Français dropdown-ico

JBL MPC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL MPC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL MPC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL MPC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL MPC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL MPC
- nom du fabricant et année de fabrication JBL MPC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL MPC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL MPC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL MPC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL MPC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL MPC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL MPC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    21 MPC Series Power Amplifiers Owner ’ s Manual TD-000074-00 TD-000074-00 R e v . C[...]

  • Page 2

    1 T able of Contents T able of Contents .............................................................................................................. ..................................................................... 1 W ar ning notices .............................................................................................................[...]

  • Page 3

    2 Rack Mounting Precautions T o a void dama ge to the amplifier mounting ears and/or rack rails , the amplifier must be supported at all four corners when used in portable racks . Consult JBL Ser vice Dept for av ailability of R ear Support Brac ke ts . Lifting Precautions In order to saf ely mov e or install the amplifier, it is recommended that t[...]

  • Page 4

    3 Description T he MPC Series from JBL is a line of professional pow er amplifiers specifically designed for contracting applica tions . There are six models , eac h with two independent channels . Eac h model in the MPC Series line is availa b le in a T v ersion for dri ving either 200V , 140V , 100V , 70V , 50V , or 25V constant v oltage[...]

  • Page 5

    4 1 22 5 12 12 33 4 4 5 12 2 4 12 12 CH1 CH2 CH1 CH2 BRIDGE MONO BRIDGE MONO LOW IMPEDANCE LOW IMPEDANCE DIR. OUTPUT DIR. OUTPUT ISOL.OUTPUT ISOL.OUTPUT AUDIO TRANSFORMER AUDIO TRANSFORMER 70V 70V 25V 25V 100V 100V 07 0 1 0 0 07 0 1 0 0 0 0 -dB -dB 10 10 88 66 44 22 24 24 18 18 14 14 STEREO 12 12 CH2 INPUT CH1 C H2 C H 1 PARALLEL BRIDGE LEVEL LEVEL[...]

  • Page 6

    5 b) Dept hThe amplifiers require a r ac k depth of 45.7 cm (18 in) to clear the rear support ears . T he r ear panel is 42.9 cm (16.9 in) behind the plane of the fr ont mounting rails , allo wing some room for r outing of wires . Stability , Reliability and Protection The MPC Series is engineered for stability and exceptional reliability , w[...]

  • Page 7

    6 Outputs Cover ed barrier strips located on the r ear panel allow safe , shockproof speaker ca b le connec- tions to the amplifier outputs . See the dia grams for details on connecting speaker s and/or distributed (25V , 70V , 100, 140V , and 200V) lines . Insulated connector s of the type sho wn are recommended. Alw a ys make sure the amplifier i[...]

  • Page 8

    7 Driving Distributed Lines Make sure the sum of the pow er settings of all the speaker s does not exceed the po wer rating of the amplifier . Be aware tha t the actual power dra w on some loudspeakers can v ary considerably from their tap labels . The tap labelings on some speaker s refers to their power dr a w from the distributed line, w hile on[...]

  • Page 9

    8 Loading an amp channel Be careful not to o v er load the c hannel when combining low- impedance and distributed loads on the same amplifier c hannel, because either load af fects the amount of p ow er a vaila ble for the other . T he next two par ag raphs explain how the y load the amplifier output. Inter nal output signal f l o w Each T - [...]

  • Page 10

    9 The tables below ar e general guidelines on which combinations ar e acce ptable. MPC200T Sum of Speaker T aps Connected to AUDIO TRANSFORMER Outputs 0 W 22 W* 44 W** 88 W*** 175 W**** Load connected to 2 Ω ✔ ✗✗✗✗ LOW IMPE D ANCE 4 Ω ✔✔✔✗ ✗ output 8 Ω ✔✔✔✔✗ 16 Ω ✔✔✔✔✗ 32 Ω ✔✔✔✔✗ MPC300T S[...]

  • Page 11

    10 Using Multiple Distributed Line V oltages The MPC amplifiers allo w you to connect distributed lines to an y of the 100V , 70V , and 25V outputs at the same time. F or example, a single c hannel could driv e both a 70V and a 25V line; such flexibility could sa ve y ou the e xpense of an additional amplifier . The total pow er of all the speakers[...]

