Français dropdown-ico

JBL TiK Sub manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL TiK Sub. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL TiK Sub ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL TiK Sub décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL TiK Sub devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL TiK Sub
- nom du fabricant et année de fabrication JBL TiK Sub
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL TiK Sub
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL TiK Sub ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL TiK Sub et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL TiK Sub, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL TiK Sub, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL TiK Sub. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T i K SUB OWNER ’ S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Thank you for choosing the JBL T iK Sub designed to produce extended, powerful deep bass in any high performance music or home cinema system. While created as an integral part of the acclaimed JBL T iK loudspeaker range, the T iK Sub is also fully compatible with any make or model of high quality main/satellite loudspeakers for state o[...]

  • Page 3

    Line Level If your receiver/amplifier has subwoofer outputs or preamp outputs for the left and right channels, connect them to the Line In Left and Right sockets on the subwoofer . If your receiver/amplifier has a single mono subwoofer output, it can be connected to either the subwoofer’s Line In Left or Right. Use of a single connection will not[...]

  • Page 4

    If a line level signal is not available, connect loudspeaker cable from the receiver/amplifier’s speaker terminals to the subwoofer’ s Speaker In Left and Right. Speaker Out Left and Right terminals are provided for connecting the main speakers to the subwoofer , if no direct connections are available from the receiver/amplifier . Always observ[...]

  • Page 5

    TROUBLESHOOTING If you are using the Speaker In connections and there is no sound from any of the speakers, check the following: • Receiver/amplifier is on and a source is playing. • The subwoofer is plugged in to an active AC outlet and turned on. • Check all wires and connections between receiver/amplifier and speakers. Make sure all wires [...]

  • Page 6

    JBL T iK Subwoofer – Bedienungsanleitung EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den T iK-Subwoofer entschieden haben. Er wurde konstruiert, um jedem qualitativ hochwertigen Lautsprechersystem für Musik- oder Heimkinowiedergabe das letzte Quentchen an kraftvollem T iefbass hinzuzufügen. Ursprünglich haben wir ihn als integralen Bestandteil [...]

  • Page 7

    Cinch-Eingänge (Line-Level) Falls Ihr Receiver/Verstärker über getrennte Subwoofer - oder Vorver- stärker -Ausgänge für den linken und rechten Kanal verfügt, verbin- den Sie diese mit den linken und rechten Buchsen am Subwoofer . Sofern Ihr Receiver/Verstärker nur einen einzigen (Mono-)Subwoofer - Ausgang besitzt, können Sie diesen entwede[...]

  • Page 8

    Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch als herkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor -)Verstärker über einen erdfreien XLR-Anschluss als Subwoofer -Ausgang verfügt. In diesem Fall darf die T aste „Input Select“ nicht gedrückt sein. Bei Betrieb über Cinch- oder DSP-Eingänge gelangt kein Signal zu den Hochpegel-Ausgän[...]

  • Page 9

    FEHLERBEHEBUNG W enn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein T on kommt, überprüfen Sie bitte folgendes: • Ist der Receiver/Verstärker eingeschaltet und spielt eine T onquelle? • Ist der Subwoofer an einer stromführenden Steckdose angeschlossen und ist er eingeschaltet? • Überprüfen Sie a[...]

  • Page 10

    Manuel d’utilisation du JBL T iK Sub INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le JBL T iK Sub. Ce subwoofer est conçu pour s’intégrer aux chaînes audio hautes performances et aux systèmes de home cinema pour la reproduction puissante et confortable des fréquences basses. Bien que prenant naturellement place dans la gamme réputée des haut-parl[...]

  • Page 11

    Niveau ligne (Line Level) Si votre récepteur/amplificateur est équipé de sorties subwoofer ou de sorties préamplificateur pour les canaux droit et gauche, reliez celles-ci aux connecteurs Line In L et Line In R sur le subwoofer . Si votre récepteur/amplificateur est équipé d’une simple sortie subwoofer mono, vous pouvez relier celle-ci soi[...]

  • Page 12

    La prise DSP In peut aussi être utilisée comme une entrée conventionnelle si votre préamplificateur/amplificateur est doté d’une sortie équilibrée XLR pour alimenter le subwoofer . Lorsqu’elle est utilisée de cette manière, le sélecteur d’entrée ne doit pas être enfoncé. Si vous utilisez les entrées Line Level ou DSP In, aucun s[...]

  • Page 13

    GUIDE DE DÉP ANNAGE Si les haut-parleurs ne rendent aucun son alors que vous utilisez les connexions Speaker In, vérifiez : • que le récepteur/amplificateur est allumé et qu’une source est active. • que le subwoofer est relié à une prise secteur alimentée et qu’il est sous tension. • le câblage et les connexions entre le récepteu[...]

  • Page 14

    JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury , NY 11797 Harman Consumer International: 2, Route de T ours, 72500 Château-du-Loir . France A Harman International Company The Production Unit / Printed in Denmark by From & Co.[...]