Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL P941. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL P941 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL P941 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL P941 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL P941
- nom du fabricant et année de fabrication JBL P941
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL P941
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL P941 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL P941 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL P941, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL P941, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL P941. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
JBL PERFORMANCE ™ SERIES OWNER’S GUIDE P8 1 P9 4 1 HIGH-PERFORMANCE IN-W ALL LOUDSPEAKERS P81, P941 OM 2/18/05 10:55 AM Page 1[...]
-
Page 2
This document contains general safety , i nstallation, and operation instructions f or the JBL ® P erformance ™ S eries P81 and P941 In-W all Loudspeakers. It is important to read this document before attempting to use your loudspeakers. P ay particular attention to safety instructions. WARNING Calls attention to a procedure, practice, c onditio[...]
-
Page 3
4 Thank you for purchasing the JBL P erformance Series P81/P941 In-W all L oudspeakers. Designed for discerning audiophiles, the P81 and P941 offer ver- satile, easily integrated in-wall loud- speakers that provide the superior , u ncolored sound that is the hallmark of JBL loudspeakers. The P81 and P941 reproduce realistic, accurate signals with m[...]
-
Page 4
The P81 and P941 require special care a nd handling during unpacking. Pay p articular attention to the precautions that appear in this section and to other precautions that appear throughout this owner’ s manual. W hen unpacking, save all packing materials for possible future shipping needs. Refer to the Obtaining Service section on page 14 for a[...]
-
Page 5
P81/P941 DRIVER COMPLEMENT T he numbers in Figure 3 correspond to the numbered items in this section. 1. T weeter • 1-inch (25mm) titanium dome • Underhung with copper -clad alu- minum wire for low distortion • Ferrofluid for high-power handling with reduced compression 2. Woofer • 7-1/2-inch (191mm)/9-inch (229mm) cones constructed with Or[...]
-
Page 6
• T wo high-grade neodymium magnets p laced inside the voice coils for opti- m al magnetic shielding • Symmetrical Field Geometry (SFG ™ ) design for low overall distortion • 1-1/2-inch (38mm) voice coil wound on a fiberglass bobbin for high-power handling and low distortion • Copper cap stabilizes inductance and controls flux modulation,[...]
-
Page 7
Loudspeaker fidelity depends on the f ollowing three factors: • Loudspeaker accuracy • Loudspeaker placement • Listening room acoustics Advanced JBL design features allow the P81 and P941 to achieve exceptional a coustical precision. However , proper placement and listening room acoustics have a significant impact on the per- formance of the [...]
-
Page 8
For installations in new construction p rojects, use the JBL P81/P941 In-W all R ough-In Bracket, which should be installed by a professional. Refer to the JBL P81/P941 In-W all Rough-In Bracket Installation Instructions for more infor- m ation. The JBL P81 and P941 in-wall speakers were designed to be easily installed into existing walls. It is re[...]
-
Page 9
7. Be sure to run the speaker wire in t hrough the rear opening before r einstalling the baffle assembly . 8. Insert the mounting frame into the cutout until the clamps snap into p lace. Figure 13: Clamp Close-Up Figure 14: Clamp Mechanism Figure 15: Frame Alignment T ool 9. Insert the frame alignment tool horizontally into the center of the frame.[...]
-
Page 10
The P81 and P941 feature gold-plated b inding posts that allow for two meth- o ds of connecting the speaker wires. CAUTION: Never make or break con- nections unless all system components are powered off. Before making connections, note the f ollowing: • Make all connections observing the proper polarity , positive-to-positive (+) and negative-to-[...]
-
Page 11
It is highly recommended that you m ake front-panel control adjustments b efore installing the grille. Experiment with settings and carefully listen to ensure that the proper adjustments have been made. T o optimize the P81 and P941 for best performance: 1. Refer to the Loudspeaker Placement s ection on page 8 for information about loudspeaker inst[...]
-
Page 12
Painting the Grille F or best results, it is recommended that the grille be painted with a spray applicator to enable the paint to be evenly applied to the inside edges of t he grille’ s perforations. The following items are required to paint the grille: • the grille (included) • replacement scrim cloth (included) • s pray paint • paint t[...]
-
Page 13
Before returning a product for warranty or non-warranty service, contact JBL Customer Support to determine the extent of the problem and to obtain a Return Authorization (RA) number . No products will be accepted without an RA number issued by JBL. If a product must be returned for repair , JBL will assume no responsibility for the product during s[...]
-
Page 14
15 I NDEX 2-Channel Installations 8 5.1-Channel Installations 8 6.1-/7.1-Channel Installations 8 A bout the P81/P941 4 H ighlights 4 Product Registration 4 Unpacking 5 Allen Key 5, 9, 10, 13 Aluminum Ring 4, 6 A mplifier Power Range Recommended 14 Baffle Assembly 9, 10 Baffle, Centering of 10 Banana Plugs 11 Binding Post 4, 7, 11 Butyl Rubber Surro[...]
-
Page 15
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated Part No. 355087-001 2/05 A Harman International Company A Harman International Company A Harman International Company A Harman International Company ® P81, P941 OM 2/18/05 10:55 AM Page 16[...]