Jensen VM9022HDN manuel d'utilisation

280 W atts Peak 6 0 wx4|4 0 wx1 VM9022HDN Installation and Operation Manual video[...]

[...]

i CONTE NTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VM9022HDN Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment. VM9022HD N Preparation .............[...]

ii[...]

1 VM9022HDN PREPAR ATION Congratulations on your purchase of the Jensen VM9022HDN Mobile Multimedia Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9022HDN installed by a reputable installation shop. Features DVD • Aspect Ratio – Cinema and Norm al • Fast Forwa[...]

2 VM9022HDN Optional Equipment • Rear Camera The VM9022HDN is "camera ready ." Before accessing any camera features, you must purchase a nd install a rear video camera. Once the rear camer a is connected and operating properly , the CAMERA source mode will become active. While the camera is not installed, the CAMERA option appears gray [...]

3 VM9022HDN GREEN(+) GREEN/BLACK(-) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY/BLACK(-) PURPLE(+) PURPLE/BLACK(-) PURPLE/BLACK(-) BLUE/WHITE BATTERY + - IGNITION SWITCH RED YELLOW BLACK BROWN (+) BROWN (+) BROWN /BLACK(-) BROWN /BLACK(-) BROWN (-) BROWN (-) PINK (-) GREEN/WHITE (+) GREEN/WHITE (+) BLUE Auto Antenna Cell Phone Cell Phone BL[...]

4 VM9022HDN HD RADIO MODULE * * Requires Gen 5.5 or earlier photo or video iPod. iPhone, iPod T ouch, iPod Classic and iPod Nano with video will only play music files. Compatible SA T T uners : 1. XMD1000 (requires XMC or XMDJEN100 Cable Kit) 2. CNP2000UC MODULE CONNECTIONS[...]

5 VM9022HDN INSTALLATION ISO DIN Installation This unit is designed to fit into a 2.0 DIN dashboard ope ning, found in many imported cars. The unit has threaded holes in the chassis side panels which may be used with the original factory mounting brackets of some T oyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai and Honda vehicles to mount the radio to t[...]

6 VM9022HDN CAUTION! Be careful not to damage the car wiring. 5. Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 3. Once the wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with a sw itch. After completing the wiring connections, turn the unit on to con[...]

7 VM9022HDN ANTI-THEFT FEATUR E The VM9022HDN is equipped with an anti-theft feature requiring the user to enter a password upon initial power on. Entering the Default Password The default user password is 012345 (6 digits). Enter the password using the on-screen keypad and then press the Enter (arrow) button. Y ou can also use the remote control k[...]

8 VM9022HDN CONTROLS AND INDICATOR S Button Operation 1. OPEN/TILT Press to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to clo se the TFT . Press and hold to activate the screen tilt function (use the joystick to adjust the angle). 2. DISP Press to cycle through information availab le on the [...]

9 VM9022HDN CONTROLS AND INDICATOR S 13.Pause/Play/Enter Press to pause or resume playback or to confirm current selection. 14. (right joystick) DVD/Disc Mode: Press once to enter the next chapte r or track. TUNER Mode: Press once to auto-search the next available radio station. MENU Mode: Press once to move the cursor to the right. 15. (up joystic[...]

10 VM9022HDN REMOTE CONTROL The VM9022HDN Remote controls both the front and rear zones. T o switch from front to rear zone, move the F/R switch (32) located on the right side of the controller. 29 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 NOTE: Your remote control may differ slightly from the one [...]

11 VM9022HDN T able 1: Remote Contro l Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 SA TELLITE iPod MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on/off PBC when play- ing VCD Displays diagnostics sc reen Displays iPod menu TITLE 2 Enters the title menu of the disc Plays first ten seconds of each chapter/title Category list in CG mode [...]

12 VM9022HDN ||>/BAND 23 Slow Forward/Slo w Reverse X2, X4, X8 Slow forw ard X2, X4 , X8 Selects AM/FM Ba nd. Selects SA T1 , SA T2 or SA T3 band. PIC 24 Displays Brightness/Contra st Controls Displays Brightness/Contrast Controls Displays Brightness/Contrast Controls Displays Brightness/Con trast Controls Displays Brightness/Contr ast Controls [...]

