Français dropdown-ico

Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864
- nom du fabricant et année de fabrication Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jasco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jasco "Executive Series" USB 2.0 HO97864. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HO97864 “Executive Series” USB 2.0 4-Port Hub INSTRUCTION MANUAL www .jascoproducts.com[...]

  • Page 2

    2 I. INTRODUCTION ................................... 3 II. OVER VIEW ...........................................4 III. SAFETY INSTRUCTIONS ....................5 IV . POWER MODE SETTING .................... 6 V . MOUNTING YOUR HUB .......................7 VI. HARDW ARE INST ALLA TION ............... 8 VII. SOFTW ARE INST ALLA TION .............. 10[...]

  • Page 3

    3 Congratulations on the purchase of your GE ‘Executive Series’ USB 2.0 4-port Hub! This GE “Executive Series” Hub will allow you to receive the maximum possible bandwidth for all of your USB 2.0 and 1.1 devices! Please read this entire manual carefully before using your “Executive Series” Hub. Follow the instructions to prevent damage [...]

  • Page 4

    4 II. Overview GE Hub technology gives you the best of USB 1.1 and 2.0 in one Hi-Speed USB 2.0 Hub. Connect USB 2.0 devices for data transfer rates of up to 480 Mbps. At the same time connect USB 1.1 devices for a guaranteed 12 Mbps of bandwidth per device. Use any combination of USB 1.1 and 2.0 devices – this GE USB Hub will adapt to give you th[...]

  • Page 5

    5 III. Safety Instructions Always read the Safety Instructions carefully . ➢ Keep this user ’s manual for future reference. ➢ Keep this equipment away from humidity . ➢ Do not expose to moisture. ➢ Replace if dropped and damaged. ➢ Replace if you see obvious signs of breakage. ➢ If you cannot get it to work according to this User ’s[...]

  • Page 6

    6 IV . Power Mode Setting There are two power mode options for the GE “Executive Series” USB 2.0 4-Port Hub. The rst is self-power mode (recommended), which requires the use of the AC power adapter . In this mode, each port is provided with 500 milliamps, allowing for additional hubs, cameras and other high-powered devices. The second is bus[...]

  • Page 7

    7 Mount the bracket/base using the supplied screws, slide the spacer insert into the bracket/ base and then slide on the hub for a snug t. V . Mounting Y our Hub An aluminum mounting bracket/base is provided for mounting your hub. T o begin, choose where you would like the hub located[...]

  • Page 8

    8 VI. Hardware Installation Make sure your computer has all the neces- sary updates required to support USB. These can be found on Microsoft’ s website. 1. (Optional) Position the Hub as desired using the directions in Section V . 2. (Optional) Plug the included AC power adapter into the Power Jack on the side of the USB 2.0 4-Port Hub. Note: Ref[...]

  • Page 9

    9 3. (Optional ) Plug the AC power adapter into a standard electrical outlet or GE Surge Protector (recommended). The power LED should illuminate. Note: Refer to Section IV for more details. 4. Plug the A-type connector of the USB 2.0 device cable into the USB port of your com- puter . Plug the mini (B) type connector of the USB cable into the hub.[...]

  • Page 10

    10 Software installation is only required for Windows ® 98 and 98 SE users. Users of all other Operating Systems, including Windows ® NT , ME, 2000, VIST A, XP and any Mac ® OS, may skip this section. 1) Connect the hub to your computer . 2) Windows ® 98 and 98 SE will detect the hub and automatically run the “Add New Hardware Wizard”. 3) W[...]

  • Page 11

    1 1 • Hub Not Seen Make sure you have installed all Windows ® updates and patches pertaining to USB. These are available on Microsoft’ s ® website. Make sure all cables are properly connected. • Hub Not W orking After Reboot Unplug the uplink cable (and the AC adapter cable if it is connected) from the hub. The uplink cable is plugged into [...]

  • Page 12

    12 USB Hub: 4 Ports Standards: USB 1.1 and 2.0 Compatible Operating Systems: Windows ® 98, 98 SE, ME, 2000, VIST A & XP Mac ® OS X and above Data Speed: High: 480 Mbps Full: 12 Mbps Low: 1.5 Mbps Upstream Ports: Series A plug x 1 Downstream Ports: Series A receptacle port x 4 LEDs: 1 Power Indicator Power: Self-Power (AC Adapter): 500 milliam[...]

  • Page 13

    13 T h i s e qu ip m e n t h a s b e e n t es t e d a n d f o u n d t o c o m p l y w i t h t he l i m i t s f o r a C la ss B d i g i t a l d e vi ce , p u r s u a n t t o P a r t 1 5 of t h e F C C R u l e s. T h e s e l i m i t s ar e d e s i g n e d t o p r o vi de r e a s o n a b l e p ro te c t i o n a g a i n s t h ar m f u l i n t e r f er [...]

  • Page 14

    14 Jasco Products Co., Inc. warrants this product to be free from manufacturing defects regardless of how long you own it. This warranty is limited to the replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties expr[...]

  • Page 15

    HO97864 Hub USB 2.0 de 4 puertos “Serie ejecutiva” MANUAL DE INSTRUCCIONES www .jascoproducts.com[...]

