Français dropdown-ico

John Deere PR1-8GM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Deere PR1-8GM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Deere PR1-8GM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Deere PR1-8GM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Deere PR1-8GM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Deere PR1-8GM
- nom du fabricant et année de fabrication John Deere PR1-8GM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Deere PR1-8GM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Deere PR1-8GM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Deere PR1-8GM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Deere en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Deere PR1-8GM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Deere PR1-8GM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Deere PR1-8GM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 1 PR1-8GM, PR1-8GMC PR2-8GM, PR2-8GMC AIR COMPRESSORS CAUTION RISK OF INJUR Y! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERA TING! THIS MANUAL IS AN IMPORT ANT P ART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT![...]

  • Page 2

    2 Portable Gasoline Air Compressor Manual T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................ 3 IMPORT ANT .................................................................................................................. 3 INSPECTION ......................[...]

  • Page 3

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 3 IMPORT ANT! A " DANGER, W ARNING or CAUTION " safety warning will be surrounded by a "SAFETY ALERT BOX". This box is used to designate and emphasize Safety Warnings that must be followed when operating this air compressor . Accompanying the safety warnings are "Signal W ords" w[...]

  • Page 4

    4 Portable Gasoline Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION SAFETY W ARNINGS W ARNING: WHEN USING THIS PRODUCT , BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALW A YS BE OBSERVED, INCLUDING THE FOLLOWING. READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR RISK OF EXPLOSION OR FIRE Serious injury or death may occur from normal sparks in the engine igni[...]

  • Page 5

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 5 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death may occur from an air tank explosion if air tanks are not properly maintained. Serious injury may occur from an air compressor malfunction or exploding accessories if incorrect system components, attachments or accessories are used. Drain air tank dai[...]

  • Page 6

    6 Portable Gasoline Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK OF BURNS RISK OF FL YING OBJECTS Serious injury could occur from touching exposed metal parts. These areas can remain hot for some time after the air compressor is shutdown. Soft tissue damage can occur from the compressed air stream. Serious injury can occur from loose[...]

  • Page 7

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 7 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK FROM NEGLIGENCE RISK OF AIR COMPRESSOR DAMAGE Risk of injury from negligent use. Risk of major repair . Never allow children or adolescents to operate this air compressor! Stay alert-watch what you are doing. Do not operate the air compressor when fatigued or under the [...]

  • Page 8

    8 Portable Gasoline Air Compressor Manual GASOLINE AIR COMPRESSOR FEA TURES (SINGLE ST AGE) AM1-PM06-08J_JC FEA TURES 070610-CA W ITEM DESCRIPTION 1 DECAL-MUFFLERHOT 2 ENGINE-49ST A TE 3 DECAL-CAUTION:RISKOFFIRE 4 ENGINESWITCH 5 THROTTLECONTROL 6 OILFILLPORT 7 PUMPDISCHARGE?[...]

  • Page 9

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 9 EXPLODED VIEW & EXPLANA TION OF AIR COMPRESSOR FEA TURES SAFETY RELIEF V AL VE: This valve is designed to prevent system failures by re- lieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level. The valve is preset by the manufacturer and must not be modied in any way . [...]

  • Page 10

    10 Portable Gasoline Air Compressor Manual GASOLINE AIR COMPRESSOR FEA TURES (TWO ST AGE) AM2-PM09-08J_JC FEA TURES 070610-CA W IT EM  DE SCR IP TIO N 1 P RE SS URE R EGU LA TO R 2 P RE SS URE G AUG E- O UTL ET PS I 3 P RE SS URE R ELI EF V AL VE 4 T ANK D RA IN V AL VES 5 P RE SS URE G AUG E- T[...]

  • Page 11

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 1 1 EXPLODED VIEW & EXPLANA TION OF AIR COMPRESSOR FEA TURES SAFETY RELIEF V AL VE: This valve is designed to prevent system failures by re- lieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level. The valve is preset by the manufacturer and must not be modied in any way [...]