13 VM9022HDN USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Mo nitor Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the remote control to slide the mon itor panel down to reveal the disc and SD card slots. Close TFT Monitor Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the remote c[...]

14 VM9022HDN OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (6) (or any other button on the front of the unit except reset), or the /POWER button (4) on the remote control, to turn the unit o n. The buttons on the front of the unit light up and the current mode status appears on the TFT screen (17). Press and hold the button to power o[...]

15 VM9022HDN This menu allows you to select a source for the front or rear zone. T ouch FRONT or REAR to choose the zone for which you would like to specify the source. (See “Multi-ZONE Operation” on page 16.) Audio Control Menu The Audio Control menu features a 7-band gr aphic equalizer , which allows you to easily adjust your audio system to [...]

16 VM9022HDN MULTI-ZONE OPERATION Independent sources can be played simultaneously on the VM9022HDN. For example, a video game console can be seen on the front screen while DVD video is available to rear passengers. DVD and SD Card sources ca nnot be selected for simult aneous Front / Rear operation. For example, if DVD is selected as the Rear Zone[...]

17 VM9022HDN SETUP MENU T o access system settings, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu. The “GENERAL” sub -menu appears highlighted in blue. Accessing Menu Items T ouch the sub-menu name or use the joystick to select a sub- menu (Language, Audio, RDS, etc.). The feat[...]

18 VM9022HDN Blueto oth Sub-me nu Featur es Tuner Region Sub-menu Features Rating Sub-menu Fe atures The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restrict ed disc content. By default, the rating system is set at the highest setting (with no restrictio ns). T he parental lock is released only by en[...]

19 VM9022HDN Exiting the System Setup Menu T o exit setup mode and resume normal playback, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the BACK button on the screen.[...]

20 VM9022HDN T UNER OPER ATION About HD Radio™ Te chnology HD Radio technology allows CD -qualit y digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts can include multiple channels on the same frequency , which is called multicasting. With mu lticasting, you can receive up to eight additional multicast channels: HD1~H[...]

21 VM9022HDN screen without changing the station, touch Exit . T o clear your entry and start over , touch Clear . HD Radio Multicast Chann els T o tune to an HD Radio multicast channel, tune to the ma in signal and then press the PROG button (20) on page 2/2 . If a Multicast channel is being broadc ast for the current station, the corresponding mu[...]

22 VM9022HDN SATELLITE RADIO OPERATION Listeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers should have their R adio ID ready (see “Displaying the Identificatio n (ID) Code”). Custom ers can receive a limited number of fr ee-to-air channels without activation. Accessing Satellite [...]

23 VM9022HDN • While in Search Mode, to switch between Channel and Category search modes, press the CH or CA T buttons on the touch screen. • Use the scroll bar and arrows on the touch screen to view the next/previous page of stations. Each page contains six channels to select from. • Press the on-screen SCN button to preview each of the 6 ch[...]

24 VM9022HDN D VD/VCD VIDEO OPER ATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parkin g brake is applied. If you attemp t to play a DVD while the vehicle is moving, the TF T screen displays “P ARKING” with a blue backgroun d. Rear video screens, if applicable, will operate normally. Inserti[...]

25 VM9022HDN Press the TIT L E button (2) on the remote control or on screen to select a different title for playback. Press the Enter (joystick) button to confirm your selection and begin playback. Y ou can also select a title using the touch screen. Moving Through Chapters Press the > button on the joystick or the >>| button on screen to[...]

26 VM9022HDN General Disc Information T able 5: Disc Properties Symb ol 12cm Disc Properties Max Play Tim e Single side single layer (DVD-5) Single side double layer (DVD-9) Double side single layer (DVD-10) Double side double layer (DVD-18) (MPEG 2 Method) 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes Single side single layer (VCD) (MPEG 1 Metho[...]

27 VM9022HDN D VD/CD AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics. The VM9022HDN will play music or other audio files from the following disc media/formats: • CD-DA • CD-R/RW •D V D •D V D + R / R W ?[...]

28 VM9022HDN MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics. NO TE: W hen burning MP3 / WMA files onto a D VD disc, use the 2X or 4X burn ing option, if av aila ble. This slower burning speed will help elimin[...]

