Français dropdown-ico

Jasco RM24974 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jasco RM24974. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jasco RM24974 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jasco RM24974 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jasco RM24974 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jasco RM24974
- nom du fabricant et année de fabrication Jasco RM24974
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jasco RM24974
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jasco RM24974 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jasco RM24974 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jasco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jasco RM24974, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jasco RM24974, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jasco RM24974. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones RM24974 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TUP L CR CLEA R M[...]

  • Page 2

    2 Congratulations on your purchase of a 7 f unction Universal Remote Control. This r emote is one of the most easy to use remote contr ols available today. Now juggling multiple remote contr ols is a thing of the past! Y our Universal Remote controls up to seven devices, including the most popular brands of TV , V CR , DVD , CBL , and SA T . It is [...]

  • Page 3

    3 Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place. Battery Saver Y our remote automatically turns off if the buttons are depr essed more than 30 seconds[...]

  • Page 4

    4 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M VOL UME UP/DOWN Changes the volume level of the product , normally the T V . MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. SETUP Used for setup. Some buttons on the remote might have f unctions that are referr ed to by different names on the device you ar e controlling. E[...]

  • Page 5

    5 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M ON•OFF Turns product On or Off. CHANNEL Up/Down Changes the channels TRACK +/- controls D VD/CD track selection i.e. DVD/CD Track Skip Up/Down (in DVD and CD modes). Button Functions, cont . Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VC[...]

  • Page 6

    6 Operating Audio Functions Note: Not all functions work for all brands. Turning on the R eceiver or Mini-Syst em Point the remote contr ol at the receiver and press the AUDIO button. The r eceiver should turn on. In some cases you might need to press the A UDIO button and then the ON•OFF button to turn the system on. Selecting a device Input Dev[...]

  • Page 7

    7 Operating a CD player or Tape Deck Use the Play, Forward, Reverse, Record, S top, and Pause buttons for CD Players and Tape Decks. In some case the Preset buttons (CHAN+/CHAN-) may change tracks on CD Players. AM/FM Tuner Functions 1. Press the A UDIO button. 2. Press the TUNER (3) button. 3. Press the AM/FM button to toggle between AM and FM. 4.[...]

  • Page 8

    8 For TiVo pr oducts the following buttons apply: T-CENTRAL Accesses TiVo Central. GUIDE Switches between live TV and program guide. REPLA Y Replays the last 8 seconds of a program. ADV ANCE Catches y ou up to the live broadcast , or advances viewing to the end of a recor ded program. T V/VCR/DVD Accesses live TV . OK Selects on-screen options. SLO[...]

  • Page 9

    9 Write your codes down here for easy r eference later . Direct Code Entry 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then r elease the SETUP button. 2. Press and r elease the desired device button ( T V , VCR , etc.). The red indicator blinks, then stays lit . 3. Enter the 3 digit code from the code tables (on separate sh[...]

  • Page 10

    10 Code Search If your device does not respond after y ou have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device ( T V , VCR , etc.) to be controlled. 2. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then r elease the SETUP but[...]

  • Page 11

    11 Using Y our Remote Code Identification The Code Identification Feature allows you to identif y the three digit library code stored under y our device button. For example, if you want to find out what three digit code is stor ed under your T V device button, follow the six steps below: 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator[...]

  • Page 12

    12 Using Y our Remote, cont . Controlling Devices with Separate Power On and Off Buttons Some GE, RCA and ProScan models require y ou to press the device button for mor e than one second to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off. Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. T V/VCR , T V/DVD, DVD/VCR, etc.) will req[...]

  • Page 13

    13 Volume/Mute Control and Punch-Thr ough This remote lets you select which device Mode controls your V olume/Mute buttons. The remote is initially set for all device Modes to use their own Volume/Mute contr ol if present . If the programmed code has no Volume/Mute operation of its own then those buttons will punch-through contr ol to the T V Mode [...]

  • Page 14

    14 Using Y our Remote, cont . Setting any Mode to use its own Volume/ Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume/Mute contr ol. Note - If your chosen Mode has no Volume/Mute f unctions of its own then the Volume/Mute buttons will do nothing. 1. Pr ess and hold the SETUP button until the red indicator turns on, then r elea[...]

  • Page 15

    15 Remote does not operate your product . • Press the device button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to repr ogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product . Remote does not operate some features of your pro[...]

  • Page 16

    16 Introducción ............................................................................................. 17 Configuración .......................................................................................... 17 Instalación de las baterías ......................................................... 17 Ahorrador de baterías ............[...]

