Français dropdown-ico

JB systems AM-50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JB systems AM-50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JB systems AM-50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JB systems AM-50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JB systems AM-50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JB systems AM-50
- nom du fabricant et année de fabrication JB systems AM-50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JB systems AM-50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JB systems AM-50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JB systems AM-50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JB systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JB systems AM-50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JB systems AM-50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JB systems AM-50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ersion: 1.1 WWW .BEGLEC .COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content in any manner , without express permission of the publisher, is prohibited. The Power Source for DJ’s Oper ation Man ual Mode d'emploi Gebr uik saanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES[...]

  • Page 2

    EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L ’APP AREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APP ARAA T V erwijd[...]

  • Page 3

    ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 1/20 AM- 50 ~ Active monitor set Thank you fo r buyin g this JB Systems ® product. To tak e full ad v antage o f al l possibilitie s, p lease re ad these opera ting instructions ve ry ca refu lly. FEATU RES Thi s u nit is radio-inte rf erence suppressed. T hi s appl iance me ets t he requi rements of t h [...]

  • Page 4

    ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 3/20 AM- 50 ~ Active monitor set FUNCTIONS The A M-50 active mon itor set is compose d of an acti v e (stere o amp lifier insi de) and a passive cabin et. Below only the di ffe rent parts of the ac tive cab inet are d escribed. 1. POWER indicator: This l ogo is lit whe n the un it i s switche d on. 2. INPU[...]

  • Page 5

    FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 5/20 AM- 50 ~ Active monitor set INSTRUCTIONS DE SECURITE:  Afin d’ évite r tout ri sque d’incendi e ou de décharge électrique, ne pas ex p ose r cet a pp are il à la plui e ou l’humidité.  Pour évite r la for mation de co nd ensat ion à l’intérieur de l’appare il, pat i ente z quelq[...]

  • Page 6

    FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 7/20 AM- 50 ~ Active monitor set 6. TO R IGH T SP EAKER : util isez le câble ( i nclus) pour ra ccorder l'ence in te passive à l 'ampl ifica teur q ui se trou ve à l 'intérie ur de l'enceinte active. Il faut s'assurer q ue le câb lage vers les deux enceintes est bi e n identiqu[...]

  • Page 7

    NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 9/20 AM- 50 ~ Active monitor set  Stel dit appara at niet bloot aan rege n of vocht, dit om het risico op b rand en ele ktrische schokken te voorkome n.  Om d e vo rming va n condensatie bi nnenin te voo rkomen, laat het a pp ara at aan d e omgeving stemperat uur we nn en wa n n ee r h et , na het tra[...]

  • Page 8

    NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 11/20 AM- 50 ~ Active monitor set  De KOPER gekleurde draad van de spea ker-kabel moet op beide kl ankkaste n met de RODE aa nsluiting verbonden wo rd en.  De ZI LVER gekleurde draad van de speake r-kabel mo et op beide klankka sten met d e ZWAR T E aa nsluiting verbonden worden. 7. POWER switch: W or[...]

  • Page 9

    DEU TSCH BEDIE NU NGSA NLEI TU NG JB SYSTE MS ® 13/20 AM- 50 ~ Active monitor set  Zur Ve rme id ung von St romschlag o der Feuer , Ge rät bitte n icht Regen o d er Feuchtigkeit a ussetzen.  Zur Ve rme id ung von Kondensatio n im Innere n des Ge räts b itte nach de m Tra nsport in eine warme Umgebung zu m T empera turausgleich ein i ge Zei[...]

  • Page 10

    ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 15/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo Gracia s por comprar este p roducto JB Systems ® . Pa ra saca r el má ximo p artido a to das las fun ciones, lea dete ni damen te est as instrucciones de fun cio namiento. CAR ACT ERÍSTICAS Esta unidad está a prueba de in ter fe rencias de radio. Este [...]

  • Page 11

    ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 17/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo FUNCIONES El conju nto de monito r activo AM-50 consta d e u n a rmar io acti v o (ampli fica dor estéreo dentro) y de un arma rio p asi v o. A continuac ió n, sólo se describen l as di ferente s parte s del arma rio act ivo. . 1. Indi ca dor POWER ( al[...]

  • Page 12

    POR TUGU ÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTE MS ® 19/20 MONITO R AM- 50  De modo a evita r risco de fogo o u choque e lé ctr i co, n ão e xponha este p roduto a ch uva o u humidade.  De for ma a evita r a for mação de condensação no interior da unidade, ao transportá -la para ambiente quente aguarde algum tempo d e modo a que haja u ma [...]