Français dropdown-ico

JBL S800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL S800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL S800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL S800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL S800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL S800
- nom du fabricant et année de fabrication JBL S800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL S800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL S800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL S800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL S800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL S800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL S800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SYNTHESIS S800 POWER AMPLIFIER USER’S MANU AL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION ______________________________________________________P AGE 1.0 Precautions _______________________________________________________4 1.1 Important Safeguards for Audio Products ______________________________4-7 2.0 Introduction and Features of the S800 _________________________________8-9 3.0 Operation and Controls ______[...]

  • Page 4

    1.1 Important Safeguards For Audio Products PLEASE READ CAREFULL Y ALL THE FOLLOWING IMPORT ANT SAFEGUARDS THA T ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT 1. Read instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain instructions – The safety and operating instructions should be retained for fu[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    1. 0 5 PRECAUTIONS 17. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is connected to the receiver , be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70, provides information with regard to proper grounding of the [...]

  • Page 7

    Français Instructions de Sûreté Importantes Gardex ces instructions pour réference future. Observez toutes les instructions et tous les avertissements marqués sur l’appareil. Branchez uniguements sur un réseau de tension indiquée. Consultez le manuel d’instruction du fabriquant pour les spécifications de courant. N’oubliez pas que dif[...]

  • Page 8

    7 Dansk Vigtig information om sikkerhed Gem denne vejledning til senere brug. Følg all anvisninger og advaresler på apparatet. Apparatet skal altid tilslttes den korrekte spænding. Der henvises til brugsanvis- ningen, der indeholder specifikationer for strømforsyning. Der gøres opmærk- som på, at ved varierende driftsspændinger kan det bliv[...]

  • Page 9

    Introduction Congratulations on your purchase of this JBL Synthesis S800 power amplifier! Y ou have purchased a product that embodies the best of what JBL has learned about the emotional power of audio reproduction in over fifty years of preeminence in the field. This amplifier has been designed and crafted to provide the user with a high level of [...]

  • Page 10

    Quiet Cooling The S800 utilizes a fan to cool the amplifier channels, ensuring long-term reliability . T o reduce fan noise to an absolute minimum, a thermal sensing and control circuit has been incorporated in the Synthesis S800 that senses increases in temperature within the amplifier and powers a fan at a speed proportional to that temperature i[...]

  • Page 11

    10 S800 3.0 OPERA TION AND CONTROLS 3.0 OPERA TION AND CONTROLS 3.1 S800 1. Power Switch Pushing this button is all that is required to turn on the S800 if it is not part of a Synthesis system and the Manual On/Auto On switch (rear panel) is in the Manual On position. If the amplifier is used as part of a JBL Synthesis System, and the Manual On/Aut[...]

  • Page 12

    20A 120VAC/60Hz 2400 W S800 10A 120V 50/60Hz 1200W ON OFF MANUAL ON AUTO ON IN OUT Ch. 2 Output Ch. 1 BRIDGED Input Ch. 2 Input A TTENTION: VOIR LE CAHIER D' INSTRUCTION W ARNING: HAZARDOUS ENERGY , MAKE PROPER SPEAKER CONNECTIONS; SEE O WNERS MANUAL BEFORE USING. serial number STEREO MONO BRIDGED Ch. 1 Output BRIDGED + - + - + - DESIGNED, ENG[...]

  • Page 13

    8. Auto On/ Manual On Switch Put this switch in the Auto On position if the amplifier is being used as part of a JBL Synthesis System. When used in this way , the S800 will automatically turn on when the power switch is depressed and the surround processor is activated. For other installations, or should individual control of each component be desi[...]

  • Page 14

    General information A Synthesis One installation incorporates a total of four power amplifiers; two S800's and two S650A's. Eight of the ten channels on the S650A's are to be used for driving the HI frequency and LO frequency inputs on the left, center , and right speakers, as well as the two side ambient speakers. Please refer to th[...]