29 VM9022HDN 2. Insert the USB device into the USB connector. The unit will read the audio media files on the USB device automatically . T o remove the USB device, press the SRC button (6) to switch to another mode and then remove the USB device from the USB connector. MP3 User Interface The on-screen indicators and touch key ar eas for MP3 playbac[...]

30 VM9022HDN iPod OPER ATION iPod User Interface The on-screen indicators and touch key ar eas for iPod playback are outlined below . 1. Elapsed playing time 2. Current track and total number of files 3. Current time 4. Media titles/menu information 5. ID3 information 6. Enter 7. T ouch to access photos 8. >>| : T ouch to move to next track 9[...]

31 VM9022HDN Direct Track/File Entry T o select a track/file directly , touch the button on screen control to display the direct entry menu. Enter the desired track/file using the on-screen numb er pad. Press the Enter (arrow) button to tune to the selected station. T o exit the screen without changing the station, touch Exit . T o clear your entry[...]

32 VM9022HDN BLUETOOTH OPERATION About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cab le replacement for mobile phones, handheld PCs and other devices. Bluetooth operates in 2.4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second. Bluetooth was launched by a s[...]

33 VM9022HDN Pairing the Bluetooth System with Your Mobile Phon e and Head Unit 1. Press the button (8) to initiate the pairing process. Keep the mobile phone within 2 meters of the head unit when pairing. (T o terminate the pairing process, press the button again.) 2. Select the Bluetooth setup option on the mobile phone to be paired (please refer[...]

34 VM9022HDN 3. T ouch to highlight the number you want to dial and then touch the button. NOTE: Some mobile phones do not support Phone Book upload through Blueto oth. This is a limitation of the phone, not the VM9022HD N. Bluetooth Setup Auto Answer Y ou can choose to h ave the VM9022HDN automatically answer incoming calls to your paired Bluetoot[...]

35 VM9022HDN T R OUBLESHOOTING T able 7: T roubleshooti ng Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install new fuse with correct ratin g Illegal operation Press the RESET button located in the bot tom right corner of the fron t panel Remote control d[...]

36 VM9022HDN Error Messages Disc does not play back Disc is warped or scratched Use disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean laser pickup with cleanin g disc Incompatible disc is u sed Use comp atible disc Disc rating exceeds Parenta l Lock rating limit Change Parental Lock settings to lowe [...]

37 VM9022HDN Care and Ma intenance 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth an d non- neutral detergent (such as alcohol) may r esult in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit. 3. If the temperature inside the player gets too hot, a protecti[...]

38 VM9022HDN SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, A VI, MPEG 2, XviD and Kodak picture CD (JPEG) Signal to Noise Ratio: >95dBA Dynamic Range: >95dB Frequency Response: 2 0Hz to 20 kHz, -3dB Channel Separation: > 60dB @ 1 kHz D/[...]

39 VM9022HDN Na vig ation Module INTRODUCTION The VM9022HDN navigation module leads you straight to your destination. Y ou can navigate and plan your route with an easy-to-use and intuitive inter face, plan your trip to suit your personal preferences and interests, and find and save (bookmark) interesting destinations before you begin your trip. Ke[...]

40 VM9022HDN Navigation Module SAFETY INFORMATION When the NA V source is first selected, the following message appe ars: Y ou must agree to t he above notice before operating the navigation module. The following safety rules must be followed to pr event accidents that can result in injury or death to yourself or others: • The driver should opera[...]

41 VM9022HDN Na vig ation Module GETTING STARTED The initial GPS location lock is best est ablished w hen your vehicle is park ed. If the device is in motion, the signal can take longer to initia lly connect. Once the initial coordinates are established, the software will foll ow you as you move and navigate. NOTE: It may take up to 5 minu tes to e[...]

42 VM9022HDN Navigation Module MAIN NAVIGATION FEATUR ES Main Menu The main menu is your central point of access to all functions of your navigation module. It allows you to set your desti nation, manage your favorites and control all settings of your device. The “Main Menu” consists of the following options: • Vie w Ma p : Press to view your[...]

43 VM9022HDN Na vig ation Module NOTE: Pressing an icon on the map opens an overlay windo w with information about the selected item. • T o zoom in or out, press the + or – icons. After pressing one of the icons, the zoom slider will appear , enabling smooth zooming. • With the compass icon (in the bottom left hand corner) you may a djust the[...]

