Français dropdown-ico

Jamo Torsten manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jamo Torsten. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jamo Torsten ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jamo Torsten décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jamo Torsten devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jamo Torsten
- nom du fabricant et année de fabrication Jamo Torsten
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jamo Torsten
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jamo Torsten ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jamo Torsten et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jamo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jamo Torsten, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jamo Torsten, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jamo Torsten. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’ S M ANU AL[...]

  • Page 2

    C ONTENT S Soundbar Subwoof er Remote W all-Mount T emplate CONTENU • CONTENIDO • INHAL T • CONTENUT O • CONTEÚDO • 目录 Soundbar Barre de s on Barr a de sonido Soundbar SoundBar Barr a sonor a 条形音箱 Subw oof er Caisson de gr av es Subw oofer Subw oofer Subw oofer Subw oofer 低音炮 W all-Mount T emplate Gabarit de montage mur[...]

  • Page 3

    3.5mm to Dual RCA Cable AC A dapter / P ower C ord Digital Optical Cable Rubber F eet AC A dapt er / Po wer C ord Adaptat eur CA / C ordon d’ alimentation Adaptador de C A y cor dón de alimentación Netzt eil/Netzk abel Cav o di alimentazione e adatt ator e di corr ente Cabo de alimentação / adapt ador de CA 交流适配器/电源线 Rubber F [...]

  • Page 4

    BUT T ONS 360 On / O Mute 360 º Sound V olume Up Source V olume Down V olume Up Mute V olume Down Source On / Of f Sous tensio / Hor s tension Encendido / Apagado Ein / Aus Acc eso / Spent o Ligar / Desligar 开/关 Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattiv azione audio Desativ ar áudio 静音 360º Sound Son 360º Sonido 360° 360º S[...]

  • Page 5

    ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 DIGIT AL OPTICAL C ONNECTION PREFERRED  IF T V HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT P AGE CONNEXION OPTIQUE NUMÉ[...]

  • Page 6

    ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 3.5mm TO DU AL RCA ANAL OG C ONNECTION IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT P AGE CONNEXION ANAL OGIQUE 3,5 [...]

  • Page 7

    DU AL RCA T O DU AL RCA ANAL OG C ONNECTION ON OFF Pow er DC IN Optical R L Headphone Audio Out R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L ON OFF Pow er DC IN Optical R L Factory Use Only 2 3 5 5 6 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 2 3 Soundbar TV 4 1 5 6 2 3 Soundbar TV 4 1 CONNEXION ANAL OGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA • C ON[...]

  • Page 8

    SUBW OOFER WIRELESS CONNECTION 2 3 4 Subwoofer Volume MIN MAX ON OFF Power AC~100-240V 50/60Hz 90W Soundbar - Po wer On Subwoof er Rear 50 ft. (15m) 1 5 6 Blue Red 2 3 4 Subwoofer Volume MIN MAX ON OFF Power AC~100-240V 50/60Hz 90W Soundbar - Po wer On Subwoof er Rear 50 ft. (15m) 1 5 6 Blue Red Blue Bleu Azul Blau Blu Azul 蓝色 Red Rouge Rojo Ro[...]

  • Page 9

    BL UETOO TH ® WIRELESS TECHNOL OGY *Example only. Your device ma y dier . • *À titre d’ exemple seulement. Votre appar eil peut être diéren t. • *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferent e. • *Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • *Solo a titolo esemplicativo. L o specico dispositiv[...]

  • Page 10

    *Example only. Your device ma y dier . • *À titre d’ exemple seulement. Votre appar eil peut être diéren t. • *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferent e. • *Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • *Solo a titolo esemplicativo. L o specico dispositivo può essere diverso . • *Apenas [...]

  • Page 11

    SOUNDBAR PLA CEMENT TV TV TV TV Rubber F eet Pieds en caoutchouc Pat as de goma Gummifüßchen Piedini di gomma Pés de borracha 橡胶支脚 .25” (6.35mm) .25” (6.35mm) POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON • UBICACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO • SOUNDBARPLA TZIERUNG • COLL OCAZIONE DEL SOUNDBAR • POSIÇÃ O DA BARRA SONORA • 条形音?[...]

  • Page 12

    T V REMO TE PROGRAMMING T o program V olume Up and V olume Down buttons repeat the steps shown and replace steps 4 and 5 with the butt on you wan t to program. 1 ft. (.3m) 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Mute Ch Vol 9 Press Slo wly x4 T V Remote Cable Remote 5 Press and Hold 1 Flash Red / Green 2 Solid Orange 3 Flashing Green 6 Solid Green 7 Press x1 4 TV REMOTE[...]

  • Page 13

    Pres s and Hold Appuyer sans r elâcher Oprima y mantenga oprimido Gedrückt halten T enere pr emuto Pres sionar e manter pr essionado 按住 Flash Red / Gr een Clignotement r ouge/ v ert Destella r ojo / ver de Blinkt r ot/ grün Ros so / ver de lampeggiante V ermelho / v erde int ermitent e 红色/绿色闪烁 Solid Or ange Orange c ontinu Anaran[...]

  • Page 14

    SUBW OOFER PLA CEMENT A A B C B C POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRA VES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFERPLA TZIERUNG • COLL OCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃ O DO SUBWOOFER • 低音炮布置[...]

  • Page 15

    TURN OFF T V SPEAKERS CARE AND CLEANING TV Audio Settings Menu (Recommended) OR Volume TV Speakers Off MISE HORS TENSION DES HA UTP ARLEURS DU TÉLÉVISEUR • AP AGADO DE L OS AL T A VOCES DEL TELEVISOR • TVLAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI AL TOP ARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS AL TOF ALANTES DA TV • 关闭电视机?[...]

  • Page 16

    jamo.com 1-800-554-7724 • 3502 W oodview T race , Indianapolis , IN USA 46268-1104 The Bluetooth® word mark is a registered tr ademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laborat ories. ©2012 Klipsch Group, Inc. All Rights[...]