Français dropdown-ico

JBL EVO1.324 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL EVO1.324. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL EVO1.324 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL EVO1.324 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL EVO1.324 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL EVO1.324
- nom du fabricant et année de fabrication JBL EVO1.324
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL EVO1.324
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL EVO1.324 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL EVO1.324 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL EVO1.324, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL EVO1.324, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL EVO1.324. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EVOi.324 User’ s Guide Introducing The Next Generation of Installed Sound A Loudspeak er W ith Intelligence[...]

  • Page 2

    CONTENTS Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Design Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features EVOi.324 Front/T op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 EVOi.324 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION - READ THIS CAREFULL Y This equipment has been tested and found to comply with the following European and international standards for Electromag- netic Compatibility and Electrical Safety: Radiated Emmissions (EU): EN55022B (1992) RF Immunity (EU): IEC801-3 (1994) Electrostatic Discharge(EU): IEC801-2 (1984) Fast T [...]

  • Page 4

    EVOi.324 2 INTRODUCTION WELCOME Thank you for purchasing an EVOi.324 Intelligent Powered Loudspeaker . Not only is this the most compact 1300 watt powered loudspeaker , it is also the world’ s first loudspeaker with built-in intelligence. The integrated digital technology allows it to manage its own performance and through the use of the optional[...]

  • Page 5

    EVOi.324 3 DESIGN OVER VIEW The EVOi.324 has been designed specifically for fixed installation applications. EVO is intended to be used where high quality state-of-the-art sound reinforcement is required, in venues such as performing arts centers, worship spaces, educational multi-purpose rooms and other civic venues. It has been engineered to prov[...]

  • Page 6

    EVOi.324 4 FEA TURES EVOi.324 FRONT/TOP 1 JBL Eye bolt System Located on the top (and bottom) is our standard JBL eyebolt system to accommodate ceiling attachment (and floor mounting system, see Foot Kit, page 19), when required. 2 14” LF/MF T ransducer s Each 14-inch, LF (Low Frequency) and LF/Mid carbon- fiber cone transducer features our paten[...]

  • Page 7

    EVOi.324 5 FEA TURES EVOi.324 REAR 8 Compact Design EVOi.324’ s design has been dedicated to applications requiring a permanent sound reinforcement solution. For a 1,300-watt Intelligent Powered Speaker System, it weighs only 65 pounds (29.5 kg) and stands barely 42” (1.07 meters) tall. 9 D-Class Amplifier Each EVOi.324 includes two digital amp[...]

  • Page 8

    EVOi.324 6 Input Power AC Main HOOK-UP DET AILS AUDIO AND AC POWER CONNECTIONS Power Cycle (Boot-up) Times EVOi.324’ s internal DSP (Digital Signal Processor) circuit board includes software applications. Like any device operating software programs, there is a “boot-up” time lag before EVOi.324 becomes fully operational. The audio signal will[...]

  • Page 9

    EVOi.324 7 APPLICA TIONS INTENDED APPLICA TIONS EV O Loudspeaker Systems have been optimized for small to mid-size venues, wher e a pair will sufficiently reinfor ce sound for an audience of up to five hundr ed people. They have been designed with specific applications in mind: schools and sports facilities; places of worship; and performance venue[...]

  • Page 10

    EVOi.324 8 APPLICA TIONS LOUDSPEAKER BASICS Horizontal Co verage Angles Horizontal Coverage = 80 ° V er tical Cov era ge Angles V ertical Coverage = 80 ° EV O Sound System Design Basics The primary function of a sound reinforcement system is to make sure that all of the listeners in a given audience area are able to understand the speech and/or l[...]

  • Page 11

    EVOi.324 9 APPLICA TIONS EV Oi.324 Cov era ge Angles Placing this 80 ° x 80 ° speaker up in the air and pointing it towards an audience area will result in a defined area of coverage . T able 1 : Throw Ratio O ptimized Covera ge R educed L oud n ess Out of Covera ge The Throw Ratio Based on its area of coverage performance, the EVOi.324 has a hei[...]

  • Page 12

    EVOi.324 10 LOUDSPEAKER BASICS Aiming EV O Once the optimum height of the EVO loudspeaker has been identified it needs to be aimed to achieve the desired coverage area. The point at which to aim is derived from a simple height-to-depth aiming ratio of 1:2. For example, if the EVOi.324 is installed at a height of 10 ’ , it will “ throw ” to a [...]

  • Page 13

    EVOi.324 11 APPLICA TIONS LOUDSPEAKER BASICS W hen to use Delay Speak er s The use of more than one EVOi.324 may be necessary in venues with extremely long listening areas. For example if the listening area is 120 ’ in depth and the required performance is for “ Loud Playback Music ” the Maximum Performance Guideline on page 10 indicates a ma[...]

  • Page 14

    EVOi.324 12 APPLICA TIONS EVOi.324s IN RECT ANGULAR ROOMS Small Rectangular R oom: Longer R ectangular Room: 1 Main (Mono) + 1 Delay (Mono) For a longer room additional coverage will be required to cover the back rows of the listening area. This can be achieved using an additional auxiliary (Delay) EVOi.324 as shown in Figure 17. As a guide this se[...]

