Français dropdown-ico

JBL MPro 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL MPro 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL MPro 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL MPro 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL MPro 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL MPro 200
- nom du fabricant et année de fabrication JBL MPro 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL MPro 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL MPro 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL MPro 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL MPro 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL MPro 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL MPro 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MPr o 200 Series Users Guide Part Number: 336824-001[...]

  • Page 2

    Before Y ou Begin - Important Information Product Range Product Specifications The Subwoofer Block Diagrams Speaker Cables Basic Configuration Subwoofer Configuration Bi-Amp Configuration JBL Warranty and Contact Information 2-5 6-7 8-9 10-1 1 12 13 14 14 15 16 BEFORE YOU BEGIN The MP RO speakers co vered b y this manual are designed f or por table[...]

  • Page 3

    3 Los altav oces MP RO descritos en este manual son diseñados para uso por tatil en cual seran amotado directa- mente en el suelo , el escenario o plataformas sólidas y estables, montados en un trípie uso directo . JBL Prof essional no recomienda suspender los modelos MPro descr itos en este manual ni usarlos en instalaciones fijas al aire libre[...]

  • Page 4

    Die in diesem Handbuch behandelten MP RO -Lautsprecher sind für mobile Anwendungen v orgesehen, bei denen die Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattf or m aufgestellt oder auf einem Stativ bzw . einer Stange montier t werden. JBL Prof essional empfiehlt weder eine Aufhängung der in diesem Handbuch behandelten[...]

  • Page 5

    5 A V ANT DE COMMENCER Les enceintes MP RO décrit dans ce manuel sont destinées aux applications por tables, c’est-à-dire qu’elles sont conçues pour être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-f or me solide et stable , ou montées sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces [...]

  • Page 6

    6 PRODUCT RANGE The MPro 200 Series consists of 4 high-performance, high-quality , car pet cov ered speakers f eatur ing: • Laminar Flow Baffle™ seamlessly integr ates the hor n, por ts, baffle and woof er reducing distor tion and diffraction, while the large horn mouth improves mid-r ange performance • 18 mm plywood construction, cov ered wi[...]

  • Page 7

    7 MPRO 200 SERIES MODELS MP212 - 12 , two-way , bass-reflex Main P A f or speech, vocals and instru- ment reinf orcement. A great choice as a satellite ov er the MP255S f or dance music and DJ use. A cost-eff ective and fle xible speak er for pro audio rental or f or use as a stage monitor for liv e per- f or mance. “Multi-angle” enclosure per-[...]

  • Page 8

    MP212 MP215 MP225 MP255S System T ype: 12”, 2-way , bass-reflex 15”, 2-way , bass-reflex Dual 15”, 2-way , bass-reflex Dual 15”, band-pass subwoofer Frequency Range (-10 dB): 50 Hz - 16 kHz 45 Hz - 16 kHz 32 Hz - 12.5 kHz 32 Hz - 180 Hz Frequency Response (±3 dB): 64 Hz - 16 kHz 50 Hz - 12.5 kHz 42 Hz - 1 1.5 kHz 32 Hz - 160 Hz Crossover F[...]

  • Page 9

    9 T echnische Daten SpØcifications MP212 MP215 MP225 MP255S Systemtyp: 12 Zoll, Zweiwege, Bassreflex 15 Zoll, Zweiwege, Bassreflex Zwei 15 Zoll, Zweiwege, Bassreflex Zwei 15 Zoll, Bandpass-Subwoofer Frequenzbereich (-10 dB): 50 Hz - 16 kHz 45 Hz - 16 kHz 32 Hz - 12.5 kHz 34 Hz - 200 Hz Frequenzgang (±3 dB): 64 Hz - 16 kHz 50 Hz - 12,5 kHz 38 Hz -[...]

  • Page 10

    El altav oz MP255S está configurado para emplearse en orientación v er tical, a fin de reducir a un mínimo el espacio que ocupa. Se incluy e un poste que per mite elev ar altavoces de frecuencias medias y altas dotados de un receptáculo de montaje de 35 mm. Cuando el espacio lo permite, el MP255S también puede colocarse de lado . Instalado en [...]

  • Page 11

    Le caisson d’e xtrêmes gra ves MP255S est configuré pour être posé dans le sens v er tical afin de réduire l’en- combrement. Une perche est f ournie pour per mettre de monter aomme satellite une encéinte medium/áigu à l’aide d’un suppor t de montage de 35 mm. Si la place le permet, le MP255S peut également être posé sur le côté[...]

  • Page 12

    MP212 , MP215 , MP225 MPRO 200 SERIES BLOCK DIAGRAMS 12 MP255S LPF SonicGuard™ HPF LPF TIP GRD 1+ 1- + + + MP225 Only SonicGuard™ IN / OUT IN / OUT HF Protection ± FULL RANGE ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA P ARALLEL CONNECTORS Impedance: 8 Ω Serial No. LPF + + 1+ 1- 2+ 2- 1+ 1- 2+ 2- 1+ 1- 2+ 2- JBL PROFESSIONAL No[...]

  • Page 13

    13 SPEAKER CABLES Minimum Wire Size for 0.5 dB Loss Tip Sleev e 1/4" Phone to NL-4 Dual Banana to NL-4 Ground T ab Set Screw Set Screw NL-4 to NL-4 (with 2-conductor cable) NL-4 to NL-4 (with 4-conductor cable) 2 COND 4 COND Sleev e Tip GRD 250 200 150 100 50 0 22 20 18 16 14 12 10 Wire Size (A WG) 0 76 61 46 30 15 Wire Length (Meters) Wire Le[...]

  • Page 14

    BASIC CONFIGURA TION 14 SUBWOOFER CONFIGURA TION SonicGuard™ IN / OUT IN / OUT HF Protection ± FULL RANGE ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA P ARALLEL CONNECTORS Impedance: 8 Ω Serial No. SonicGuard™ IN / OUT IN / OUT HF Protection ± FULL RANGE ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA P ARALLEL CONNEC[...]

  • Page 15

    SonicGuard™ IN / OUT IN / OUT HF Protection ± FULL RANGE ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA P ARALLEL CONNECTORS Impedance: X Ω Serial No. SonicGuard™ IN / OUT IN / OUT HF Protection ± FULL RANGE ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA P ARALLEL CONNECTORS Impedance: X Ω Serial No. JBL PROFESSIONAL[...]

  • Page 16

    Who Is Protected by This Warranty? Y our JBL W arranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Y our JBL product has been purchased in the Continental United States, Ha waii or Alaska. (This W arranty does not apply to JBL products purchased elsewhere e xcept f or purchases by military outlets. Other purchasers should [...]