Français dropdown-ico

JOBO Spectator GSP040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JOBO Spectator GSP040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JOBO Spectator GSP040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JOBO Spectator GSP040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JOBO Spectator GSP040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JOBO Spectator GSP040
- nom du fabricant et année de fabrication JOBO Spectator GSP040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JOBO Spectator GSP040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JOBO Spectator GSP040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JOBO Spectator GSP040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JOBO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JOBO Spectator GSP040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JOBO Spectator GSP040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JOBO Spectator GSP040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Own er’s M an u al[...]

  • Page 2

    2                                [...]

  • Page 3

    3 GB Content Gener al remark s 4 1. Fir st use 6 1.1. In tr od u cti on 6 1.2. Safety in stru cti on s 6 1.3. Scope o f d elivery 7 1.4. Char gin g th e battery 7 1.5. Switchin g on / o ff 8 2. Ho w SPECT A T OR functions 9 2.1. Pr od u ct Fun cti on Di agr am 9 2.2. OPERA TI ON 10 3. Connect to the PC 20 3.1. Minim um system s r equir em en ts 20 [...]

  • Page 4

    4 Gener al r emark s 1. Liability Th e man ufactur er only guar antees suitability f or the ori ginal purpose o f this pr odu ct. Furtherm ore th e man ufactur er cannot be h eld respon sible f or the d amag e o f d ata. This also in clud es the loss o f data as well as any consequen tial d amag e re- sultin g from th e use of this pr odu ct. The m[...]

  • Page 5

    5 GB because oth erwise the d ang er of electri cal shocks , of fir e or of sh ort circuits will in crease . - Do n ot place the d rive ne xt to other electri cal devi ces like televisi on sets, r a- di os or loudspeak ers as this may impair th e functi oning o f these oth er devi ces. - Do n ot place the d rive ne xt to sources o f magn etic in t[...]

  • Page 6

    6 1. Fir st use 1.1. Intr oduction M any thanks f or choosin g the JOBO SPECT A T OR. The SPECT A T OR is th e perfect soluti on if you want m ore than just storin g your data! With th e new SPECT A T OR you can alr eady vi ew your pictur es in superb quality while you ar e still travelin g, n o matter wh ere you ar e – and you can d o so without[...]

  • Page 7

    7 GB 1.3. Scope o f delivery Th e packag e contain s the f ollowing parts: - JOBO SPECT A T OR - in tegrated battery - in tegrated har d disk - m ains ad apter - d river CD inclu ding so ftware - U SB cable - vi deo cable - m anu al 1.4. Char ging the battery Th e devi ce has an integr ated Li-Ion battery with 2000 mAh. Please , charg e th e batter[...]

  • Page 8

    8 1.5. Switching on / o ff 1.5.1. Switching on SPECT A TOR On th e righ t-hand si de th ere is th e „ON / OFF” slidin g switch by which to switch on SPECT A T OR. In ord er to avoid switchin g on the d evice by mistak e the switch n eeds to be held in th e “ON” position f or 2 seconds to activate th e devi ce . Mak e sur e that the battery [...]

  • Page 9

    9 GB 2. Ho w SPECT A T OR functions 2.1. Pr oduct Function Diagram In or der to f amiliarize you with SPECT A T OR all keys an d their fun ction s are e xplai- n ed in the f ollowing di agram: 1. RESET : Restart th e machin e 2. P ower : Pull 3 secon ds to turn on or turn off 3. H old : Lock th e curren t status (ex cept On/Off button) 4. TV Out : [...]

  • Page 10

    10 2.2. OPERA TION 2.2.1. COPYING FILES to Har d Disk After power on, th e start up screen will give you thr ee mod es to choose fr om. The d evice is also imm ediately in stan dby mod e to copy files from m emory car ds to in ternal H ard Disk. If you in sert a card th en press th e file will be copied to H ard Disk autom atically . Th e car d t[...]

  • Page 11

    11 GB Important: U nd er no cir cumstan ces should you r emove th e mem ory card d urin g the copyin g pr ocess. This m ay lead to the complete fr eezing o f the SPECT A T OR which can only be r eleased by a Reset. For a copyin g process involvin g a larg e data volum e it is recomm end ed to check th e battery capacity by observing th e battery sy[...]

  • Page 12

    12 2.2.2.2. Functions o f buttons in FILE mode In th e FILE mod e the button s have the f ollowing fun ction s: a.) d own to ne xt fold er in fold er stru cture b .) pan after zoom to righ t sid e a.) up to pr evious f older in f older stru ctur e b .) pan after zoom to left sid e a.) Select a file or f older in f older stru cture b .) confirm to[...]

  • Page 13

    13 GB Th e red hi ghligh ted button for e xample “ copy” can be confirm ed by pressin g the button. After d oing so th e men u disappears, this is also th e confirmati on that th e process has work ed. If you ch oose the “d elete” button, ther e is a security step add ed. On ce you con- firm ed “delete” with th e button an e xtra win[...]

  • Page 14

    14 Pr ess: to fin ally delete th e file or fold er to g o back to previ ous men u. 2.2.3. IMA GE MODE Th e imag e mod e gives you all the possibiliti es to view your im ages: Y ou can pr eview th e imag es, th ere is a th umbnail vi ew , slid eshow m ode , zoom functi on an d you can use th e “TV out” to presen t your pictur es on TV . In th [...]