  • Page 15

    14 S650A S650A Pow e r VC DVD V- TV Aux C D Tune Tape R ec/Zone Ef fe 2- Mu t JBL SDP-3 COPYRIGHT 1999 SDP- 3 Dig ital Su rroun d POWER RF TIMING LOCK ADVANCE RETARD NORMAL OPTICAL COAX INPUT SELECT AC-3 ® /RF DEMODULATOR SDP-RFD SDEC-1000A SDP-3 S800 S800 S800 S800 Top #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 4.1 Synthesis One Suggested Rack Mounting Order 4.0 CONNE[...]

  • Page 16

    W ARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. THX ® IS A REGISTERED TRADEMARK OF LUCASFILM, LTD. SDEC-1000A Digital Equalizer Controller JBL Inc., Northridge CA Made in USA R-AMB L-AM[...]

  • Page 17

    16 AUDIO EXPANSION PORTS L R L R ABC L R L R L R SUBWOOFER TAPE TUNER CD AUX TV V-DISC DVD VCR AUDIO INPUT TRIGGERS GND S PGM PWR IR IN TRIGGERS PGM GND PWR R C R LISTED AUDIO EQUIPMENT 7D77 E172268 MAIN OUTPUTS REAR ZONE 2 RECORD 1 RECORD 2 SIDE CENTER FRONT 12 3 S/PDIF INTPUTS 1 3 2 45 S/PDIF OUT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC [...]

  • Page 18

    17 P ower VCR DVD V-Di sc TV Aux CD Tuner Tape Rec /Zone 2 Effect 2-Channel Mute JBL SDP-3 COPYRIGHT 1999 SDP-3 Digital Surround Processor/Controller SDP-3 SDEC-2500A S800 S7150 SDEC-2500A S800 Top #1 #2 #3 #4 4.4 Synthesis T wo & Three Suggested Rack Mounting Order 4.0 CONNECTING YOUR SYNTHESIS SYSTEM[...]

  • Page 19

    SDP-3 SDEC-2500A W ARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SDEC-2500A Digital Equalizer Controller JBL, INC. Northridge CA Made in USA R-AMB L-AMB R-SUB L-SUB C R L R-IN L-IN SUB-I[...]

  • Page 20

    19 W ARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SDEC-2500A Digital Equalizer Controller JBL, INC., Northridge CA Made in USA R-AMB L-AMB R-SUB L-SUB C R L R-IN L-IN SUB-IN C-IN ANALOG[...]

  • Page 21

    20 Installation of the S800 is a straight-forward process. 1. All Synthesis power amplifiers have been designed to be mounted in EIA standard racks or stacked freestanding. Always put amplifiers on the bottom of a stack. If the S800 is being mounted in a rack, it is suggested that its feet be removed prior to installation. If the S800 will be stack[...]

  • Page 22

    Problem: Amplifier does not turn on. Neither the red nor blue indicator lights are on. 1. Make sure that the amplifier is plugged in, and verify that there is the proper voltage at the wall outlet. Problem: The red indicator lights, but the blue indicators do not light up when the power switch is depressed. 1. If the amplifier is being used in a Sy[...]

  • Page 23

    Rated Power Output 200W in stereo mode into 8 ohms -- 800W in bridged mode into 8 ohms THD < 0.03% 20Hz - 20kHz Input Impedance 28k ohms Sensitivity 1V in = 100 watts out (THX Standard) 1.4V in = 200 watts out Frequency Response ( at 1 W ) 20Hz - 20kHz +0, -0.25dB S/N Ratio ( A-weighted at rated power ) ≥ 100dB Damping Factor ( 8 ohms ) ≥ 40[...]

  • Page 24

    JBL Synthesis 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 250 Crossways Park Drive W oodbury , NY 11797 800-336-4JBL A Harman International Company Part No. S800-OM6/00 Printed in USA on recycled paper[...]