  • Page 12

    12 Portable Gasoline Air Compressor Manual NOTES[...]

  • Page 13

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 13 W ARNING THE FOLLOWING P AGES CONT AIN OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. DO NOT A TTEMPT TO OPERA TE THIS AIR COMPRESSOR UN TI L YO U HA VE R EAD AN D U ND ER STOO D AL L SA FE TY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL. INCORRECT OPERA TION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y!! DO NOT[...]

  • Page 14

    14 Portable Gasoline Air Compressor Manual INITIAL SET -UP: 1. Read safety warnings before setting-up air compressor . 2. Ensure the oil level in the air compressor pump is adequate. If low , add SAE 30W non-detergent oil. LOCA TION: 1. In order to avoid damaging the air compressor , do not incline the air compressor transversely or longitudinally [...]

  • Page 15

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 15 OPERA TION ST ART -UP: 1. Read safety warnings before performing operation. 2. Flip the toggle on top of the Pilot V alve to the upright position. This provides a loadless start. The air compressor will unload and allow easier engine start-up. 3. Start the engine. (Refer to the Engine Manual accompanying t[...]

  • Page 16

    16 Portable Gasoline Air Compressor Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Engine will not start. V arious engine problems. Refer to the engine manual accompanying your air compressor . Noisy operation. Loose engine pulley or pump ywheel. Lack of oil in the pump. Carbon deposits on pistons or valves. Bearing, piston or connecting r[...]

  • Page 17

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 17 TROUBLESHOOTING SYMPT OM PROBABLE CAUSE REMEDY Excessive oil consumption or oil in hose. Restricted Air Intake Filter . Air compressor on unlevel surface. Crankcase overlled with oil. Wrong viscosity . Plugged oil dipstick vent. Plugged crankcase breather . Oil leaks. Worn piston rings or scored cylin- [...]

  • Page 18

    18 Portable Gasoline Air Compressor Manual NOTES[...]

  • Page 19

    Portable Gasoline Air Compressor Manual 19 John Deere warrants all parts, (except those referred to below), of your new air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For One (1) year from the date of original purchase: Compressor Pump Plumbing T ank Assembly For Six (6) months from date of origina[...]

  • Page 20

    20     ManuelCompresseuràessenceportable  T ABLEDESMA TIERES INTRODUCTION .............................................................................................................. 21 IMPORT ANT........................................[...]

  • Page 21

    ManuelCompresseuràessenceportable      21 !IMPORT ANT! Les avertissements de sécurité "DANGER, A VERTISSEMENT ou  A TTENTION" seront  entourés par un "ENCADRE ALERTE SECURITE".  Cet encadré est utilisé pour?[...]

  • Page 22

    22     ManuelCompresseuràessenceportable CONSEQUENCEPOTENTIELLE PREVENTION RISQUED'EXPLOSIONOU D'INCENDIE Desblessuresgravesoulamort peuventêtreprovoquéespar desétincellesnormalesdansle systè[...]

  • Page 23

    ManuelCompresseuràessenceportable      23 CONSEQUENCEPOTENTIELLE PREVENTION Desérieusesblessuresoula mortpeuventsurvenirsuiteà l'explosiond'unréservoird'airsi lesréservoirsd'airnesontpas correctemententretenu[...]

  • Page 24

    24     ManuelCompresseuràessenceportable CONSEQUENCEPOTENTIELLE PREVENTION RISQUEDEBRULURES RISQUEDEPROJECTION D'OBJETS Degravesblessurespeuvent survenirsivoustouchezdes partiesmétalliquesexposées. Ces[...]

  • Page 25

    ManuelCompresseuràessenceportable      25 CONSEQUENCEPOTENTIELLE PREVENTION RISQUERESUL T ANTDELA  NEGLIGENCE RISQUEDEDOMMAGES AU COMPRESSEUR Risquesdeblessuressuiteàune utilisationnégligente. Risquederéparations importantes. Nejamais?[...]

