Jenn-Air 12842108 manuel d'utilisation

T ABL E OF C O NTE NTS F orm No. C/11/04 Part No. 1284210 8 www.jennair .com Printed in U.S.A. ©2004 Mayt ag Appliances Sale s Co. Import ant Safety Instructions ........................................1-2 Installation .............................................................................3-9 T emperature Controls............................[...]

1 I MP O R T ANT S AF ET Y I NS T R UC T IONS WAR N I N G – Hazards or unsafe practice s which COULD result in severe personal injury or death. W ARNING DAN G E R – Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death. DANGER C AUTIO N – Hazards or uns afe practices which COU LD result in minor personal injury or proper ty d[...]

2 I MP O R T ANT S AF ET Y I NS T R UC T IONS To reduce risk of fire, electric shock, serious injury or death when using your refrigerator , follow the se basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the refrigerator . 2. Observe all local code s and ordinance s. 3. Be sure to follow grounding instructions. 4. C[...]

3 I NS T ALL A TI O N Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with c abinet material. • Do not install where temperature falls below 55° F (13° C) or rises above 110° F (43° C). Malfunction may occur at this temperature. • Refrigerator is designed f or indoor ho[...]

To Disconnect the W ater Line: •P ush in white collar (A) and hold. •P ull the door-side tube from the connector (B). To Reconnect the W ater Line: • Firmly push tube 5 ⁄ 8 ” into the connector . Use lines on the tube as a guide for full inser tion. • If tube end is damaged, cut off 5 ⁄ 8 ” before reconnecting. • If leaking occurs[...]

I NS T ALL A TI O N 5 1. Create service loop with copper tubing (minimum 2' diameter). A void kinks in the copper tubing when bending the service loop. Do not use plastic tubing. 2. Remove plastic cap from water valve inlet port. 3. Place brass nut (A) and sleeve (B) on copper tube end as illustrated. (Do not use old sleeve.) Brass nut (A) and[...]

I NS T ALL A TI O N 6 Handle Installation If not installed, the handle is loc ated in the interior or attached to the back of your refrigerator. Remove and discard handle packaging and t ape. Handle design varie s from refrigerator to refrigerator . Please reference the appropriate instructions for your model. Fr ont Mount Handle Materials Needed ?[...]

I NS T ALL A TI O N 2. Align notches on back of handle with retaining clips on doors. Insert clips into notche s and slide handle down until it contact s bottom trim. 3. Replace top door trim and Phillips screws. 4. Repeat instructions 1-3 to install other handle. To avoid possible injury and damage to property , t ape decorative panels (select mod[...]

I NS T ALL A TI O N Installing F ront-Mounted Handles f or Stainless Steel 1. Loosen lower door clip on door with 1 ⁄ 4 " hex nut driver . 2. Locate predrilled hole at base of handle, and fit hollow end of handle over lower door clip. 3. Fit other end of handle over upper door clip and slide up as far as possible. NO TE: If top of handle doe[...]

9 I NS T ALL A TI O N Lev eling To protect personal property and refrigerator from damage, observe the following: •P rotect vinyl or other flooring with c ardboard, rugs, or other protective material. • Do not use power tools when performing leveling procedure. CAUTION To enhance the appearance and maintain performance, the refrigerator should [...]

10 T EMP ER A T URE C O NTR O L S T ouch T emper atur e Contr ols T he controls are located at the top front of the refrigerator compartment. Control Initial Contr ol Settings After plugging the refrigerator in, set the controls. •P re ssing the or pads adjusts the controls to the desired setting. • Set the freezer control on 4. • Set the ref[...]

11 T EMP ER A T URE C O NTR O L S T riple Cool Climate Contr ol (select models) T he control is located at the top front of the fresh food compartment. Control Initial T emperatur e Setting T emperatures are pre set at the factory at 3 8° F (3° C) in the fresh food compar tment and 0° F (-18° C) in the freezer compartment. Adjusting the Contr o[...]