  • Page 15

    EVOi.324 13 APPLICA TIONS EVOi.324s IN RECT ANGULAR ROOMS Longer/W ider Rectangular R oom: 2 Main (Stereo) + 2 Delay (Ster eo) For additional coverage in a longer room, two more auxiliary (Delay) EVOi.324s can be used, positioned and aimed as shown in Figure 19. 60' 40' 20' 0' 0° 20’ 80 ’ = Listening Area L R 100' 40&a[...]

  • Page 16

    EVOi.324 14 APPLICA TIONS EVOi.324s IN RECT ANGULAR ROOMS Lar ger/W ider R ectangular Rooms: 2 Main (Mono Ar r ay) + 2 Delay (Mono Ar ray) In a wide room where a stereo program is not necessary the Main and Delay EVOi.324s can be configured into Arrays for broader coverage and supplied with a mono signal. (See page 10 for array specifics.) Figure 2[...]

  • Page 17

    EVOi.324 15 APPLICA TIONS EVOi.324s IN FAN SHAPED ROOMS Small Fan Shaped R oom: 1 Main (Mono) Like the small rectangular room, a simple configuration of one EVOi.324 will provide enough coverage for the entire listening area. Stereo is not required, as this system is predominantly used to reinforce speech only . The EVOi.324 is positioned 20 ’ ab[...]

  • Page 18

    EVOi.324 16 APPLICA TIONS EVOi.324s IN FAN SHAPED ROOMS Lar ge F an Shaped Room: 2 Main (Mono Ar r ay) + 2 Delay (Mono) A larger version of the previous example, Figure 23, illustrates the positioning of two Delay EVOi.324s to cover the listening area that falls outside the optimum coverage of the Main EVOi.324 Array . 100' 40' 60' 8[...]

  • Page 19

    EVOi.324 17 P AINTING EVOi.324 is readily paintable. The SMC (Sheet Molded Compound) provides a lightly textured surface that any standard household or industrial paint readily adheres to. The result is a sound reinforcement system that is able to blend unobtrusively into the decor of its environment. Instr uctions for P ainting: 1. It is strongly [...]

  • Page 20

    EVOi.324 18 INST ALLA TION Ov er view EVOi.324 has been designed to be permanently installed. An eyebolt kit has been provided to facilitate suspension from above: a ceiling, a beam or overhang. EVOi.324 weighs 65 pounds (29.5 Kg) and attaching this loudspeaker to a surface is a task that should not be taken lightly . Always consult a qualified per[...]

  • Page 21

    EVOi.324 19 INST ALLA TION F oot Kit The Foot Kit must be utilized if EVOi.324 is to be used “ Free Standing ” . It provides a much more stable base and also a mechanism that compensates for the shape and angle of the bottom of the enclosure. Parts Included: 2 x Small Rubber Feet 1 x Large Rubber Foot, threaded with nut 1 x W asher Installing F[...]

  • Page 22

    EVOi.324 20 The EVOi.324 loudspeaker system has been precision engineered for optimum performance with a minimum of maintenance and outside intervention. AC Power The EVOi.324 speaker contains a high-powered amplifier system. Due to the remote locations likely for install, there is no power switch. Application of the AC Mains power will result in t[...]

  • Page 23

    EVOi.324 21 APPENDIX EV Oi.324 Sensitivity Char t Electrical Input Acoustic Output Measured SPL d B u Volts (AC RMS) (dB re: 20uPa) - 25 0.04 91 - 20 0.08 96 - 15 0.14 10 1 - 10 0.25 10 6 - 5 0.44 110 0 0.78 116 5 1.38 118 8 1.95 120 10 2.45 12 2 101 dB = Equivalent 1w/1m Specification AC P ow er Requirements In the United States, the EVOi.324 is s[...]

  • Page 24

    EVOi.324 22 TECHNICAL DA T A E V O i . 3 2 4 S p e c i f i c a t i o n s Frequency Range (-10 dB): 40 Hz - 18 kHz Freq. Response (-3 dB): 48 Hz - 16 kHz Horizontal Coverage (-6 dB): 80 ° (averaged 500 Hz -16 kHz) V ertical Coverage (-6 dB): 80 ° (averaged 500 Hz -16 kHz) Directivity Factor (Q): 11.4 (averaged 500 Hz -16 kHz) Directivity Index (DI[...]

  • Page 25

    EVOi.324 23 W ARRANTY JBL Limited Warr anty The JBL Limited W arranty on professional loudspeaker products (except for enclosures) remains in effect for five years from the date of the first consumer purchase. JBL amplifiers are warranted for three years from the date of original purchase. Enclosures and all other JBL products are warranted for two[...]

  • Page 26

    EVOi.324 24 NOTES[...]

  • Page 27

    EVOi.324 AC Requirements . . . . 6, 20, 21 Power Supply . . . . 5 Accessories . . . . 2 Eyebolt Kit . . . . 2, 4, 18 Foot Kit . . . . 2, 4, 19 Aiming . . . . 10 Appendix . . . . 21 Applications . . . . 7 School and Sports Facilities . . . . 7 Performance V enues . . . . 7 Places of W orship . . . . 7 Components Amplifiers . . . . 5 High Frequency .[...]

  • Page 28

    A Har man Inter national Company JBL Pr ofessional • 8500 Balboa Boule var d • Nor thridge, CA 91329 www .jblpr o.com Part # 981-00057-00 © Copyright 2001 JBL Professional • Printed in the USA[...]