]

7. 5 Add St ar t-Up Chemicals A dd the spa wat er chemicals as recommended by y our Jacuzzi Premium Dealer . Refer to section 1 3.0 (Page 3 9) for general guidance. 7 .6 Place Cov er On Spa K eeping the insulating cov er in place an ytime the spa is not in use will r educe the time r equired for heating , ther eby minimizing operating costs. The ti[...]

8.2 LCD Displa y A. Lock Symbol indicat es panel, set t emperatur e, or filter cy cle pr ogr amming is lock ed . B. Heat Symbol: indicates heat er is on (Sec. 9.1 , Page 1 7). C. Ozone Symbol indicates the optional CD Ozonat or is on Sec. 1 3.3, P age 4 0). D. General Indicat ors: show which skimming/heating cy cle is in pr ogr ess or display selec[...]

1 8 9 10 16 11 11 2 2 2 6 3 4 7 17 17 13 18 5 6 6 14 12 5 15 P age 14 1. Contr ol Panel 2. Air Con tr ols 3. Filter/Skimmer Bag Cov er 4. Div er ter V alve #2 5. Maxx Po werPr o Jets 6. P ow erPr o Jets/Mini- Pow erPro Je ts 7. Div er ter V alve #1 8. Remote Con trol P anel 9. Therapy Seat 10 . Spa Light 8.3 Spa Features And Con trols 1 1. Ve r tic[...]

P age 15 8.4 Jet/Air Contr ols Diagram (J-380 & J-3 7 0) Air Control Operation Depress Air Controls A-E to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operation Depress Air Controls A-E to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.[...]

P age 16 8.5 Jet/Air Contr ols Diagram (J-36 0 & J-3 50) Air Control Operation Depress Air Controls A-D to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operation Depress Air Controls A-D to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.[...]

P age 17 9.0 Oper ating Ins tructions Y our Jacuzzi Premium spa has a t ouch-sensitiv e con trol panel, div er ter valv es , and air con tr ol knobs located on the top rim of the spa (Page 1 4). These con- tr ols le t y ou oper ate man y of the special functions of your Jacuzzi Pr emium spa. B y familiarizing y ourself with the following informatio[...]

P age 18 then r epeat edly pr ess the sensor pad to turn the light of f or to select one of 6 constan t colors illustr ated belo w. Y ou must press the LIGHT sensor pad within 5 seconds betw een each “of f” or “color” step in the light sequence t o pr ev ent it fr om rese tting . Pressing the sensor pad after 5 seconds r estar ts the sequen[...]

P age 19 to customiz e the massage and per formance by diver ting w at er betw een various je t systems. Simply turn massage selector to position A (Combo), B , or C to div er t water pr essur e to v ar- ious jet gr oups . Note: The massage select or valv e(s) is designed to oper ate in positions A (Combo), B , and C for opti- mum per formance. It [...]

P age 20 pr ess it’s r elease button to unlatch the “pop-up” mechanism. T o re tract each speak er before co v ering spa, gen tly press do wn war d on each speak er enclosur e un til you feel a slight “click”, then r elease . CA UTION: Nev er step or sit on a speak er enclosure! This type of misuse will damage the speak er enclosure latch[...]

D. Adjust T reble Pr ess blue SEL button tw o times to select tr eble mode. Then pr ess blue V OL or V OL button t o adjust tr eble r ange fr om -7 to +7 . E. Adjust Bass Pr ess blue SEL button thr ee times to select bass mode. Then press blue V OL or V OL button t o adjust bass range fr om -7 to +7 . F. Adjust Balance Pr ess blue SEL button four t[...]

P age 22 H. Bass Boost Pr ess gr ey L OUD button t o incr ease the bass output . L OUD appears on the display . I. Set Clock Pr ess and hold gr ey DISP butt on for 3-seconds un til time displa y flashes . Within 3 seconds, pr ess blue + or - butt on to se t display ed hours and minutes. Unit stor es clock settings and re turns to normal operation 3[...]

P age 23 B. Select a Radio St ation 1. Slow Scan: Pr ess blue + button or - button for less than one second to advance r adio fr equency up or down one st ep. 2. Quick Scan: Pr ess blue + button or - butt on for mor e than one second to quickly scan radio fr equencies . F requencies con tinue to change un til button is r eleased . C. Pr ogram a St [...]

P age 24 D. R ecall a Station Preset 1. Pr ess gr ey BAND button to select desir ed r adio band, if necessar y . 2. Pr ess gr een PRESET button to r ecall station pr eset . E. Automatically Store St ations F unction selects 6 str ongest stations and stor es them in curr en t band . 1. Pr ess gr ey BAND button to select desir ed radio band, if neces[...]