  • Page 17

    17 Configuración SE T UP Instalación de las baterías 1. Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa en la parte posterior del control remoto y abra el compartimiento. 2. Inserte dos baterías alcalinas tipo AAA de manera que correspondan con las marcas + y – del compartimiento. 3. Coloque la tapa nuevamente haciendo presión. Ahorrador de ba[...]

  • Page 18

    18 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones Algunos botones del control remoto podrían tener f uncio- nes que corresponden a nombres difer entes en el aparato que está controlando. P . ej., puede que LCR se llame RECALL , o que ENTER se llame DISPL A Y . Tales diferen- cias dependen de la marca y[...]

  • Page 19

    19 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones, continuación ON-OFF Enciende y apaga el producto. Los botones de navegación y SELECT se usan para navegar por los menús y guías en pantalla. En algunos modelos de DBS (Satélite de difusión directa), debe usarse el botón DISP para aceptar el ítem s[...]

  • Page 20

    20 Descripción de los botones de audio Funciones de audio Presione el botón de aparato de A UDIO para entrar en MODO DE AUDIO . Las funciones de audio se indican con nombres de color azul en el control r emoto. CD , T APE, TUNER, T V , VIDEO Se usan para seleccionar directamente el aparato que quiere contr olar . (Funciona en modo de AUDIO). AM/F[...]

  • Page 21

    21 Funciones de los botones, continuación Con repr oductores de CD y grabadoras de casete Use los botones Play, Forward, Reverse, Record, S top y Pause en repr oductores de CD y grabadoras de casete. En algunos casos, los botones Preset (CHAN+/CHAN-) pueden cambiar las pistas en los reproductor es de CD. Funciones de sintonización AM/FM 1. Presio[...]

  • Page 22

    22 Operación DVR Para los productos TiVo aplican los siguientes bot ones: T-CENTRAL Accede a TiVo Central. GUIDE Cambia entre televisión en directo y la guía de programación. REPLA Y Repite los últimos 8 segundos de un programa. ADV ANCE Recupera la emisión en viv o, o avanza vistas hasta el final de un programa grabado. T V/VCR/DVD Accede a[...]

  • Page 23

    23 Entrada directa de códigos SE T UP 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón SETUP . 2. Presione y suelte el botón del aparato deseado (T V , VCR , etc.). El indicador rojo parpadeará y después permanecerá encendido. 3. Ingrese un código de tr es dígitos de las tablas de [...]

  • Page 24

    24 Búsqueda de códigos S E TUP Si su aparato no responde después de haber intentado todos los códigos para su marca o si su marca no apar ece en la lista, busque su código siguiendo estos pasos: 1. Encienda manualmente el aparato ( televisor, videograbadora, etc.) que va a controlar . 2. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicad[...]

  • Page 25

    25 Uso del control r emoto SE T UP SE T UP Identificación de códigos La función de Identificación de códigos permite identificar el código de biblioteca de tres dígitos almacenado bajo el botón de su aparato. Por ejemplo, si usted quier e saber qué código de tres dígitos está almacenado bajo el botón de aparato T V , siga estos seis[...]

  • Page 26

    26 Uso del control r emoto, continuación Control de aparatos con botones de encendido/apagado independientes En algunos modelos GE, RCA y ProScan es necesario presionar el botón de aparato durante más de un segundo para prender el aparato y el botón ON-OFF para apagarlo. Control de combinación de aparatos Algunas combinaciones de aparatos (p. [...]

  • Page 27

    27 Uso del control r emoto, continuación SE T UP Control y traspaso de contr ol de volumen/silencio Este control remoto le permite seleccionar cuál modo de aparato controlará sus botones volumen/silencio . El control remoto está configurado inicialmente para que todos los modos de aparato utilicen su propio control de volumen/silencio, si exis[...]

  • Page 28

    28 Uso del control r emoto, continuación S E TUP Configuración para que cualquier modo use su propio contr ol de volume/mute Esta rutina puede configurarse para que cualquier modo use solamente su propio control de v olumen/silencio. Nota: si su modo escogido no tiene funciones de volumen/silen- cio propias, los botones de volumen/silencio no t[...]

  • Page 29

    29 Solución de problemas El control r emoto no opera en su producto. • Presione el botón de aparato del producto que quier e controlar . • Programe el control r emoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas. (Puede que necesite volver a programar su control r emoto después de instalar las baterías nuevas). • Puede que el contro[...]

  • Page 30

    30 Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor . Esta garantía se limita a la reparación o r eemplazo de este producto solamente y no se extiende a daños derivados o accidentales causados a otros pr[...]

  • Page 31

    31 Jasco Products Company 311 N.W . 122nd Oklahoma City, OK 73114 Made in China RM24974-03/06 Universal Remote Instruction Manual RM24974 Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free fr om manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur chase. This warranty is limited to the repair or r eplacemen[...]