  • Page 15

    15 GB 2.2.3.2 Functions o f buttons in IMA GE mode In th e IMAGE m ode th e buttons have th e followin g functi ons: a.) n ext pi cture b .) down to n ext f older in f older stru cture c .) pan after zoom to righ t sid e a.) pr evious pi cture b .) up to previ ous fold er in fold er structur e c .) pan after zoom to left sid e a.) Select a file or[...]

  • Page 16

    16 2.2.3.4 Thumbnail vie w / Slideshow mode Wh en you have selected a fold er , press button for th umbnail vi ew . Then 8 pi ctures ar e displayed on the scr een. Y ou can move thr ough the wh ole f older by usin g the button s: , , an d . T o start the sli desh ow press button again and th e slid eshow will start auto- m atically . Th e pictur es[...]

  • Page 17

    17 GB 2.2.4.1 Select S YSTEM mode On th e start up screen you can use th e buttons or to select one o f the thr ee mod es; FILE, IMAGE or S YSTEM mod e . T o confirm pr ess the button. The selected m ode is hi ghligh ted in red . 2.2.4.2 Functions o f buttons in S YSTEM mode In th e SYSTEM m ode th e buttons have th e followin g functi ons: an d c[...]

  • Page 18

    18 Y ou have the f ollowing opti ons to adjust: 1. Lan guag e of th e on-screen m enu a. En glish b . Germ an c . Fr ench d . Spanish e . Dutch f. Swedish g. I talian 2. Bri ghtn ess Ran ge fr om 5 to 55 3. Con trast Ran ge fr om 5 to 55 4. TV Y ou can choose between: S-P AL C-P al C-NT SC S-NT SC 5. LCD Off This is a power savin g functi on you, c[...]

  • Page 19

    19 GB 2.2.5. SPECT A TOR as e xternal HDD or USB card r eader Conn ect the SPECT A T OR to your computer with the U SB cable . Then you can select that th e devi ce will be id entified as an HDD or CARD REARDER. Pr ess button to confirm your ch oice . After confirmin g your choi ce the d evice will power o ff automati cally and th e scr een will[...]

  • Page 20

    20 3. Connect to the PC 3.1. Minimum s ystems r equir ements - Mi croso ft Wind ows TM 98/ Me/ 2000/ XP , M acOS 10.2 or high er , Linux 2.4.x or hi gher - CD-ROM d rive - P entium2, 400 MHz - RAM 32MB (Win dows ME, 2000) – 64MB (Win dows XP) - 20MB har d disk mem ory - U SB interf ace 3.2. Driv er Window s 98/ME/XP/VIST A, Linux 2.4.x, MacOS 10.[...]

  • Page 21

    21 GB For th e form atting on MA C you do n ot need an y additi onal pr ogram. Th e har d disk m ust be form atted in the M S-Dos mod e . 3.4.1 Installing Swissknife In stall the „Swissknife“ pr ogram on a computer with a Win dows oper ating system (WIN 2000, ME, XP). Th e installati on is either autom atic or after in serting th e CD you can a[...]

  • Page 22

    22 All d ata on the har d disk is now d eleted and you can pr oceed to re-f ormat. Importan t settings f or the r e-form atting pr ocess: Th e File System must be adjusted to F A T 32 > 2 U nd er V olume label en ter the n ame SPECT A T OR and this d rive d escription will th en also appear in th e connecti on with the computer in th e drive str[...]

  • Page 23

    23 GB 3.6 Connect to PC If th ere ar e any pr oblems in th e USB conn ection to th e PC or MAC th ese can be r emoved by conn ecting a U SB HUB between the SPECT A T OR and th e computer .[...]

  • Page 24

    24 4. W arr anty and Service 4.1. W arr anty conditions This pr odu ct is subject to the legal warr anty peri ods relatin g to man ufacturin g f aults and d efects. Substance o f the warr anty: 1. In the even t of m alfuncti oning caused by m an ufacturin g defects JOBO A G will r epair or replace th e defective pr odu ct at its own discreti on. 2.[...]

  • Page 25

    25 GB If you wan t to mak e any claim s und er the warr anty you ar e asked to con tact the T echnical Servi ce of JOBO A G. Y ou will be e xpected to quote th e seri al n umber of th e JOBO prod uct an d may also have to submit pr oof o f purchase to sh ow that the warr anty peri od has not yet elapsed . 4.2. Contact/Service If you have an y quest[...]

  • Page 26

    26 - Wh en y ou u se t h e h ar d di sk p lea se m ak e s ur e to op er ate t h e fi le c orr ec tly . I f yo u lo se a n y fi le b ec au se o f wr on g o per at i on we w il l n ot as su m e a n y r esp on sib il it y . - Regar ding your person al data stor ed in the m achine we sugg est that you copy it to your PC in tim e - H ard disk partiti [...]

  • Page 27

    27 GB[...]

  • Page 28

    28 JOBO AG • 51645 Gumm ersbach • Kölner Straße 58 • T el: 02261 / 545-0 • Fax: 02261 / 545-46 • Mail: inf o@jobo.com • www .jobo.com • 07007 (86 554 )[...]