P age 25 Optional Stereo R eceiver - CD Pla y er Operation A. Inser t and Eject CD 1. Pr ess or ange OPEN button on fr ont flip-o ver panel. Gen tly push a CD in to slot and flip panel up to close. The CD will begin to pla y . 2. Pr ess or ange OPEN button on fr ont flip-o ver panel, then flip-open panel. Pr ess black EJECT button on inner side of [...]

P age 26 E. Shuf fle Pla y All T racks Pr ess gr een SHF button to pla y all tracks on CD in random or der one time. Press again t o stop shuf fle pla y . F. Scan (Pre view) All Tracks Pr ess gr een SCN button to pla y first ten seconds of each track on curr en t CD . SCAN appears on display . Pr ess gr een SCN button again to stop SCAN and listen [...]

P age 27 Stereo R eceiver Specifications Optional Stereo R eceiver Specifications CD Pla y er Signal/noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>86 dB Fr equency r esponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0 Hz - 2 0 kHz Channel separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

P age 28 1 0.0 Automatic F iltration Cy cles Y our new spa includes a pr ogrammable 2 4-hour circulation pump which filters the w ater con tinuously while using less ener gy than a common 1 00 w att light bulb! The circulation pump dr aws w ater thr ough one of two filt er car tridges to ef fectiv ely remo ve small debris in y our spa. Note: the 2 [...]

P age 29 Summer Logic: In warm w eather , the wat er temperatur e in the hot tub may ex ceed the set t emper atur e . This condition ma y occur due to heat transfer- ence fr om the main pump and 2 4-hour circulation pump. If the wat er tem- peratur e is higher than 9 5° F (3 5° C) and rises tw o degrees abo v e the set t em- peratur e, a “Summe[...]

P age 30 11 .0 Progr amming Ins tructions 11 .1 Adjusting Time o f Da y The con tr ol system r emembers the time of da y ev en in the ev ent of a pr olonged po w er outage. How ev er, it ma y occasionally be necessar y to r eset the time of da y . For e xample: if y ou ar e not in the Pacific Time Z one you will wa nt to r eset the time for y our o[...]

P age 31 With each pr ess, the curren tly progr ammed duration will be sho wn in the lar ge four-digit display . Press WA R M ER ( + ) or COOLER ( - ) to adjust duration in incr emen ts of 1 5 minutes . 4. Press DISPL A Y to mak e the skimming/heating cycle pr ogramming char- acters disappear fr om the scr een and the main displa y r eturn to sho w[...]

P age 32 The factor y default star t time is 1 2:00AM (Midnight). The default dur ation is 2 4 hours . T o mak e adjustmen ts, press the sensor labeled CY CLE fiv e times to ent er the circulation pump progr amming mode . The L CD screen will displa y ADJUST Circ. At this time the system is r eady to accept y our changes . •P r e s s t he SELECT [...]

P age 33 of da y . All automatic spa functions will operat e normally . To Unlock The Panel: Pr ess DISPL A Y , MODE, and COOLER ( - ) , in order , within fiv e seconds . The “lock” symbol will disappear . All sensor pads are no w activ e. 11 .7 T emperature Set ting Lock To electr onically lock the temper atur e setting , first en ter the “t[...]

P age 34 To ensur e optimum per formance, clean and reuse the skimmer bag and both car tridges once a mon th, or as needed . AL W A Y S TURN PO WER TO SP A OFF BEFORE CLEANING THE FIL TER CARTRIDG ES! Refer to the filt er cleaning/r eplacemen t procedur e below: Tr apped Air Bubbles Submerge both filter cartridges in spa. T ilt threaded end upward [...]

P age 35 *Note: t o maximiz e filter life, switch filter car tridge positions at each cleaning . P eriodically , both filter car tridges will need a mor e thorough cleaning t o r emov e imbedded oils and minerals. For this , w e suggest cleaning as illustrat ed abov e (Step F), follo wed by soaking the filt er ov ernight in a plastic con tainer fil[...]

P age 36 CA UTION: There ar e cer tain precautions t o keep in mind when draining y our spa. If it is e xtr emely cold, and the spa is outdoors, fr eezing could occur in the lines or the equipmen t (see “WINTERIZ- ING”, page 3 8). On the other hand, if it is hot outdoors, do not lea v e the spa’s sur face e xposed to direct sunlight . To drai[...]

P age 37 To r emov e pillows: 1. Grasp cen ter pillo w inser t (A) with finger tips and gen tly pr y outwar d from pillow base (C). 2. Use a standard scr ewdriv er to loosen and r emo v e moun ting bolts (B) from pillow base. 3. Assemble in re verse or der after cleaning . DO NO T o v er tigh ten pillow moun ting bolts! 1 2.5 Maintaining the Cov er[...]

