Français dropdown-ico

John Deere SA AC-9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Deere SA AC-9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Deere SA AC-9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Deere SA AC-9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Deere SA AC-9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Deere SA AC-9
- nom du fabricant et année de fabrication John Deere SA AC-9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Deere SA AC-9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Deere SA AC-9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Deere SA AC-9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Deere en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Deere SA AC-9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Deere SA AC-9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Deere SA AC-9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 1 CAUTION RISK OF INJUR Y! READ MANUAL BEFORE OPERA TING! This manual is an important part of the W et/Dry V ac and must remain with the unit when you sell or rent it! ® C US 201473 AC-9 WET/DR Y V ACS[...]

  • Page 2

    2 Wet/Dry V ac Operator's Manual T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS ..................................................................................... 4-5 RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION .[...]

  • Page 3

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 3 INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new commercial John Deere Wet/Dry V ac! Y ou can be assured your John Deere Wet/Dry V ac was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance. This operator&apos[...]

  • Page 4

    4 Wet/Dry V ac Operator's Manual SAFETY W ARNINGS W ARNING: When using this product, basic precautions should always be observed, including the following: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING WET/DR Y V AC POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death could occur if the Wet/Dry V ac is not properly grounded. Y our Wet/Dry V ac [...]

  • Page 5

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 5 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION SAFETY W ARNINGS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING WET/DR Y V AC RISK OF EXPLOSION OR FIRE Serious injury or death may occur from normal sparks in the motor . Serious injury or death may occur from absorption of flammable materials. Injury may occur from unit overheating[...]

  • Page 6

    6 Wet/Dry V ac Operator's Manual WET/DR Y V AC FEA TURES FEA TURES LISTING 1. 25' Power Cord 2. V acuum Power Head Assembly 3. On/Off Switch 4. Filter 5. Latch 6. Bottom Canister 7. V acuum Inlet 8. Suction Hose w/ Inlet Cuff 9. Squeegee T ool- 12" 10. Curved Plastic W and 1 1. Crevice T ool 12. Aluminum/Plastic W and 13. Combo Floor[...]

  • Page 7

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 7 ST ART -UP: 1. Proper attire is essential to your safety . It is advised to utilize whatever means necessary to protect eyes, ears, and skin. 2. Remove the Canister Lid by releasing the Side Latches. a. Inspect the Wet/Dry Filter to ensure it is free of obstructions. Clean or replace if necessary . b. Inspect t[...]

  • Page 8

    8 Wet/Dry V ac Operator's Manual GROUNDING INSTRUCTIONS: 1. This W et/Dry V ac must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This Wet/Dry V ac is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. T[...]

  • Page 9

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 9 OPERA TION: 1. Please observe the following precautions while using the Wet/Dry V ac. a. Do not place any object in the Wet/Dry V ac openings. Ensure all openings remain unobstructed and free of lint, hair , dust or anything which may reduce air flow . b. Aggressive solvents or detergents should not be used. D[...]

  • Page 10

    10 Wet/Dry V ac Operator's Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Wet/Dry V ac will not start. Power Cord is disconnected. Ensure Power Cord is securely connected to the unit and to the power source. If using an extension cord, ensure the power cord and extension cord are securely connected. Circuit overload. Check breaker or fus[...]

  • Page 11

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 1 1 Manufacturer warrants all parts (except those referred to below) of your new Wet/Dry V ac to be free from defects in materials and workmanship for One (1) Y ear from the date of original purchase with the following exception: Lifetime warranty on canister . Defective parts will be repaired or replaced at our [...]

  • Page 12

    12 Wet/Dry V ac Operator's Manual ASSEMBL Y FOR AC-9 MV -900-0JEV -072803-BAR[...]

  • Page 13

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 13 MV -900-0JEV -07280 3-BAR A S S EMBL Y FOR MV - 9 00-0JE V R EF. # D ES CR IPTIO N PART # Q TY . 1 Deca l - D ata P l ate N /A 1 2 V acu u m P ow er Head Assembly 3-0239 1 3 D ecal - Joh n Dee r e Lo go 34-141 4 1 4 De cal - Joh n D eere S t ri pe 34-129 1 1 5 C an ister B ot tom 62-014 7 1 6 Latch 33-041 6 2 [...]

  • Page 14

    14 Wet/Dry V ac Operator's Manual V ACUUM POWER HEAD ASSEMBL Y (3-0239) 3-0239-012304-BAR[...]

  • Page 15

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 15 3-0239- 012304-BAR V ACU UM P OW ER H EAD A S SE MBL Y (3-0239) RE F . # DE SC RIPT I ON PA R T # QTY . 1 T op C an ister 62-0151 1 2 Rocker S w i tch 32-0789 1 3 S crew 27-9552 3 4 Screw 27 - 9 553 2 5 Han dle Base 62-0157 1 6 S crew 27-9555 8 7 Han dle 62-0158 1 8 St rai n Rel ie f 32-0788 1 9 C ord A ssembl[...]