  • Page 16

    2 I. INTRODUCCIÓN ............................................ 3 II. GENERALIDADES ......................................... 4 III. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD ...... 5 IV . CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DE CORRIENTE .................................................. 6 V . INST ALACIÓN DEL HUB ............................... 7 VI. INST ALACIÓN [...]

  • Page 17

    3 I. Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Hub USB 2.0 de 4 puertos ‘Serie ejecutiva’ de GE! ¡Este Hub de la “Serie ejecutiva” de GE le per- mitirá recibir el mayor ancho de banda posible con todos sus aparatos 2.0 y 1.1! Antes de usar su Hub de la “Serie ejecutiva”, lea cuidadosamente todo el manual. Para evitar dañar el [...]

  • Page 18

    4 II. Generalidades La tecnología del Hub GE le permite usar lo mejor del USB 1.1 y 2.0 con un sólo Hub USB 2.0 de alta velocidad. Conecte sus aparatos USB 2.0 y transera sus datos a velocidades de hasta 480 Mbps. Y al mismo tiempo conecte sus aparatos USB 1.1 y obtenga un ancho de banda de 12 Mbps en cada aparato. Podrá usar sus aparatos USB[...]

  • Page 19

    5 I I I . I n s t r u c c i o n e s s o b r e s e g u r i d a d Siempre lea con cuidado las instrucciones sobre seguridad. ➢ Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. ➢ Mantenga el equipo lejos de la humedad. ➢ No lo exponga al agua. ➢ Si el equipo se cae y se daña, reemplácelo. ➢ Si nota que el equipo está obviamente rot[...]

  • Page 20

    6 I V . C o n f i g u r a c i ó n d e l a e n t r a d a d e c o r r i e n t e E l H ub U S B 2 . 0 d e 4 p u e r to s “ S e r i e e j e c u t i v a ” d e G E t i e n e d o s t i p o s d e e n t r a d a s de c o r r i e n te . E n e l p r i m e r m od o ( r e c o m en d a d o ) , a ut o a l i m e n - t a d o , e l H u b n ec e s i t a e l a d a[...]

  • Page 21

    7 V . Instalación del Hub Se ha incluido un soporte/base de montaje para instalar el Hub. Para empezar , escoja el lugar donde colocará el Hub. Se ha incluido un soporte/base de montaje para instalar el Hub. Para empezar , escoja el lugar donde colocará el Hub.[...]

  • Page 22

    8 VI. Instalación del Hardware Asegúrese de que su computadora tenga to- das las actualizaciones necesarias para poder usar aparatos USB. Las podrá encontrar en la página web de Microsoft. 1. (Opcional) Coloque el Hub donde lo desee siguiendo las instrucciones en la Sección V . 2. (Opcional) Conecte el adaptador de corriente alterna (incluido)[...]

  • Page 23

    9 3. (Opcional ) Conecte el adaptador de corriente alterna a un enchufe están- dar o al Protector de sobrecargas GE (se recomienda). La luz indicadora de poder se prenderá. Nota: Para más detalles consulte la Sección IV . 4. Conecte el conector tipo A del cable del aparato USB 2.0, al puerto USB de su computadora. Conecte el mini conector tipo [...]

  • Page 24

    10 VII. Instalación del software Sólo deberá instalar el software si tiene instalado Windows ® 98 ó 98 SE. Si tiene otro Sistema Op- erativo como Windows ® NT , ME, 2000, VIST A, XP o un Sistema Operativo para Mac ® , puede ignorar esta sección. 1 ) C o n e c t e e l H u b a s u c o m p u t a d o r a . 2 ) W i n d o w s ® 9 8 ó 9 8 S E d [...]

  • Page 25

    1 1 VIII. Solución de problemas • L a c o m p u t a d o r a n o r e c o n o c e e l H u b A s e g ú r e s e d e q u e h a y a i n s t a l a d o t o d a s l a s a c t u a l i z a c i o n e s y p a r c h e s d e W i n d o w s c o r r e s p o n d i e n t e s a l o s p u e r t o s U S B . L o s p o d r á e n c o n t r a r e n l a p á g i n a w e [...]

  • Page 26

    12 IX. Especicaciones técnicas H u b U S B : 4 p u e r t o s E s t á n d a r e s : C o m p a t i b l e c o n U S B 1 . 1 y 2 . 0 S i s t e m a s o p e r a t i v o s : W i n d o w s ® 98 , 9 8 S E , M E , 2 0 0 0 , V I S T A, X P , Ma c ® O S X y e d i c i o n e s p o s t e r i o r e s . V el oc i d a d d e t r a n s f e r e n c i a d e d a t[...]

  • Page 27

    13 X . D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a F C C Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable sobre interferencias perjudiciales en instalaci[...]

  • Page 28

    14 X I . G a r a n t í a l i m i t a d a d e p o r v i d a J a s c o P r o d u c t s C o . I n c . g a r a n t i z a q u e e s t e p r o d u c t o n o p r e s e n t a n i n g ú n d e f e c t o d e f á b r i c a i n d e p e n d i e n t e - m e n t e d e l t i e m p o q u e l o h a y a t e n i d o . E s t a g a r a n t í a e s t á l i m i t a d [...]