P age 38 1 2.8 Winterizing Y our Jacuzzi Premium spa is designed t o automatically prot ect itsel f against fr eezing when oper ating pr operly . During periods of sev ere fr eezing temper a- tur es, you should check periodically t o be cer tain that the electrical supply to the spa has not been in terrupt ed . In extr eme, bitter cold w eather les[...]

P age 39 spa fr om oper ating pr operly and possibly damaging the equipment . W e rec- ommend y ou consult y our dealer for guidance befor e attempting to r e-star t y our spa under these conditions . 13 . 0 W ater Quality Maintenance Main taining the quality of the wat er within specified limits will ser ve t o enhance y our enjo ymen t and prolon[...]

cosmetic w ater tr eatment and others simply alter the feel or smell of the wate r. Y our A uthoriz ed Jacuzzi Pr emium dealer can advise you on the use of these additiv es . CA UTION: Do not use chlorine tablets (T richlor) in your spa. This chemical can ha ve an e xtremely corr osive effect on cer tain materials in the spa. D amage caused by use [...]

P age 41 1 4.0 T roubleshooting - Display Messages Ther e ar e a number of unique functions designed int o y our Jacuzzi Pr emium spa to pr otect it fr om damage and/or to aid in troubleshooting. Following is a listing of all the possible messages along with their meanings: MESSA G E MEANING Ov erheat Pr otection (Heater is deactiv ated, pump’s l[...]

P age 42 automatically r e-activat e if no sensor is pr essed for 3 0 seconds . Circuit boar d temper ature has e x ceeded acceptable limit . This message will disappear when the circuit boar d temper ature dr ops below acceptable limit . If condition persists, pro vide shade for equipmen t side of spa. FREEZE PRO TECTION A poten tial freez e condi[...]

P age 43 1 5.0 T roubleshooting - Procedures In the unlik ely ev ent y our spa is not working the wa y you belie ve it should, please first r e view all installation and oper ating instructions in this manual and check the message on the panel displa y; second, if y ou ar e still not satisfied it is working pr operly , please follow the appr opriat[...]

P age 44 Note: This me thod must be used for the single speed pump(s) in all spas because pump #2 (and J-3 80 pump #3) ar e not connected to the filt er . CA UTION: If freezing conditions e xist and pump is not opera- tional, tak e measures to pr otect the syst em from fr eeze damage. See “Win terizing” (P age 3 8). POOR JET AC TION 1 . Make ce[...]

P age 45 1 6.0 Wiring Diagr am J-3 50/J-3 60/J-3 7 0 Models (USA/Canada 60Hz) Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 30A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG COPPER CONDUCTORS ONL Y Remote Panel Main Panel T ransformer T1 Flow Switch HI-Limit Freeze Sensor T emperature Sensor Spa Light Options Sensors LCD Panel J8 J4 J3 TB5 TB2 TB1 TB3 PUMP 1 PUMP 2 TB1 TB6 [...]

P age 46 17 .0 Wiring Diagr am J-380 Models (US A/Canada 60Hz) SENSORS Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 40A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J4 J8 J2 K8 K6 K5 K4 K1 K2 K3 K7 J1 Z1 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TRANSFORMER T1 RED Red Wht Wht Wht Blk Blk Red Blk BLK Blk 20A, 250V MDA20 F2 P[...]

P age 47 Power Input: 230-240 V AC, 40A / 30A / 20A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J8 J3 TB7 TB1 TB1 TB6 TB5 TR4 TR2 J6 J7 OPTIONS SENSORS LCD P ANEL Spa Light HEA TER 2.7 kW NN LL 1 2 3 1 2 1 2 From TB1 NN N N L L N L L PUMP 2 To Heater Relays HI HI LO BLU BRN BLK GRN Circulation Pump F1 20A, 250V SC-20 This equi[...]

P age 48 1 9.0 Wiring Diagr am J-380 Models (Export 50Hz) Power Input: 230-240 V AC, 40A / 35A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y SENSORS J8 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TRANSFORMER T1 TB3 TB3 TB4 G 11 1 1 2 TB2 2 1 1 2 PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 HI HI LO TEMPERA TURE SENSOR To Heater Relay SP A L[...]

P age 49 TB1 TB1 Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground Black (L1) Green Main Service Panel with GFCI 2-P ole GFCI Breaker Ground Lug Bonding Lug Bonding Lug 2-P ole Circuit Breaker with 2-Wire Grounded Load Connection (3 Wires to Hot T ub, 2-Hot (L1-L2), 1-Ground) White (N) Black (L1) Red (L2) 240 V A C No Load Neutral Wire Note: service disconnect n[...]

.[...]

.[...]

Jacuzzi ® Premium 1 4525 Mont e Vista Ave. • Chino, CA 9 1 7 1 0 W ebsit e: http://www .jacuzzipremium.com 6530-224, Re v. D © 2002 Jacuzzi Premium Printed in U.S.A .[...]