12 T EMP ER A T URE C O NTR O L S Pre ss the T emp Alarm pad once to stop the audible alarm. The T emp Alarm light will continue to flash and the temperatures will alternate until the temperature s have stabilized. To turn off T emp Alarm, press and hold the T emp Alarm pad for three seconds. The indicator light will go off . Door Alarm T he Door A[...]

13 F R ESH F OOD F EA T URE S Shelv es Y our refrigerator has either Spill-Catcher™ or non- sealed shelves. Spill-Catcher™ shelve s have a spill retainer edge which allows for easier clean up and some are equipped with a slide out feature. T o slide out (select models), grasp the front of the shelf and pull forward. Push in the shelf to return [...]

14 To Remov e Dairy Door: •P re ss in side s of dairy door and pull out. To Install Dairy Door: • Slide sides of dairy door inside dairy center until hinge points snap into place. Door Buckets Door Buckets c an be moved to meet individual storage needs. To Remov e: •L ift bucket up and pull straight out. To Install: •P lace bucket in desire[...]

15 F R ESH F OOD F EA T URE S T emperatur e-Contr olled Dr awer T his drawer can be used for storage of meats, deli or other miscellaneous items. T he drawer features a control that adjusts the amount of cold air allowed into the drawer. Set the control to Cheese to provide a normal refrigerator temperature. Set the control to the Meat setting when[...]

16 To Install: • Slide bin into railing below ice maker until bin locks into place. Drop ice maker arm to activate ice maker . IM PO RT ANT: Ice bin must be locked in place for proper ice dispensing. T urn auger driver behind bin counterclockwise (as shown) to properly align ice bin with auger driver . Shelv es and Baskets Fix ed Fr eezer Shelf T[...]

17 I CE A N D W AT E R Automatic Ice Maker (select models) Note • Energy rating guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage. To avoid personal injury or proper ty damage, observe the following: • Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the re[...]

18 Dispenser Light (select models) A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water with the main dispenser pad. Dispenser P ad The Dispenser Pad is located on the back wall of the dispensing area. When the dispenser pad is pressed, the selection chosen on the dispenser control panel will dispense. Remov able T[...]

19 Dispenser Lock (select models) T he Dispenser Lock prevents ice or water from being dispensed. To Lock Dispenser: •P re ss and hold the Lock button for three seconds. A green indicator light above button will illuminate when the dispenser is locked. To Unlock Dispenser: • Hold the Lock button for three seconds. The green indicator light abov[...]

20 W AT E R F IL T ER W ater Filter Remov al and Installation (select models) To avoid serious illness or death, do not use refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter . W ARNING After installing a new water filter , always dispense water f or two minutes befor e r emoving the[...]

21 W AT E R F IL T ER System Specification and P erformance Data Sheet Refriger ator W ater Filter Cartridge Model U K F8 001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) .............................................0.78 G PM (2.9 L /min) R ated Service Life UK F8 001AXX-75 0 (Maximum) ......75 0 gallons /283 8 liters Maximum Operating T emperatur[...]

22 W AT E R F IL T ER State of California Department of Health Services W ater T reatment Device Certificate Number 03 - 1583 Date Issued: September 16, 2003 Date Revised: April 22, 2004 T rademar k /Model Designation Replacement Elements UKF8001AXX750 UKF8001AXX 469006-750 46 9006 67003523-750 67003523 Manufacturer: PentaPure Inc. The water treatm[...]

23 F OOD S TO R A G E T IP S Fr esh F ood Stor age •T he fre sh food compar tment of a refrigerator should be kept between 34°- 4 0° F (1°- 4° C) with an optimum temperature of 37° F (3° C). T o check the temperature, place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator . Check after 24 hours. If th[...]

24 F OOD S TO R A G E T IP S F ood Stor age Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. FOODS DAI RY PRODUC T S Butter Milk and cream Cream cheese, chee se spread and cheese food Cottage chee se Sour cream Hard cheese (Swiss, Cheddar and P arme s a[...]

