Jenn-Air JED8430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jenn-Air JED8430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jenn-Air JED8430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jenn-Air JED8430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jenn-Air JED8430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jenn-Air JED8430
- nom du fabricant et année de fabrication Jenn-Air JED8430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jenn-Air JED8430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jenn-Air JED8430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jenn-Air JED8430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jenn-Air en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jenn-Air JED8430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jenn-Air JED8430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jenn-Air JED8430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALL ER - SAVE FOR THE L OCAL ELECT RICAL INSPECT OR’S U SE. Insta lla tion s hould be pe r for me d only by a n aut horiz ed J e nn-A ir S er v ice Cont ra c tor or ot her qualif ied ins ta lle r. Read S afety P recaut io n s in th e Use & Care Man ual bef ore u si ng th is ap p li an ce. INST RUCT IO NS T O I NST ALL ER: Side Clearanc e[...]

  • Page 2

    2 Installing Cabinetry Over Your Cooktop A= 3 0 ² (76. 2 cm) minimum c learance bet ween t he top of the c ookt op and the bot tom of an unprot ect ed wood or met al cabinet . A= 2 4 ² (60. 96 cm) minimum when bot t om of wood or met al cabinet is prot ect ed by not less t han 1/4 ² (0.635 c m) . F LAME RETA RDANT millboard cov ered with not les[...]

  • Page 3

    3 Notice To Installer Follow ac company ing inst ruct ions c aref ully. This applianc e is designed t o always be vented out doors . This applianc e should be duct ed separ ately from other vented applianc es. CAUTION Never use a metal bl ade to pry knob off. If knob cannot be easily removed, tuck folds of a dishtowel under knob skirt and pull upwa[...]

  • Page 4

    403 WEST F OUR TH STREET , NOR TH · N EWT ON, I A 50208[...]

  • Page 5

    IMPORTANT E: CONSERVE ESTAS INST RUCCIONES PARA QUE LAS USE EL INSPECTO R ELÉCTRI CO LOCAL . La in stal ació n d ebe reali zarl a sol ament e un técn ico au to ri zad o de Jenn -Ai r u otro i n stal ado r cali fi cado . Lea la s Inst ruc c iones de s e gurida d en el ma nual de Us o y cuida do antes de us a r el ele c tr odomé s tic o. INST RUC[...]

  • Page 6

    2 Instalación de los gabinetes por encima de la super ficie para cocinar A= 3 0 ² (76. 2 cm) de es pacio libre m ínim o entr e la part e superior de la s uperf icie par a cocinar y la parte infer ior del gabinet e de madera o m etal s in prot eger. A= 2 4 ² (60. 96 cm) m ínim as cuando la par te inf erior del gabinete de m adera o met al est ?[...]

  • Page 7

    3 Aviso a l instalador Siga cuidados ament e las inst ruc ciones adjunt as. Est e elect rodom ést ico est á diseñado par a vent ilarse siempr e hacia el ext erior . Est e elect rodom ést ico debe t ener duct os independient es de los otros elect r odomést icos . PRE CAUCIÓN Nunca use una hoja de metal para quitar l a perilla. Si no puede quit[...]

  • Page 8

    403 WEST F OUR TH STREET , NOR TH · N EWT ON, I A 50208[...]

  • Page 9

    INST ALL ATEUR - CONSERVER POUR L ’INSPECT EUR D’ÉL ECTRI CIT É LOCAL La mi se en servi ce d oi t êt re eff ectu ée par u n p restat aire d e servi ce après- vent e Jenn-Ai r o u un in stal lat eur qu ali fi é. Li re les mesu res d e sécuri té d an s le man u el d e l ’u t i l isat eur avan t d ’ ut il i ser cet ap parei l . INST RU[...]

  • Page 10

    2 Pose d’ar moir es au - dessus de votre plaque de cuisson A = Dégagement minimum de 30 po ( 76,2 c m) ent re le dessus de la plaque de c uisson et le dessous d’une armoir e non prot égée en bois ou en mét al. A = Dégagement de 24 po (60,96 c m) m inimum s i le dessous de l’ar moire en bois ou en métal es t pr otégé par du car ton I G[...]

  • Page 11

    3 À l’intention de l’installateur Suivr e les cons ignes de mis e en serv ice f ournies av ec soin . Cet appar eil est c onçu pour que l’air aspiré soit toujour s rejeté à l’ex tér ieur. Il doit être m uni d’un conduit d’évacuat ion dist inct de tout autr e appareil com port ant une év acuat ion. A TTENTION Ne jamais utiliser d[...]

  • Page 12

    403 WEST F OUR TH STREET , N ORT H · N EWT ON, I A 50208, ÉT ATS - UN IS[...]