Français dropdown-ico

JBL E40 BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL E40 BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL E40 BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL E40 BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL E40 BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL E40 BT
- nom du fabricant et année de fabrication JBL E40 BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL E40 BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL E40 BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL E40 BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL E40 BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL E40 BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL E40 BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E40BT[...]

  • Page 2

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT 3 hr Cable connections 1 E40BT jbl.com/E40BT # Full owners manual # Mode d'emploi complet # Manual del propietario completo # Manual do utilizador completo # Vollständige Bedienungsanleitung # Manuale utente completo # Complete handleiding # Komplett bruksanvisning # Täydellinen ohjekirja # [...]

  • Page 3

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT Turn on/off power and pair 3 ON OFF 0.5s 0.5s LED Status LED behaviors Pairing mode Power on Low battery Fast Slow JBL E40BT JBL E40BT[...]

  • Page 4

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT Adjust volume 4 Multi-function Button (MFB) to control music 5 Multi-function Button (MFB) to skip track 6 Play or Pause Next track Previous track Press Press x2 Press x3 Skip track forward Skip track backward Press + Press and hold Press x2 + Press and hold[...]

  • Page 5

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT Multi-function Button (MFB) to control calls 7 Answer call Reject call Press Long Press Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call 8 Switch calls Hang up current call and switch to second call 1 2 Press Long Press 1 2 Press Long Press Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls at[...]

  • Page 6

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT To use ShareMe ™ function 10 ShareMe ™ ShareMe ™ enables sharing your audio with another set of JBL wireless headphone features ShareMe ™ . EN Step 1: Pair and connect the headphone to a source device. Step 2: Pause music or disengage voice calls from the source device. Step 3: Press ShareM[...]

  • Page 7

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT FR ShareMe ™ permet de partager votre flux audio avec un autre casque JBL sans fil compatible ShareMe ™ . Étape 1 : Jumelez et connectez le casque à un appareil source. Étape 2 : Mettez la musique en pause ou mettez fin aux appels vocaux de l'équipement source. Étape 3 : Appuyez une f[...]

  • Page 8

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT PT A função ShareMe ™ permite partilhar o áudio com outros auscultadores sem fios JBL que tenham ShareMe ™ . Passo 1: Emparelhe e ligue os auscultadores a um dispositivo de fonte. Passo 2: Coloque a música em pausa ou termine chamadas de voz no dispositivo de fonte. Passo 3: Prima o botão [...]

  • Page 9

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT IT ShareMe ™ consente di condividere la tua musica con un'altra serie di cuffie JBL wireless dotata diShareMe ™ . Fase 1: Accoppia e collega la cuffia ad un dispositivo sorgente. Fase 2: Mettiin pausa la musica o disattiva le chiamate vocali dal dispositivo sorgente. Fase 3: Premi il pulsa[...]

  • Page 10

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT NO ShareMe ™ lar deg dele lyd med et annet sett trådløse JBL-hodetelefoner med ShareMe ™ . Trinn 1: Pare og tilkoble hodetelefonen til en kildeenhet. Trinn 2: Sett musikken på pause eller deaktiver samtaler fra kildeenheten. Trinn 3: Trykk på ShareMeTM-knappen på den første hodetelefonen [...]

  • Page 11

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT RU Функция ShareMe ™ позволяет предоставлять доступ к вашим аудиофайлам дополнительным беспроводным наушникам JBL, поддерживающим функцию ShareMe ™ . Шаг 1: Создайте пару ?[...]

  • Page 12

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT DA ShareMe ™ gør det muligt at dele din lyd med en anden JBL trådløs hovedtelefon med ShareMe ™ . Trin 1: Par og forbind hovedtelefonen til en kildeenhed. Trin 2: Sæt musikken på pause eller frakobl opkald fra kildeenheden. Trin 3: Tryk på knappen ShareMe ™ én gang på den første hove[...]

  • Page 13

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT KO ShareMe ™ 를 사용하면 ShareMe ™ 기능이 있는 다른 JBL 무선 헤드폰 세트와 오디오를 공유할 수 있습니다 . 1 단계 : 헤드폰을 소스 장치에 페어링하고 연결합니다. 2 단계 : 소스 장치에서 음악을 일시 중지하거나 음성 통화를 끊[...]

  • Page 14

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT CST ShareMe ™ 支援以另一組 JBL 無線耳機功能共用您的音訊 。 步驟 1: 配對並將耳機連接到來源裝置 。 步驟 2: 暫停音樂或從來源裝置斷開語音通話 。 步驟 3: 按一次第一個耳機上的 ShareMe ™ 按鈕 ， 然後 LED 會開始快速閃爍 。 ?[...]

  • Page 15

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT • Unidades avanzadas de 40mm • Intervalo dinámico de frecuencias: 20 - 20 kHz • Gama de frecuencia Bluetooth ® : 2,402 - 2,480 GHz • Potencia del transmisor Bluetooth ® : < 4 dBm • Modulación del transmisor Bluetooth ® : GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Admite Bluetooth ® 3.0, A2DP v1.[...]

  • Page 16

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT • Geavanceerde 40mm drivers • Dynamisch frequentiebereik: 20-20kHz • Bluetooth ® frequentiebereik: 2,402-2,480GHz • Bluetooth ® transmittervermogen: <4dBm • Bluetooth ® zendermodulatie: GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Ondersteunt Bluetooth ® 3.0, A2DP v1.3, A VRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1[...]

  • Page 17

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT • Avancerade 40 mm-enheter • Dynamiskt frekvensomfång: 20-20 kHz • Bluetooth ® frekvensintervall: 2.402-2.480 GHz • Bluetooth ® -sändarens effekt: < 4 dBm • Bluetooth ® -sändarens modulation: GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Stöder Bluetooth ® 3.0, A2DP v1.3, A VRCP v1.5, HSP v1.2, H[...]

  • Page 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT • 先进的 40mm 驱动器 • 动态频率响应 ： 20-20kHz • 蓝牙频率范围 ： 2.402-2.480GHz • 蓝牙发射器功率 ： <4dBm • 蓝牙发射器调制 ： GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • 支持 Bluetooth ® 3.0 、 A2DP v1.3 、 A VRCP v1.5 、 HFP v1.6 、 HSP v1.2 • 最大 SPL ?[...]

  • Page 19

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT ID • Driver 40 mm tingkat lanjut • Respons frekuensi dinamis: 20-20kHz • Rentang frekuensi Bluetooth ® : 2,402-2,480GHz • Daya pemancar Bluetooth ® : <4dBm • Modulasi pemancar Bluetooth ® : GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Mendukung Bluetooth ® 3.0, A2DP v1.3, A VRCP v1.5, HFP v1.6, HSP [...]

  • Page 20

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT Compliance regulatory information Remove ear cup foam and check compliance regulatory information. Informations sur la conformité réglementaire Retirez la mousse de l'oreillette pour lire les informations sur la conformité réglementaire. Información de cumplimiento normativo Quite la espu[...]

  • Page 21

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E40BT MSIP-CMM-HOE-E40BT XXX-XXX FCC ID: APIE40BT IC: 6132A-E40BT ANATEL: XXXX-XX -XXXX CMIIT ID: XXXXXXXXXX MODEL: E40BT Bluetooth headset/ Пользовательские наушники/ 蓝牙耳机 Made In China Сделано в Китае[...]

  • Page 22

    Т орговая марка: JBL Назначение товара: ПОЛЬ ЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАУШНИКИ Изготовит ель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУ Т , г .СТ ЭМФОР Д , А ТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Ст ра[...]