25 F OOD S TO R A G E T IP S Sources: United State s Depar tment of Agriculture; F ood Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa State University FOODS VEGET AB LE S Asparagus Brussels sprouts, broccoli, c auliflower , green peas, lima beans, onions, peppers Cabbage, celery Carrots, parsnips, beet s and turnips Le ttuce PO UL TR Y an[...]

26 C AR E AN D C LEAN I N G P ART T extured Doors and Exterior (select models) Cabinet Interior Stainless Steel Doors and Exterior (select models) IM PO RT ANT: Damage to stainless steel finish due to improper use of cleaning products or non-recommended products is not covered under this product’s warranty . Glass Doors (select models) Door Gaske[...]

27 C AR E AN D C LEAN I N G Removing Odors F r om Refriger ator Energy Saving T ips •A void overcrowding refrigerator shelve s. This reduces air circulation around food and cause s refrigerator to run longer . •A void adding too much warm food to refrigerator at one time. This overloads compartments and slows rate of cooling. • Do not use alu[...]

28 Low er Fr eezer Section 1. Pinch both sides of light cover to remove. 2. Remove light bulb. Replace with appliance bulb no greater than 40 watts. 3. Pinch both sides of the light cover to snap into place. Ice and W ater Dispenser 1. L oc ate light bulb inside top edge of dispenser frame. Unscrew to remove. 2. Replace light bulb with a 7- wa tt, [...]

29 C AR E AN D C LEAN I N G Upon Y our Return: After a Short V acation or Absence: F or models with automatic ice makers or dispensers: • Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 4-5). • Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necess ary . • Run 10-15 glasses of water from the dispenser to flush out the[...]

30 O PE RA T I NG S OU N DS Improvements in refrigeration de sign may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvement s were made to create a refrigerator that is better at pre serving food, is more energy efficient, and is quieter overall. Because new unit s run quieter , sounds m[...]

31 PROBL EM Fr eezer control and lights are on, but compressor is not operating T emperature- controlled dr aw ers are too w arm Refrigerator does not operate Refrigerator still w on’t oper ate F ood temper atur e is too cold F ood temper atur e is too warm Refrigerator has an odor POSSIB LE C AUSES Refrigerator is in defrost mode. Control settin[...]

32 continued… PROBL EM Wa ter droplets f orm on outside of refriger ator Wa ter droplets f orm on inside of r efriger ator Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud T emperature- controlled dr aw er and/or crisper draw er do not close freely Refrigerator runs too frequently POSSIB LE C AUSES Door gaskets are not sealing [...]

33 No indicator lights are lit on dispenser control Ice or water ar e not dispensed when pads are pressed Ice maker is not producing enough ice or ice is malformed V erify that freezer door is closed. Power is removed from the control when freezer door is opened. Plug in refrigerator . Replace any blown fuses. Check circuit breakers for any tripped[...]

Ice maker is not producing ice W ater filter indicator light is red Ice forms in inlet tube to ice maker Refrigerator is leaking water 34 Confirm ice maker arm is down. See Automatic Ice Maker page 1 7 . See Connecting the W ater Supply pages 4 and 5. T urn off water supply and remove kinks. If kinks cannot be removed, replace tubing. W ater pressu[...]

35 PROBL EM W ater flow is slower than normal Dispenser water is not cold Wa ter appears cloudy P articles in w ater and/or ice cubes. POSSIB LE C AUSES W ater pressure is too low. Saddle valve not open completely . Improper saddle valve was inst alled. Copper tubing has kinks. W ater filter is clogged or needs to be changed. W ater valve not opene[...]

36 N OT E S[...]

37 W AR R ANT Y & S ER VICE W hat is Not Cov er ed By T hese W arr anties: 1. Conditions and damages re sulting from any of the following: a. Improper inst allation, delivery , or maintenance. b. Any repair , modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer . c. Misuse, abuse, accident s, or u[...]