Français dropdown-ico

Jensen 682 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jensen 682. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jensen 682 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jensen 682 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jensen 682 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jensen 682
- nom du fabricant et année de fabrication Jensen 682
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jensen 682
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jensen 682 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jensen 682 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jensen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jensen 682, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jensen 682, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jensen 682. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerPlus 525 PowerPlus 652 PowerPlus 682 PowerPlus 693 PowerPlus Speakers Installation Manual PowerPlus 652C[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    INTRODUCTION Thank you! Highlighted Features Thank you for purchasing this quality Jensen product! The PowerPlus series, featuring polypropylene cones, black foam surrounds, tweeters with acoustic equalizer , and neodymium magnets, offers unparalleled audio reproduction. The PowerPlus series will deliver the natural sound you have come to expect fr[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Preparation Required T ools ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Disconnect battery cable from negativ e(-) battery terminal. Check all safety regulations in your vehicle's owner's manual. T o ensure an obstacle-free fit, check and double check mounting depth of the speakers against available depth, as well as the location of window mechanics[...]

  • Page 5

    Basic Installation Steps Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 : Remove existing speaker . : Position new speaker and align with existing mounting holes. : Attach the positive (+) and negative (-) speaker terminals (see FIGURE 2). Be sure to observe proper polarity when connecting the wires (the striped wire is the negative lead). : If not usin[...]

  • Page 6

    Installing the T weeter for the 652C The separate tweeters included with the 652C have a variety of mounting applications. During installation, make sure the tweeter is positioned and aimed towards the listener's ears. FIGURE 6 - WIRING THE SPEAKER/TWEETER INST ALLA TION NOTE There is a protective element integrated into the crossover of your [...]

  • Page 7

    PP525 PP652 PP652C PP682 PP693 Midrange Diameter Frequency Response Crossover Frequency Power Handling Sensitivity Mounting Depth Impedence 5" 6.5" 6..5" 6" x 8" 6" x 9" 90Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 75Hz - 20kHz (-3dB) 50Hz - 20kHz (-3dB) 4kHz 3kHz 3kHz 3kHz 3kHz 50 W atts Nominal 60[...]

  • Page 8

    Limited 1 Y ear W arranty - USA and Canada Length of W arranty . Persons Protected. What is Covered How Y ou Can Get Service. U.S. Purchasers. Canadian Purchasers. What We W ill Pay For . This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase. This warranty will be [...]

  • Page 9

    ¡Gracias! Características Principales Gracias por comprar un producto Jensen de esta calidad! Su nuevo sistema de altavoces PowerPlus es el máximo complemento del sistema de estéreo de su automóvil. La serie PowerPlus con conos de polipropileno, rodeado de espuma negra, altavoces agudos (tweeters) con ecualizador acústico e imanes de neodimio[...]

  • Page 10

    ¡Bienvenido a Jensen! Este manual está diseñado para brindar información al propietario, al vendedor y al instalador . Para aquellos que deseen información rápida sobre cómo instalar este producto, por favor diríjase a la Sección de Instalación en este manual. Usted puede localizar cualquier otro tipo de información utilizando la T abla [...]

  • Page 11

    Pasos de Instalación Básicos Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: Paso 6: Quite los altavoces existentes. Posicione el nuevo altavoz y alinéelo con los agujeros de montaje existentes. Fije los terminales del altavoz positivo (+) y negativo (-) (vea FIGURA 2). Asegúrese de respetar la polaridad adecuada cuando conecte los cables (el alambre r[...]

  • Page 12

    Instalando el Altavoz de Agudos para el 652C Los altavoces de agudos separados incluidos con el 652C tienen varias aplicaciones de montaje. Durante la instalación, asegúrese de que el altavoz de agudos esté posicionado y apuntando a los oídos de quien escucha. FIGURA 6 - CABLEANDO EL AL T A VOZ DE AGUDOS/TWEETER INST ALACIÓN NOT A Hay un eleme[...]

  • Page 13

    PP525 PP652 PP652C PP682 PP693 Diámetro del Alcance Medio Respuesta de Frecuencia Frecuencia de Cruce Capacidad Eléctrica Sensibilidad Profundidad de Montaje Impedence 5" 6.5" 6..5" 6" x 8" 6" x 9" 90Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 75Hz - 20kHz (-3dB) 50Hz - 20kHz (-3dB) 4kHz 3kHz 3kHz [...]

  • Page 14

    GARANTÍA Garantía de 1 Año Limitada Estados Unidos y Canadá Duración de la Garantía: Personas Protegidas: Qué está Cubierto: Cómo Puede Obtener un Servicio Consumidores en Estados Unidos: Consumidores en Canadá: Qué Pagaremos Nosotros: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fec[...]

  • Page 15

    INTRODUCTION Merci ! Fonctions surlignées Merci d'acheter ce produit de qualité Jensen ! V otre nouveau système de haut parleurs PowerPlus est le complément ultime à votre stéréo voiture. La série PowerPlus qui est équipée de cônes en polypropylène, les quadriphonies en mousse noire, des hauts parleurs d'aigus avec égaliseur [...]

  • Page 16

    Préparation Outils requis ! ! ! ! ! ! ! ! ! Débranchez le fil de la pile de la borne négative de la pile. Vérifiez tous les règlements de sécurité dans votre guide du propriétaire du véhicule. Pour un casement sans obstacle, vérifiez et revérifiez la profondeur de montage du haut parleur contre la profondeur disponible, aussi bien que l&[...]

  • Page 17

    Premiers pas vers l'installation de base Etape 1 : Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Etape 6 : Enlevez le haut parleur existant. Positionnez le nouveau haut parleur et alignez avec les trous de montage existants. Attachez les bornes de haut parleur négative (-) et positive (+) (voir Figure 2). Assurez-vous que vous observez la bonne pol[...]

  • Page 18

    Installation de haut parleur d'aigu pour le 652C Les haut parleurs d'aigu séparé fournis avec le 652C ont une variété d'applications de montage. Pendant l'installation assurez- vous que le haut parleur d'aigu est positionné de façon à ce qu'il vise les oreilles de l'écouteur . FIGURE 6 - CABLAGE DU HAUT P [...]

  • Page 19

    PP525 PP652 PP652C PP682 PP693 Diamètre gamme moyenne Réponse fréquence Fréquence de crossover Manipulation de puissance Sensibilité Profondeur de montage Impedence 5" 6.5" 6..5" 6" x 8" 6" x 9" 90Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 70Hz - 20kHz (-3dB) 75Hz - 20kHz (-3dB) 50Hz - 20kHz (-3dB) 4kHz 3kHz 3kHz [...]

  • Page 20

    GARANTI Garanti limité d'un an Etats-Unis et Canada Durée du garanti Personne protégée Ce qui est couvert Comment vous pouvez obtenir du service Acheteurs aux Etats-Unis Acheteurs Canadiens Ce que nous payons : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat.[...]

  • Page 21

    19[...]

  • Page 22

    Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 www .jensen.com © 2007 Audiovox v . 1 12906 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine[...]