44 VM9022HDN Navigation Module CHOOSING AND FINDING LOCATIONS This section describes the different ways of fi nding and choosing locations. Y ou can search for an Address, search POI (Point of Interest) directories a nd city guides, select a recent destination or choose from your Address Book, or select a location on the Map. NOTE: If a route is in[...]

45 VM9022HDN Na vig ation Module a. Press the “No.” data field to access the “Enter ...” screen. b. Use the on-screen keypad to enter the street Number. c. Press the OK button to enter the street Number . If the Number you entered is not an existing street Number , “House number not found. Street will be used for destination.” appears o[...]

46 VM9022HDN Navigation Module 4. Select a sub-category from the POI S earch list. A list of POIs will be shown. • Use the scroll bar on the right side of the screen to see all of the choices. • T o return to the previous category , press the button. 5. Press a POI to select it and disp lay the following navigation options: • T o navigate to [...]

47 VM9022HDN Na vig ation Module 2. From the “Drive to...” menu, select Recents . A list of recent locations will appear on the screen: 3. Press to select a r ecent destination from th e “Recents” list. (Use the scroll bar on the right side of the screen to see all of the choice s.) A screen with navigation options appear s. 4. Continue nav[...]

48 VM9022HDN Navigation Module NAVIGATING The powerful navigation capabilities of your VM9022HDN will gu ide you along the shortest or quickest route from A to B – with voice commands and in 3D (optional). T o begin navigation, select a location using the Drive to... feature (see “Choo sing and Finding Locations” on page 44). Using the Guidan[...]

49 VM9022HDN Na vig ation Module PLANNING A ROUTE This section describes the route planning feature. This feature allows you to p lan your route in advance, choosing multiple stopovers along your journey . 1. T o begin navigation, select a location using the Drive to... feature (see “Choosing an d Finding Locations” on page 44). 2. Select W ayp[...]

50 VM9022HDN Navigation Module MANAGING YO UR AD DR ESS BOOK The Address Book allows you to save your home and work locations, as well as other frequent destinations for easy recall. After entering an address or searching for a POI, you can choose the Save option to bookmark your selection, eliminating the need t o perform repeated searches. T o ac[...]

51 VM9022HDN Na vig ation Module Favorites T o access your list of favorites, press the Favorites button. The “Favorites” screen appea rs: NOTE: Use the scroll bar and arrows on th e right side of the scree n to move up and down the list and vie w all entries. Select an item and then press the MENU button to choose from the following options: ?[...]

52 VM9022HDN Navigation Module SETTINGS MENU When using the navigation module for the first ti me, it is re commended that you customize the system parameter settings. For example, regar ding navigation, you can choose to avoid or allow toll roads or ferries or enable S.M.A.R. T . routing. Y ou ca n also edit display settings, including 2D or 3D mo[...]

53 VM9022HDN Na vig ation Module • T o select which and how many icons are displayed on the map, press Display POI . • Check the boxes of any category you want to have displayed on the map. Uncheck those that should be hidden. Note that this will NOT affect any searches that you perform. • T o apply your settings, press the OK button. • Rep[...]

54 VM9022HDN Navigation Module Traffic Avoidance T echnolo gy (Smart Routing ) T r affic A v oidance T echnology (Smart Routing) uses a massive quantity of data that has been compiled over many years to pr ovide a 'rolling average' databas e of the speeds that traffic actually moves on any given road within the continental USA. When you e[...]

55 VM9022HDN Na vig ation Module NAVIGATION MODULE T R OUBLESHOOTING T able 1: Navigati on Module T roubleshooti ng Problem Cause Corrective Action I can’t find an address Address spelled incorrectly Please make sure you have correctly spelled yo ur entry . If you do not know h o w an address is spelled, sim- ply enter the pa rts of the address a[...]

56 VM9022HDN Navigation Module[...]

Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Compa[...]

Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assist ance: 1-800-323-4815 www .jensen.com © 200 8 Audiovox V er . 0 60108 Printed in China[...]

[...]

T o redeem go to: www.eMusic.c om/aem Get up to 35 music downloads with a free 14-day eMusic trial subscription. Offer available to first-time eMusic customers only . Credit card required. Offer and eMusic prices are subject to change without notice and are subject to eMusic's T erms of Use. eMusic is a registered trademark of eMusic.com Inc. [...]