Français dropdown-ico

John Lewis JLBIDW 1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLBIDW 1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLBIDW 1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLBIDW 1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLBIDW 1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLBIDW 1200
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLBIDW 1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLBIDW 1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLBIDW 1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLBIDW 1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLBIDW 1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLBIDW 1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLBIDW 1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COP04 152953 25/0 JLBID W 1200 Dishwasher Instruction man ual[...]

  • Page 2

    Installation ● This appliance is hea vy . Care should be tak en when mo ving it. ● Check your dishwasher f or any transport damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should contact the J ohn Le wis branch from which y ou pur chased it. ● For saf ety reasons it is danger ous to alter the specifications or atte[...]

  • Page 3

    En vir onmental information Dispose of the dishwasher packaging material corr ectly . All packaging materials can be recycled. Plastic parts are mark ed with standard international abbre viations: >PE< for poly ethylene, e.g. sheet wrapping material. >PS< for polystyr ene , e .g. padding material (alwa ys CFC-free). >POM< for poly[...]

  • Page 4

    F or the user Impor tant safety information 2 Installation 2 Child safety 2 Use 2 Maintenace and cleaning 2 Ser vice 2 Envir onmental information 3 Ecological hints 3 Contents 4 Description of the appliance 5 The contr ol panel 9 Multi-tab function 10 Audible signals 11 When the disha washer is first installed 12 The water softener 12 Filling with [...]

  • Page 5

    1. Upper bask et stop 2. W ater hardness dial 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Contr ol panel 6. Rating plate 7. Rinse aid dispenser 8. Filters 9. Low er spra y arm 10. Upper spra y arm 11. Upper bask et Description of the a ppliance 5[...]

  • Page 6

    Electrical connection Any electrical w ork requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . The manufactur er declines any liability should this safety measur e not be obser ved. Befor e switching on, mak e sure the electricity supply v oltage is th[...]

  • Page 7

    W ARNING: A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazar d. Ensure that the cut off plug is disposed of safely . The plug must still be accessible after the a ppliance has been installed. The appliance should not be connected to the electrical supply b y means of an extension cable. In case that the electrical cable [...]

  • Page 8

    The drain hose can face either to the right or left of the dishwasher Ensure the hose is not bent or squashed as this could pr event or slow down the discharge of water . The sink plug must not be in place when the machine is draining as this could cause the water to syphon back into the machine. If you use a drain hose extension it m ust be no lon[...]

  • Page 9

    Digital displa y The digital displa y indicates: - the lev el of hardness to which the water softener is set, - if the dosage of rinse aid is activated/deactivated, - if the audible signals are activated/deactivated, - the appr oximate remaining time of the running pr ogramme , - the end of the pr ogramme (a zero will a ppear in the digital displa [...]

  • Page 10

    Multi-tab function This appliance is equipped with the Multi-tab function, that allows the use of the combi detergent tablets with a combined cleaning, rinsing and salt function (“3 in 1”, “4 in 1” etc...). Befor e using the Multi-tab function, check that the water hardness le vel in y our area complies with the detergent man ufacturers r e[...]

  • Page 11

    Audible signals Audible signals ha ve been intr oduced to help indicate which operations the dishwasher is performing: - setting of the water softener - end of pr ogramme - intervention of an alarm due to malfunction Deactivation/activation of the audible signals The dishwasher must be switched off Factory setting: audible signals activated 1. Pres[...]

  • Page 12

    Befor e using your dishwasher f or the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections compl y with the installation instructions 2. Remov e all packaging fr om inside the appliance 3. Set the water softener 4. P our 1 litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt 5. Fill the rinse aid dispenser NO TE: [...]

  • Page 13

    b) Setting electr onically The dishwasher must be switched off NO TE: the electr onic setting of the water softener is possible ONL Y with the Multi-tab function deactivated. The dishwasher is factor y set at lev el 5. 1. Press the On/Off button. The indicator lights of the pr ogramme selection buttons will illuminate (setting mode). If only one pr[...]

  • Page 14

    Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thor ough rinsing, and spot and streak fr ee dr ying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing pr ogrammes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the contain[...]

  • Page 15

    ● Check if it’ s necessar y to refill with dishwasher salt or rinse aid ● Load cutler y and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash pr ogramme suitable for the cutler y and dishes. ● Start the wash programme. Loading cutler y and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb wate[...]

  • Page 16

    Open the door and slide out the bask ets to load the dishes. The lo w er bask et The low er bask et is designed to tak e saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc . Ser ving dishes and large lids should be arranged ar ound the edge of the bask et, ensuring that the spra y arms can turn freely . The two r ows of pr ongs on the low er bask et[...]

  • Page 17

    The upper bask et The upper bask et is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces. For taller items, the cup racks can be folded upwards. Light items (plastic bowls etc.) must be loaded in t[...]

  • Page 18

    Use of detergent Only use deterg ents specifically designed for use in dishwashers. Please obser ve the man ufacturer’ s dosing and storag e recommendations as stated on the detergent packa ging. Using no more than the cor rect amount of detergent contributes to r educing pollution. Fill with detergent 1. If the lid is closed: press r elease butt[...]

  • Page 19

    Detergent tab lets Detergent tablets fr om differ ent manufactur es dissolve at differ ent rates. For this r eason, some detergent tablets do not attain their full cleaning pow er during short washing programmes. Theref ore please use long washing pr ogrammes when using detergent tablets, to ensure the complete r emoval of detergent residuals. Conc[...]

  • Page 20

    W ashing pr o grammes 20 Pro gramme Degree of soil and type of load Hea vy soil. Crock er y , cutler y , pots and pans Normal soil. Crock er y and cutler y Normal soil. Crock er y and cutler y Fresh soil. Crock er y and cutler y Press the pro gramme button Cycle description (4) Consumption values Hot pre wash Main wash up to 70°C 2 warm rinses 1 h[...]

  • Page 21

    In this fully integrated appliance the contr ols are located on the top of the door . When selecting a programme, the door needs to be open. 1. Check that the bask ets ha v e been loaded corr ectly and that the spra y arms can r otate freel y 2. T urn on the water tap 3. Pr ess the On/Off button The indicator lights of the pr ogramme selection butt[...]

  • Page 22

    8. Unloading the dishwasher Hot dishes are sensitiv e to knocks. The dishes should theref ore be allo wed to cool do wn befor e remo ving fr om the appliance. Empty the low er bask et first and then the upper one; this will a void water dripping fr om the upper bask et onto the dishes in the low er one. W ater ma y appear on the sides and the door [...]

  • Page 23

    Clean the external surfaces of the machine and contr ol panel with a damp soft cloth. If necessar y use only neutral detergents. Nev er use abrasive pr oducts, scouring pads or solvent (acetone, trichlor oeth ylene etc....). Ensure that the seals ar ound the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned r egularly with a damp cloth. W e[...]

  • Page 24

    If the dishwasher is not working cor rectl y , please carr y out the following checks, befor e contacting your local Ser vice For ce Cen tre. Important! If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorr ect use or installation, a charge will be made ev en if the appliance is under guarantee . Something not [...]

  • Page 25

    ...the wash r esults ar e not satisfactor y The dishes ar e not clean ● The wr ong washing programme has been selected. ● The dishes wer e arranged in such a wa y as to stop water reaching all parts of the surface. The bask ets must not be ov erloaded. ● The spra y arms do not rotate fr eely due to wr ong arrangement of the load. ● The filt[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    John Le wis Par tnership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www .johnle wis.com 08/05[...]