Français dropdown-ico

JBL ESC550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL ESC550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL ESC550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL ESC550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL ESC550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL ESC550
- nom du fabricant et année de fabrication JBL ESC550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL ESC550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL ESC550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL ESC550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL ESC550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL ESC550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL ESC550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM ESC550 simple setup guide TM ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 1[...]

  • Page 2

    thank y ou for ch oosin g JBL. For over 50 years, JBL has been involved in every aspect o f musi cal and film r ecor ding an d repr odu cti on, from live perf orm ances to m onitoring th e recor dings you play in your h om e , car , or offi ce . W e’r e confid ent that th e JBL s y stem you have chosen will pr ovi de every n ote of enjoy- men t t[...]

  • Page 3

    – 3 – 1. Read Instructions. All th e safety and oper ating instru c- tion s should be read bef ore the pr oduct is oper ated. 2. Retain Instructions. Th e safety and oper ating instru c- tion s should be retain ed for future r eference . 3. Heed W arnings . All warn- ings on th e produ ct and in th e operatin g instructi ons sh ould be adher ed[...]

  • Page 4

    – 4 – The Sour ce. Cables. T wo sat10/550 front satellite speakers (with rem ovable shelf stan ds and wall-m ounting br ackets). P owered subwoofer con taining all amplificati on. One sat10/550 cen ter speaker . included One pair o f sat10 surroun d speakers with r emovable wall- moun ting brack ets. features • Built-in CD player with – Ran[...]

  • Page 5

    – 5 – On shelves . Shelf stan ds inc luded. On the wall. Br ackets an d hard ware inclu ded . Mounting Options On option al stands. P art No. FS10/20. FS10/20WHT (white). On option al stands. Surrounds On shelves . W all-mounted . Brack ets and hard ware inclu ded . Subw oofer Surr ound Speaker s 5 – 6 ft. Front one . Speaker Placement Satell[...]

  • Page 6

    – 6 – tw o. Connections Connect TV or VCR to The Source JBL ESC550 Powered S ubwoofe r Out In A or B TV T ape/Aux AM Loop US Europe Tuner Frequency Standard Rear P anel of The Source TV or Hi-Fi VCR Antenna FM 75 Ω L R L R AUDIO OUT JBL ESC550 Powered S ubwoofe r Out In A or B TV T ape/Aux AM Loop US Europe Tuner Frequency Standard Antenna FM[...]

  • Page 7

    – 7 – For satellites, thr ead speaker wire thr ough the hole in th e bottom of th e speaker , then feed it through th e recessed wire chann el. Separate an d strip the ends o f the speak er wire as sh own. Speakers an d electronics ter- minals have corr esponding “+” and “–” termin als. It is impor- tant to conn ect both speakers id e[...]

  • Page 8

    – 8 – thr ee . Oper ation V olume Bass Tr eble Mute V olume + – – Bass + Surround Mode – Treble + – Treble + V olume – Bass + Surround Mode – Treble + – Treble + T o r aise volume: T urn contr ol on The Sour ce clockwise or push “+” on the r emote contr ol. T o lower volume: Turn volume contr ol on The Source counter clockwise[...]

  • Page 9

    – 9 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 9[...]

  • Page 10

    – 10 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 10[...]

  • Page 11

    – 11 – CD Operation 1. Push “P ower” and/or “Open” on The Sour ce. 2. Insert CD. 3. Push “Play” on The Sour ce or the r emote contr ol. (The d oor will close automati cally .) Open Power Volume Search Tune T o Skip to a Differ ent Tr ack: Push “Back” or “Forward ,” on The Sour ce or the r emote contr ol, until th e number o [...]

  • Page 12

    – 12 – T o Play the T rack s o f a CD in Random Order: CD Random TV Auto Tune AM/FM Repeat Push “Rand om” on The Source . The Sour ce will automati cally delete each tr ack it has played from th e “Rand om” operation. T o Repeat the Disc: CD Random Stereo/Mono T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Tuner Oper ation Push “P ower” or “[...]

  • Page 13

    – 13 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 13[...]

  • Page 14

    – 14 – The Sour ce has a unique fea- ture that will autom atically place up to 32 station s in mem ory . T o activate this featur e, push and h old the “ Auto” button for one secon d. The tun er will search th e dial and place th e stations with a stron g signal in to mem ory . Push “ Auto Tun e” on The Source . Then wh en you push “&[...]

  • Page 15

    – 15 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 15[...]

  • Page 16

    – 16 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 16[...]

  • Page 17

    – 17 – 1. Dolby Pro Logi c – In this mod e all five speakers are used. 2. Dolby Pro Logi c Phantom – In this mod e the cen ter channel d oes not operate . This may be pr eferred when listening to a m usic source that was not r ecorded with surroun d channel inform ation. 3. 2-channel – In this m ode the pr ogram is played back in a tradit[...]

  • Page 18

    – 18 – For proper Dolby Pr o Logic operati on, a test tone is used to calibrate th e volume set- tings o f the speakers . A noise will be hear d cycling, in ord er , from th e fron t left, center , righ t, and both surroun d speakers . Usin g the rem ote contr ol, push “T on e.” Th en adjust the Cen ter and Surr ound levels until th e volum[...]

  • Page 19

    – 19 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 19[...]

  • Page 20

    – 20 – Rear Channel V olume Surround Calibrate + – Surround Calibrate + – Surround Calibrate + – Push “Calibrate” on th e rem ote control un til “Rear” appears in the display an d the correspon ding LED on top o f the display is lit. Push “+” on the r emote con- trol to in crease th e volume of th e rear channels . Push “–[...]

  • Page 21

    – 21 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olume CD AM/FM TV Aux Surround T one Calibrate Po wer Sleep + – + – The Source Remote Control ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 21[...]

  • Page 22

    – 22 – If there is no sound fr om any of the speak ers, check the follo wing: • Mak e sure th e subwoofer is plugged in to an active AC wall outlet. • Mak e sure th e Master P ower Switch, located on the r ear of the subwoo fer , is in th e “ On/Standby ” positi on. • Mak e sure th ere is a source – for e xample , a VCR or televisio[...]

  • Page 23

    – 23 – Specifications Components The Source surroun d sound pr ocessor , CD player , AM/FM tuner Subw oofer du al 6-1/2" drivers in a bass- refle x enclosure Satellite Speaker s 3/4" titanium tweeters , 3-1/2" neod ymium mid rang e driver Surround Speak ers 3-1/2" full-ran ge neod ymium drivers System Remote credit-car d-siz[...]

  • Page 24

    A Harman International Company A Harman International Company JBL Consum er Produ cts 8 0 Crossways P ark W est, Woodbury , NY 11 797 8 5 00 Balboa Boulevard , Northri dge , CA 91 329 1-800-336-4JBL (4525) (US A only) www .jbl.com © 1 9 9 7 JBL, Incorpor ated. JBL and Simply Cin ema ar e registered tr adem arks of JBL, Incorpor ated. *T radem arks[...]