  • Page 26

    26     ManuelCompresseuràessenceportable COMPOSANTSDUCOMPRESSEURD'AIR A ESSENCE (ET AGEUNIQUE) 1. Décalque- Avertissement:Chaud 2. Moteur-MI-T -M208ccrecoil49État  Moteur-MI-T -M208ccrecoil50?[...]

  • Page 27

    ManuelCompresseuràessenceportable      27 VUEECLA TEE&EXPLICA TIONSDESCOMPOSANTSDUCOMPRESSEUR SOUP APEDESECURITE:Cettevalveestconçuepouréviterlespannesdu systèmeenrelâchantlapressiondusystèmelorsquel'air[...]

  • Page 28

    28     ManuelCompresseuràessenceportable CARACTERISTIQUESDUCOMPRESSEUR A AIR AESSENCE (TWOST AGE) AM2-PM09-08J_JCFEA TURES070610CA W 1. Régulateurdepression 2. Manomètredesortie 3. V alvedesécurité 4. [...]

  • Page 29

    ManuelCompresseuràessenceportable      29 VUEECLA TEE&EXPLICA TIONSDESDISPOSITIFSDUCOMPRESSEUR SOUP APEDESECURITE:Cettesoupapeestconçuepouréviterlespannes systèmeenrelâchantlapressiondusystèmelorsquel'air?[...]

  • Page 30

    30     ManuelCompresseuràessenceportable NOTE[...]

  • Page 31

    ManuelCompresseuràessenceportable      31 A VERTISSEMENT LESP AGESSUIV ANTESCONTIENNENTLESCONSIGNES  D'UTILISA TIONETD'ENTRETIEN. NETENTERP ASDEF AIREFONCTIONNERCE COMPRESSEURD'AIR A V ANTD'A VOIRLUETCOMPRIS T OU[...]

  • Page 32

    32     ManuelCompresseuràessenceportable DANGER RISQUE D'EXPLOSION OU  D'INCENDIE PROVOQUANT  DE GRA VES BLESSURES OU LA MORT Ne pas fumer pendant  l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t  e n carburant!?[...]

  • Page 33

    ManuelCompresseuràessenceportable      33 A VERTISSEMENT RISQUED'ASPHYXIE! Ne pas utiliser l'appareil dans un  lie u clo s. Uti lise r ce p rod uit un iqu eme nt dan s des  end roi ts bien aérés!  L'échappement du mote u[...]

  • Page 34

    34     ManuelCompresseuràessenceportable CONSIGNESD'UTILISA TION DEMARRAGE: 1. Lirelesavertissementsdesécuritéavantl'utilisation 2. Mettez l'interrupteur se trouvant sur la valve pilote en[...]

  • Page 35

    ManuelCompresseuràessenceportable      35 T ABLEAUD'ENTRETIEN CONSIGNESD'ENTRETIEN: Lire le manuel d'utilisation avant l'entretien. Les procédures suivantes doivent être effectuéeslorsdel'arrêtdelamachinepourl[...]

  • Page 36

    36     ManuelCompresseuràessenceportable DEP ANNAGE SYMPTOME    CAUSEPROBABLE   REMEDE Lemoteurrefusededémarrer . Problèmesvariésdumoteur . Réferezvousaumanueldumoteur fourniavecl'apparei[...]

  • Page 37

    ManuelCompresseuràessenceportable      37 DEP ANNAGE SYMPTOME    CAUSEPROBABLE   REMEDE Consommationd'huiletrop élevéeouprésenced'huiledans letuyau. Filtred'admissiond'airobstrué. Lecompresseurestplacé[...]

  • Page 38

    38     ManuelCompresseuràessenceportable Lefabricant garantittoutesles pièces(àl'exception decellesstipulées çi-dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de matéri[...]

  • Page 39

    ManuelCompresseuràessenceportable      39 NOTE[...]

  • Page 40

    40     ManuelCompresseuràessenceportable Form#37-1053-E/F-071210 ©Copyright2009,JohnDeere ManufacturedforDeere&Company Moline,Illinois61265 PortableGas AirCompressors[...]