  • Page 16

    16 Wet/Dry V ac Operator's Manual WIRING DIAGRAM MV -900 WIRING DIAGRAM-030303-KZ[...]

  • Page 17

    Wet/Dry V ac Operator's Manual 17 NOTES[...]

  • Page 18

    18 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière T ABLE DES MA TIERES INTRODUCTION .................................................................................................................... 19 INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE S ÉCURITÉ ........................................................... 20-21 RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU [...]

  • Page 19

    19 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière INTRODUCTION Félicitations de l’achat de votre nouveau aspirateur eau/poussière industriel John Deere! V ous pouvez être assuré que votre nouveau aspirateur eau/poussière a été construit et conçu avec qualité et performance à l’esprit. Chaque composant a été rigoureusement testé[...]

  • Page 20

    20 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière A VERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être observées, incluant les suivantes: LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION DE L'ASPIRA TEUR EAU/POUSSIERE CONSÉQUENCE POTENTIELLE PRÉVENTION[...]

  • Page 21

    21 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière CONSÉQUENCE POTENTIELLE PRÉVENTION A VERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION DE L'ASPIRA TEUR EAU/POUSSIERE RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étinc[...]

  • Page 22

    22 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière CARACTÉRISTIQUES DE L'ASPIRA TEUR EAU/POUSSIERE LISTE DES CARACTÉRISTIQUES 1. Cordon de secteur de 25 pieds (7.62 m) 2. Tête de puissance de vide 3. Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) 4. Filtre 5. Attaches 6. Le fond de boîte métallique 7. D'Admission de vide 8. T uyau d'asp[...]

  • Page 23

    23 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière MISE EN MARCHE: 1. Un vêtement approprié est essentiel pour votre sécurité. Il est conseillé d’employer tous les moyens nécessaires pour protéger les yeux, les oreilles, et la peau. 2. Enlever le couvercle de la cuve en détachant les attaches latérales. a. Exami ner le filtre cartouc[...]

  • Page 24

    24 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA TERRE: 1. Cet aspirateur eau/poussiére doit être raccordé à la terre. Si une dysfonction ou une panne devait survenir , la masse fournit un circuit de résistance moindre pour le courant électrique afin de réduire le risque de décharge. Cet aspirateur eau/p[...]

  • Page 25

    25 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière FONCTIONNEMENT : 1. S'i l vous plaî t, veu illez res pec ter les préca ution s suiva ntes pend ant l'uti lisat ion de l'aspirateur eau/poussière. a. Ne pas placer d'objet dans les ouvertures de l'aspirateur eau/ poussière. S'assurer que toutes les ouvertures res[...]

  • Page 26

    26 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière SPÉCIFICA TIONS DÉP ANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE L'aspirateur eau/poussière ne Le cordon de secteur S'assurer que le cordon de secteur est démarre pas. est débranché. bien connecté à l'appareil et à la source d'éléctricité. En cas de l'utilisation d&[...]

  • Page 27

    27 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière Fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées ci-dessous) de votre nouveau aspirateur eau/poussière en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant une (1) année à partir de la date d'achat initiale avec l'exception suivante: Garantie à [...]

  • Page 28

    28 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière ASSEMBLÉE POUR AC-9 MV -900-0JEV -072803-BAR[...]

  • Page 29

    29 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière MV -900-0JEV FREN C H -0728 03-BAR A S S EMBL ÉE P O U R MV -900-0JE V R ÉF. # D ES CR IPTIO N P ARTIE # QUANTITÉ 1 Pl at de don n ée s N /A 1 2 T ête d e p u i ssan ce de v id e 3-0239 1 3 D écl a qu e- Joh n D ee r e de logo 34-141 4 1 4 Dé cl aq u e- Joh n D ee r e de ray u r e 34-129 [...]

  • Page 30

    30 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière ASSEMBLÉE POUR TÊTE DE PUISSANCEDE VIDE (3-0239) 3-0239-012304-BAR[...]

  • Page 31

    31 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière 3-0239 Fren ch -0123 04-BA R A SS EMBL ÉE P O U R TÊ TE DE P UISS A N CE DE V I D E (3- 0 239) RÉ F. # DE SC RIPT I ON P ART I E # QUANT I T É 1 Couv e r cl e De Boî t e métal liqu e 6 2-0151 1 2 Commu t a t eur De Fu sée 32-0789 1 3 Vi s 27-9552 3 4 Vi s 27-9553 2 5 Base de poign ée 62-[...]

  • Page 32

    32 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière DIAGRAMME DE CÂBLAGE MV -900 WIRING DIAGRAM-030303-KZ[...]

  • Page 33

    33 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière NOTE[...]

  • Page 34

    34 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière NOTE[...]

  • Page 35

    35 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière NOTE[...]

  • Page 36

    36 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière 37-0753-E/F-090605 ©Copyright 2005, John Deere Manufactured for Deere & Company Moline, Illinois 61265 Operator ’ s Manual[...]