  • Page 12

    11 Bridged Mono Input Connection The follo wing dia grams show input and output connections for bridged mono mode . Note that the MPC200 and 200T models use a different method for bridged mono than do the MPC300, 300T , 600 & 600T . MPC200 & 200T Bridged Mono Configuration 1) T o engag e the bridged mono mode, jumper the barrier strip in[...]

  • Page 13

    12 Low Impedance Bridged Mono Applications T he bridged mono mode produces higher output v oltages with the trade-off of requiring a higher impedance load and providing a slightly lo wer damping factor . Never - theless , it is an eff ectiv e way of pr oviding v er y high power le vels to loudspeak er s such as 4 Ω or 8 Ω subw oofers. Minimu[...]

  • Page 14

    13 Controls T he c hannel atten uator controls , labeled in dB of atten uation, are located on the r ear panel. T hey ha ve 11 detents and are adjustable from 0 dB (full gain) to ∞ (full attenuation). Displays T he LED displa ys on models MPC200 and 200T are dif f erent from those on models MPC300, 300T , 600, and 600T . Models MPC300, MPC300T , [...]

  • Page 15

    14 AC Power The MPC amplifiers are av ailable for 120 or 220240 V A C, 50 or 60 Hz operation. Eac h amplifier is factory configured for the line volta g e of the market into whic h it is sold. Operation Before fir st turning on the amplifier, tur n the gain controls of fi.e ., fully counterc lockwise until you confirm the amplifier is oper[...]

  • Page 16

    15 Shor t-Circuit Pr otection MPC amplifier s use the prov en Output A veraging short circuit protection system. The circuit per mits full output cur rent even into r esistiv e or r eactiv e 2 Ω load, but reduces the current saf ely by about 75% if the output is shor ted. T ransient Muting T ur n-on and turn-off m uting k eeps transients[...]

  • Page 17

    16 Specifications Direct Output Models Audio Transfo rmer AND Direct Outputs Electronics MPC200 MPC300 MPC600 MPC200T MPC300T MPC600T Direct P ow er Out 4 Ω bridge 1 kHz, 1% THD 1 700 W 900 W 1800 W 700 W 900 W 1800 W 8 Ω bridge 45 Hz20 kHz, 1% THD 450 W 600 W 1200 W 450 W 600 W 1200 W 2 Ω load/channel 2 , 1 kHz, 1% THD 1 350 W 450 W 900 W[...]

  • Page 18

    17 Power Consumption Some background on A C ratings is necessar y to fully understand po wer consumption specifications . Essentiall y , ther e are thr ee ratings of interest: (1) the legal operating current as measured by the Saf ety Ag encies , (2) the maxim um e xpected a verage current dra w under worst-case pr og ram material, and (3) the peak[...]

  • Page 19

    18 Heat Emission Any pow er that enters the amplifier thr ough the power cor d and does not exit through the speaker outputs turns into heat, which the amplifier m ust rid itself of by exhausting it to the outside . In indoor use this may pr esent a challenge to the building s air conditioning system. Use the table below to predict the hea t tha[...]

  • Page 20

    19 T roubleshooting PROBLEM: Channel will not come out of muting .  Reduce the gain to ∞ a tten uation. If this releases the muting , raise the gain bac k up slowly while you watc h the SIGN AL and CLIP indicators . The problem may be an abnormal signal (possibly with ex cessi ve ultrasonic ener g y , for example) that could otherwise dama g e[...]

  • Page 21

    20 For Further Assistance WITHIN THE UNITED ST ATES: General Infor mation or T echnical Assistance F or more inf or mation on JBL products , inc luding these power amplifier s , contact your nearest JBL Professional products dealer or the JBL factory at the address below . Repairs Please do not ship your amplifier to JBL or a JBL authorized repair [...]

  • Page 22

    22 JBL Professional 8500 Balboa Boulevard, P .O. Box 2200 Northridge, California 91329 U.S.A. A Harman International Company MPC MANUAL 6/98[...]