Français dropdown-ico

Jasco 98650-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jasco 98650-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jasco 98650-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jasco 98650-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jasco 98650-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jasco 98650-3
- nom du fabricant et année de fabrication Jasco 98650-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jasco 98650-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jasco 98650-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jasco 98650-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jasco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jasco 98650-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jasco 98650-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jasco 98650-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WebCam with Earset Cámara web con auricular es Model 98650-3 rev . 9.13.10 For technical support contact Jasco Products Company at 1-800-654-8483 or www .jascoproducts.com Para soporte técnico, póngase en contacto con Jasco Products Company 1-800-654-8483 o www .jascoproducts.com[...]

  • Page 2

    Table of Contents Cautions .......................................................................................................................................................... 01 System Requirements………………………..…………………………………. .......................................................... 01 Maintenance Ca[...]

  • Page 3

    1 Cautions Read Before Using Y our Web Camera 1. Y ou must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer . 2. Please read this user ’s manual before operating y our Web Camera. 3. Do not leave camera connected to the USB port if camera is not going to be used for a long period of time. This can adversely affect the pictu[...]

  • Page 4

    2 Contents 1. Web Camera 2. Headset 3. CD with driver and Arcsoft Softw are 4. Instruction Manuals Getting to Know Your Web Camera Note: You must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer . Snap Shot Multi-Function Stand Adjustable Lens LED Manual Adjustable Focusing Ring[...]

  • Page 5

    3 Installation Please note that you must install the camera drivers BEFORE you connect the camera to the USB por t of your computer . 1. Y ou must install all relevant updates, service packs, and patches for your operat- ing system. These are available on Micr osoft’s® website under “Resour ces” . Use the “W indows Update” link. (www .mi[...]

  • Page 6

    4 11. Remove the warning label from the USB plug of y our Web Camera. 12. After your computer reboots, plug your Web Camera’s USB plug into the USB port of your computer . 13. Open your preferred Video Chat Client (Sk ype™, Windows Live™ Messenger , Google™ Talk, AIM® & Yahoo® Messenger) and enjoy! Mounting your Camera The Web Camera [...]

  • Page 7

    5 Software Installation ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft WebCompanion” 2. Choose Setup Language 3. Click “Next” 4. Click “Y es”   [...]

  • Page 8

    6 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish”   [...]

  • Page 9

    7 Software Installation AcrSoft Magic-i 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ ArcSoft Magic-i” 2. Choose Setup Language 3. Click “Next” 4. Click “Y es”   [...]

  • Page 10

    8 5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish”   [...]

  • Page 11

    9 Snapshot by ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Click on the “WebCompanion 3.0” icon on the desktop. 2. Click “Capture” 3. Click “Capture” to take a photo and the picture is saved at the same time. The picture can be interpolated to 1600x1200 pixels by selecting the resolution drop-down list . 4. Click “Record Video” for recor ding. 5[...]

  • Page 12

    10 Tr ouble Shooting 1. Camera will not turn on • Make sure the camera is plugged into the USB port correctly • Make sur e your USB port is functio ning prope rly. Y ou may need to install upda tes, service packs, or patches for your operating system from Microsoft’s® website, www .microsoft . com. Go to “Windows Update” under Resources.[...]

  • Page 13

    11 Two year Limited Warranty Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer pur chase. This warranty is limited to the repair or replacement of this pr oduct only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be u[...]

  • Page 14

    12 Instrucciones en Español Tabla de Contenido Precauciones ................................................................................................................................................13 Requisitos Del Sistema………………………..…………………………………. ..................................................[...]

  • Page 15

    13 Precauciones Lea antes de usar su cámara web 1. Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador . 2. Por favor , lea este manual del usuario antes de poner en operación su cámara web. 3. No deje la cámara conectada al puerto USB si no va a utilizar la cámara por un largo periodo de tiempo. Esto [...]

  • Page 16

    14 Contenido 1. Cámara web 2. Auriculares 3. CD con el controlador y el softwar e de Arcsoft 4. Manuales de instrucciones Conociendo su Cámara Web Nota: Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador . Instantánea Soporte Mutifuncional Lente Ajustable LED Manual de anillo de enfoque ajustable[...]

  • Page 17

    15 Instalación 1. Usted debe instalar todas las actualizaciones pertinentes, paquetes de ser vicios y parches para sus sistema operativo , los cuales están disponibles en el sitio web de Microsoft® bajo “Recursos” (“Resour ces”). Utilice el enlace “ Actualización de Windows (“Windows Update”). (www .microsoft .com). 2. Inserte el [...]

  • Page 18

    16 12. Después de reiniciar su computador , conecte la clavija USB de su cámara web al puerto USB de su computador . 13. Abra su cliente de videochat favorito (Skype™, Windows Live™ Messenger , Google™ Talk, AIM®, Yahoo® Messenger), ¡y a disfrutar! Montaje de su cámara La cámara web puede usarse sobre una superficie plana y estable, c[...]

  • Page 19

    17 Instalación del software ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft WebCompanion” 2. Elija el idioma de instalación 3. Haga clic en “Next” 4. Haga clic en “Y es”   [...]

  • Page 20

    18 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish”   [...]

  • Page 21

    19 Instalación del software AcrSoft Magic-i 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft Magic-i” 2. Elija el idioma de instalación 3. Haga clic en “Next” 4. Haga clic en “Y es”   [...]

  • Page 22

    20 5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish”   [...]

  • Page 23

    21 Fotos instantáneas con ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Haga clic en el ícono “WebCompanion 3.0” del escritorio. 2. Haga clic en “Capture” 3. Haga clic en “Capture” para tomar la fotografía y la imagen se guardará al mismo tiempo. Las imá- genes se pueden interpolar a 1600x1200 pixeles. Para esto seleccione la lista desplegable d[...]

  • Page 24

    22 Solución de Problemas 1. La Cámara no se puede encender . • Asegúrese de que la Cámara esté conectada adecuadamente al puer to USB. • Asegúrese de que el puerto de USB esté funcionando correctamente. Quizá tenga que instalar actualizaciones, paquetes de ser vicio o parches para su sistema operativo , de la página web de Microsoft® [...]

  • Page 25

    23 Garantía Limitada De Dos Años Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor . Esta garantía se limi- ta a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños deriv ados o[...]

  • Page 26

    es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114. is a trademark of the General Electric Company and is used under license to Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114.[...]